What is the translation of " TO THE SATISFACTION " in Vietnamese?

• sự hài lòng
• mãn

Examples of using To the satisfaction in English and their translations into Vietnamese

It can be resolved simply to the satisfaction of all.
Nó có thể được giải quyết một cách đơn giản để thỏa mãn tất cả mọi bên.

It performs to the satisfaction because it could carry out more than 280 functions.
Nó thực hiện sự hài lòng bởi vì nó có thể thực hiện hơn 280 chức năng.

This unbeatable combination results in issues being resolved quickly, efficiently and to the satisfaction of our clients.
Kết quả này kết hợp cạnh tranh nhất trong các vấn đề được giải quyết nhanh chóng, hiệu quả và sự hài lòng của khách hàng của chúng tôi.

Piano quality to the satisfaction of even experienced pianists.
Chất lượng Piano đến sự hài lòng của các nghệ sĩ piano có kinh nghiệm.

There are methods we can teach you that will allow you to resolve any such difficulties to the satisfaction of all.
Có nhiều phương pháp chúng ta có thể dạy cho bạn rằng sẽ cho phép bạn giải quyết bất kỳ khó khăn cho sự hài lòng của tất cả các.

You will need to prove it to the satisfaction of the witness.
Và chị sẽ chứng minh điều đó bằng sự hài lòng của khán giả.

The goal of project management is to ensure timely and costly completion and waste within the approved budget and to the satisfaction of the parties.
Mục tiêu của quản lý dự án là đảm bảo hoàn thành đúng thời hạn, chi phí và lãng phí trong phạm vi ngân sách được duyệt và hài lòng các bên.

All points were checked off to the satisfaction of the TÜV engineer or otherwise reconfigured.
Tất cả các điểm đã được kiểm tra off đến sự hài lòng của các kỹ sư TÜV hoặc cấu hình lại.

Raynald Aeschlimann, President and CEO of OMEGA, said,“Our enduring commitment at OMEGA is to the satisfaction and confidence of our customers.
Raynald Aeschlimann, Chủ tịch và Giám đốc điều hành của OMEGA cho biết“ Cam kết lâu dài của chúng tôi tại OMEGA là sự hài lòng và tin tưởng của khách hàng.

We see this as a powerful testament to the satisfaction, engagement and loyalty of our customers- and a great driver of our growth across the board.”.
Chúng tôi thấy đây là một minh chứng mạnh mẽ cho sự hài lòng, gắn kết và trung thành từ khách hàng của mình- và là động lực tuyệt vời cho tăng trưởng toàn diện của chúng tôi.”.

Your job is, first, to identify this limiting step and then, second, to find a way to alleviate the difficulty to the satisfaction of everyone involved.
Việc của bạn, đầu tiên là nhận dạng giới hạn này, sau đó tìm cách giải tỏa khúc mắc để mọi người hài lòng.

These have now been received to the satisfaction of the board and therefore it has decided to allow Portsmouth FC to make player sales under the following circumstances.
Ban lãnh đạo Premier League nay đã nhận được, và hài lòng về các cam kết đó, cho nên quyết định cho phép Portsmouth FC bán các cầu thủ như sau.

You might send the deck back with a“Don't worry- got it, right here” response, alluding to the satisfaction you both feel over averting an issue.
Bạn có thể gửi lại bộ bài với câu trả lời“ Đừng lo lắng, có ngay đây “, ám chỉ sự hài lòng mà cả hai bạn đều cảm thấy trong việc ngăn chặn một vấn đề.

Cook says this as a powerful testament to the satisfaction, engagement and loyalty of Apples customers and a great driver of the company's growth across the board.
Ông Cook nhấn mạnh rằng đây là minh chứng mạnh mẽ cho sự hài lòng, gắn kết và trung thành của khách hàng, đồng thời cũng là động lực lớn cho sự phát triển của Apple.

We feel this attitude is one of the most important contributors to our success and to the satisfaction of the customers we serve.
Chúng tôi cảm thấy thái độ này là một trong những đóng góp quan trọng nhất cho sự thành công của chúng tôi và sự hài lòng của khách hàng chúng tôi phục vụ.

Upon substantial completion of the dissertation to the satisfaction of the Committee Chair, an SJD candidate will submit his or her dissertation for approval to the whole committee.
Sau khi hoàn thành đáng kể của luận án với sự hài lòng của Chủ tịch Ủy ban, một ứng cử viên SJD sẽ trình luận án của mình chính cho toàn bộ ủy ban.

Adapt to 5 coursework, all arising situations, and able to develop solutions to problems as they appear to the satisfaction of any client.
Thích ứng với mọi tình huống phát sinh, và có thể phát triển các giải pháp cho những vấn đề như chúng xuất hiện với sự hài lòng của khách hàng bất kỳ.

