Examples of using Touch with reality in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Americans have lost touch with reality.
They could also easily lose touch with reality, to the point that they no longer understand the difference between the games they play and real life.
Họ cũng có thể dễ dàng mất liên lạc với thực tế, đến mức họ không còn hiểu được sự khác biệt giữa các trò chơi họ chơi và đời These girls are out of touch with reality.
Những đứa trẻ này đều không có sự liên hệ với thực tại.The 61-year-old man was brought to a hospital in Rochester, New York,after experiencing a decline in his thinking abilities and losing touch with reality.
Người đàn ông 61 tuổi được đưa đến Bệnh viện Rochester, New York, sau khibị giảm khả năng tư duy, mất liên hệ với thực tế và không thể tự đi lại.If a person has milder symptoms of mania anddoes not lose touch with reality, it is called"hypomania" or a hypomanic episode.
Nếu một người có triệu chứng nhẹ nhàng hơn vàkhông bị mất liên lạc với thực tế, nó được gọi là“ hypomania” hoặc một tập hypomanic.They are often sodeluded in their own favor that they genuinely lose touch with reality.
Họ thường bị lừa trongchính sự cho phép của mình rằng họ People experiencing an acute episode of psychosis lose touch with reality and perceive their world differently from normal.
Những người trải qua một cơn loạn tâmthần cấp tính thường mất liên hệ với thực tại và cảm nhận về thế giới của họ khác hẳn People suffering from this ailment may appear to have lost touch with reality.
Những người bị tâm thần phân liệt có vẻ như đã mất liên hệ với thực tế.This dream often means that you feel you are losing touch with reality, or that a part of your body or mind is not functioning as it should.
Ý nghĩa của giấc mơ này thể hiện bạn đang mất liên lạc với thực tế, hoặc một phần cơ thể hay trí não không hoạt động bình thường như vốn có.People suffering from the disorder look like they have lost touch with reality.
Những người bị tâm thần phân liệt có vẻ như họ đã mất liên lạc với thực tế.Some critics said the government had lost touch with reality as it tried to push two controversial laws through a parliament where many MPs are openly against both.
Một số nhà phê bình cho biết chính phủ đã mất liên lạc với thực tế vì đã cố gắng đẩy hai đự luật gây tranh cãi thông qua một quốc hội, nơi nhiều Dân biểu công khai chống lại cả hai.Malingerers often claim to have lost touch with reality.
Những kẻ giả điên thường nói là họ mất liên hệ với thực tế.A man in Italy who had developed psychosis-meaning he lost touch with reality- did so after consuming an herbal tea made with St. John's wort, according to a recent report of this case.
Một người đàn ông Ý có dấu hiệu rối loạn tâm thần-nghĩa là mất liên hệ với thực tế- sau khi uống một loại trà thảo mộc làm từ cỏ thánh John( St. John' s wort)- theo một báo cáo gần đây.Like all dreams, this one has lost touch with reality.
Nó như một giấc mộng,nơi mà mọi thứ mất liên hệ với thực tại.Lucy in the Sky follows a female astronaut who, upon returning to Earth from a life-changing mission in space,begins to slowly unravel and lose touch with reality.
Phim Lucy In The Sky là câu chuyện về một nữ phi hành gia, khi trở về Trái đất từ một nhiệm vụ thay đổi cuộc sống trong không gian,bắt đầu dần dần làm sáng tỏ và mất liên lạc với thực tế.Brilliance happening seizes theattention of gamers so much that he loses touch with reality and lives and dies and is experiencing almost the real thing.
Brilliance xảy ra nắm bắtsự chú ý của game thủ rất nhiều mà ông đã mất liên lạc với thực tế và đời sống và chết và đang trải qua gần như thật.That was not saying he didn't spend several minutes completely stunned andlosing touch with reality.
Điều đó không có nghĩa là cậu không trải qua nhiều phút trong tình trạng hoàn toàn tê liệt vàmất liên hệ với thực tại.As this aspect grows ín importance,and as it gradually loses touch with reality, it acquires a peculiar but very real strength.
Khi phương diện này trở nên càng ngày càng quan trọng,khi càng ngày nó càng đánh mất dần tiếp xúc với thực thế thì nó lại thu được một sức mạnh đặc biệt, nhưng rất Up until relatively recently, it's been easy to dismiss Richard Stallman as a paranoid fanatic,someone who lost touch with reality long ago.
Cho tới khá gần đây, thật dễ dàng để gạt Richard Stallman đi như là một kẻ cuồng tín mắc bệnh hoang tưởng,như người đánh mất sự va chạm với thực tế đã từ lâu.Also called neuroleptics,these may be helpful if your symptoms include losing touch with reality(psychosis) or in some cases if you have anxiety or anger problems.
Còn được gọi là thuốcan thần kinh, những có thể hữu ích nếu các triệu chứng bao gồm mất liên lạc với thực tế( tâm thần) hoặc trong một số trường hợp nếu có vấn đề lo lắng hay giận dữ.Astronaut Lucy Cola returns to Earth after a transcendent experience during a mission to space,and begins to lose touch with reality in a world….
Phi hành gia Lucy Cola trở về Trái đất sau một trải nghiệm siêu việt trong một nhiệm vụ lên vũ trụ,và bắt đầu mất liên lạc với thực tế trong một thế giới….Confidence is about passion and belief in your ability to make things happen,when your confidence loses touch with reality, you begin to think you can do things you can't and have done things you haven't.
Sự tự tin là về niềm đam mê và niềm tin vào khả năng của bạn để biến mọi thứ thành hiện The film tells the story of a female astronaut who, upon returning to Earth from a life-changing mission in space,begins to slowly unravel and lose touch with reality.
Phim Lucy In The Sky là câu chuyện về một nữ phi hành gia, khi trở về Trái đất từ một nhiệm vụ thay đổi cuộc sống trong không gian,bắt đầu dần dần làm sáng tỏ và mất liên lạc với thực tế.Antipsychotic medications: It is also known as neuroleptics,these may be helpful in symptoms that include losing touch with reality or in some cases of anxiety or anger problems.
Còn được gọi là thuốc an thần kinh, những có thể hữuích nếu các triệu chứng bao gồm mất liên lạc với thực tế( tâm thần) hoặc trong một số trường hợp nếu có vấn đề lo lắng hay giận dữ.Because such people have been excluded from the structures of power and are no longer able to influence those structures directly(and because they remain faithful to traditional notions of politics established in more or less democratic societies or in classical dictatorships) they frequently, in a sense,lose touch with reality.
Vì những người như thế đã bị loại ra khỏi các cấu trúc của quyền lực và không còn khả năng ảnh hưởng cấu trúc ấy một cách trực tiếp( và vì họ vẫn trung thành The movie tells the story of astronaut Lucy Cola, when she returns to Earth after a transcendent experience during a mission to space,and begins to lose touch with reality in a world that now seems too small.
Bộ phim Lucy In The Sky kể về phi hành gia Lucy Cola trở về Trái đất sau một trải nghiệm siêu việt trong một nhiệm vụ lên vũ trụ,và bắt đầu mất liên lạc với thực tế trong một thế giới dường như quá nhỏ bé.People in a hypomanic state can feel euphoric and energetic butare able to carry on with their day-to-day lives without losing touch with reality.
Trong trạng thái hypomanic, bạn có thể sẽ cảm thấy phấn khích, tràn đầy năng lượng vànăng suất, nhưng vẫn có thể tiếp tục In a hypomanic state, you will likely feel euphoric, energetic, and productive, butwill still be able to carry on with your day-to-day life without losing touch with reality.
Trong trạng thái hypomanic, bạn có thể sẽ cảm thấy phấn khích, tràn đầy năng lượng và năngsuất, nhưng vẫn có thể tiếp tục 
