What is the translation of " TO THE VIEWER " in Vietnamese?

• cho người xem
• với khán giả

Examples of using To the viewer in English and their translations into Vietnamese

The use of colors brings many meanings to the viewer.
Sim Lộc Phát mang lại nhiều ý nghĩa đối với người dùng.

In our film, he speaks directly to the viewer, very candidly and spontaneously.
Trong cuốn phim của chúng tôi, ngài nói trực tiếp với khán giả, một cách rất trung thực và ngẫu phát”.

Now the program will become more accessible to the viewer.
Bây giờ chương trình sẽ trở nên dễ tiếp cận hơn với người xem.

In our film, he speaks directly to the viewer, in a very candid and spontaneous way.
Trong cuốn phim của chúng tôi, ngài nói trực tiếp với khán giả, một cách rất trung thực và ngẫu phát”.

The scene at first appears to be just conveying information to the viewer.
Cảnh đầu tiên xuất hiện chỉ truyền đạt thông tin đến người xem.

Very classical, they instantly say to the viewer“look, I'm a photographer.”.
Rất cổ điển, họ ngay lập tức nói với người xem" nhìn, tôi là một nhiếp ảnh gia.".

By increasing the Perspective Angle, you make 3D objects appear closer to the viewer.
Khi bạn tăng góc, các đối tượng 3D xuất hiện gần gũi hơn với người xem.

In the end, the film leaves it to the viewer to decide if Huston was justified.
Cuối cùng, phim để cho khán giả quyết định liệu Huston có lý do chính đáng không.

Your characters, objects, and the world in which they live need to appeal to the viewer.
Nhân vật, đối tượng của bạn và thế giới mà họ sống cần phải thu hút người xem.

Amber is again a clarity to the viewer in the basin thus promoting the appearance of a HQI.
Amber lại là một sự rõ ràng đến người xem trong lưu vực từ đó thúc đẩy sự xuất hiện của một HQI.

Decide what you want to emphasise, what message you want to convey to the viewer.
Quyết định điều gì bạn muốn nhấn mạnh, thông điệp nào bạn muốn gởi đến người xem ảnh.

In the top left corner, with her face half-turned to the viewer, was a little angel in a yellow dress.
Ở góc trên bên trái, với nửa khuôn mặt của cô hướng tới người xem, là một thiên thần nhỏ trong bộ đầm màu vàng.

Direct access to the viewer opens to a huge TV and a brand new advertising market walking enterprises.
Truy cập trực tiếp đến người xem mở ra TV khổng lồ và một thương hiệu mới doanh nghiệp trên thị trường quảng cáo đi bộ.

A number of other events that impact unrelated people also provide two-way visibility to the viewer.
Hàng loạt các sự kiện khác gây tác động đến nhiều người không liên quan cũng mang lại cảm xúc hai chiều đối với người xem.

And use compositional tools to transfer that sense to the viewer, with the angle, color, space, background, etc.
Và sử dụng các công cụ tổng hợp để chuyển ý nghĩa đó tới người xem, với góc, màu sắc, không gian, nền, v. v.

To do this well, you have to get yourself an exhibition booth and exhibition booth must be attractive to the viewer.
Để làm tốt điều này thì các bạn phải có được cho bản thân 1 gian hàng triển lãm và gian hàng triển lãm phải có sức thu hút người xem.

Additionally, when you focus on appealing to the viewer of your content, you're probably tapping into SEO naturally anyway.
Ngoài ra, khi bạn tập trung vào việc thu hút người xem nội dung của mình, có thể bạn đang khai thác SEO một cách tự nhiên.

The benefit of the one-pager is that it allows you to tell your story to the viewer in a specific order.
Các lợi điểm của kiểu một trang là nó cho phép bạn kể câu chuyện cho người xem theo thứ tự nhất định.

To communicate the message to the viewer that your mom is the focal point, you want to use scale and emphasis.
Để truyền đạt thông điệp tới người xem rằng mẹ bạn là tâm điểm, bạn muốn sử dụng quy mô và sự nhấn mạnh.

Content must be like water, flowing through every available pipe and path to the viewer- and available on their schedule.
Nội dung phải giống như nước, chảy qua mọi đường ống và đường dẫn có sẵn cho người xem- và có sẵn trên lịch biểu của họ.

Video connects immediately to the viewer, conveying emotion and a message that often is far more memorable than static words in a newsfeed.
Video kết nối ngay lập tức với người xem, truyền tải cảm xúc và thông điệp mà thường là đáng nhớ hơn nhiều so với những từ nằm im lặng trong newsfeed.

Within the first two minutes of your video, make it clear to the viewer why they need your service or product.
Trong vòng 2 phút đầu tiên của video bạn cần phải đi ngay vào trọng tâm, làm cho người xem thấy được tại sao cần và chọn sản phẩm hay dịch vụ của bạn.

I know it's just so the mangaka can flex his thought process and the logic behind the attacks to the viewer but….
Tôi biết nó chỉ là để các mangaka có thể uốn cong quá trình suy nghĩ của mình và logic đằng sau các cuộc tấn công để người xem but….

Then she takes off all the makeup and says to the viewer,"Don't be so concerned with how others perceive you.
Sau đó cô bỏ hết phần trang điểm và nói với người xem rằng:“ Đừng quá quan tâm đến việc người khác nhìn nhận bạn thế nào.

That and the fact that gas flow is somewhat chaotic, making them very difficult to control at low intensities without be annoying to the viewer.
Điều đó và thực tế là lưu lượng khí hơi hỗn loạn, khiến chúng rất khó kiểm soát ở cường độ thấp mà không gây phiền nhiễu cho người xem.

The only way to win this war is get your content to the viewer wherever they are, whenever they want it.
Cách duy nhất để giành chiến thắng cuộc chiến này là đưa nội dung của bạn đến với người xem bất cứ nơi đâu, bất cứ khi nào họ muốn.

It showcases the developer's ability to tell a visual story while communicating to the viewer using a variety of tools and techniques.
Nó cho thấy khả năng của nhà phát triển để kể một câu chuyện trực quan trong khi giao tiếp với người xem bằng nhiều công cụ và kỹ thuật khác nhau.

There is a technique to make your photos look more impressive to the viewer, and that is by creating a well-defocused bokeh effect.
Có một kỹ thuật để làm cho ảnh của bạn trông ấn tượng hơn với người xem, và đó là bằng cách tạo ra hiệu ứng bokeh mất nét đẹp.

Within the first two minutes of your video, make it clear to the viewer why they need your service or product.
Chỉ trong vòng hai phút đầu tiên video của bạn phải tạo ra sự bất ngờ, hãy cho người dùng thấy tại sao họ cần dịch vụ hoặc sản phẩm doanh nghiệp của bạn.