It is a learner-centred approach that we believe contributes considerably to the satisfaction of our students- Sparsholt College had the highest student satisfaction rate(94%) of all the UK land-based Colleges in 2015(NSS Data).
Nó là một phương pháp tiếp cận học làm trung tâm mà chúng tôi tin góp phần đáng kể vào sự hài lòng của sinh viên của chúng tôi- Sparsholt Cao đẳng có tỷ lệ cao học sinh hài lòng( 94%) của tất cả các trường Đại học trên đất liền Vương quốc Anh vào năm 2015( NSS Data).

Healthy self-esteem can improve all facets of your life, from your personal health to your success at work to the satisfaction you get from your relationships.
Lòng tự trọng lành mạnh có thể cải thiện mọi mặt cuộc sống của bạn, từ sức khỏe cá nhân để thành công trong công việc đến sự hài lòng trong các mối quan hệ của bạn.

The number and ambitiousness of desires are reduced, reducing them to the satisfaction of physical needs and viewing the tape in social networks.
Số lượng và tham vọng của những ham muốn được giảm xuống, làm giảm chúng để thỏa mãn nhu cầu thể chất và xem băng trong mạng xã hội.

Boeing has pushed the 777x's airport advantage throughout the program's development and addressed concerns over the folding wings to the satisfaction of regulators.
Boeing thúc đẩy lợi thế với sân bay của 777X trong suốt quá trình phát triển, giải quyết các mối lo ngại bằng phương pháp gập cánh máy bay và khiến nhà quản lý hài lòng.

I am very sorry to say that despite the best efforts of everyone involved we have not been able to reach an agreement to the satisfaction of all concerned,” said Duncan Hawthorne, the chief executive of Hitachi subsidiary of Horizon Nuclear Power.
Tôi rất tiếc phải nói rằng dù tất cả những người liên quan đã nỗ lực hết sức, chúng tôi không thể đạt được một thỏa thuận thỏa mãn hết các bên", Duncan Hawthorne, CEO của Horizon Nuclear Power, nói trong thông cáo.

Following discussions with the FCA, ePayments has agreed to suspend activity on customer accounts until remedial action has been undertaken to the satisfaction of the FCA.
Sau khi thảo luận với FCA, ePayments đã đồng ý đình chỉ hoạt động trên tài khoản của khách hàng cho đến khi hành động khắc phục được thực hiện đối với sự hài lòng của FCA.

Update your calendar-calendar on the web following your directionsWe manage advertising, we do follow up with complete discretion, to the satisfaction of all parties, all backed by Desire-Vips agency with a history of more than twelve years of national and international prestige.
Cập nhật lịch lịch của bạn trên web theo các hướng dẫn của bạnChúng tôi quản lý quảng cáo, chúng tôi theo dõi với sự thận trọng hoàn thành, để sự hài lòng của tất cả các bên, tất cả được hỗ trợ bởi cơ quan Desire- Vips với một lịch sử hơn mười hai năm uy tín quốc gia và quốc tế.

No matter how big or small the project, our customers are rest assured that it will be completed on time, within their budget and to the satisfaction of even the most exacting clients.
Dù dự án lớn hay nhỏ khách hàng của chúng tôi là yên tâm rằng nó sẽ được hoàn thành đúng thời hạn, trong phạm vi ngân sách của họ và sự hài lòng ngay cả những khách hàng khắt khe nhất.

Macrinus' appointee as urban prefect proved unable to repair the damage to the satisfaction of the populace and had to be replaced.
Sụ việc Macrinus được chọn làm thị trưởng đã chứng minh ông không có khả năng khắc phục các thiệt hại cho sự hài lòng của dân chúng và phải được thay thế.

Until now, the Ceramiche Bruno Costenaro company has had the advantage of being one of the most prestigious factories of ceramics in the area, always looking to the future, conducting research to the satisfaction of his customers, furnishing them with high quality artistic products.
Cho đến nay, Công ty Ceramiche Bruno Costenaro đã có lợi thế là một trong những nhà máy có uy tín nhất của đồ gốm ở khu vực này, luôn luôn nhìn về tương lai, tiến hành nghiên cứu sự hài lòng của khách hàng của mình, trang trí nội thất với các tác phẩm nghệ thuật chất lượng cao.

I am very sorry to say that despite the best efforts of everyone involved we have not been able to reach an agreement to the satisfaction of all concerned," Duncan Hawthorne, CEO of Horizon Nuclear Power, said in a statement.
Tôi rất tiếc phải nói rằng dù tất cả những người liên quan đã nỗ lực hết sức, chúng tôi không thể đạt được một thỏa thuận thỏa mãn hết các bên", Duncan Hawthorne, CEO của Horizon Nuclear Power, nói trong thông cáo.

We are convinced that it is by valuing our human capital and supporting our staff that we can cater to the satisfaction of our clients, which is our constant preoccupation.
Chúng tôi tin rằng, bằng việc đánh giá nguồn nhân lực và hỗ trợ nhân viên, chúng tôi có thể mang lại sự hài lòng cho khách hàng, và đó luôn luôn là mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi.