Examples of using Touch with reality in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Lost touch with reality.
You have finally lost touch with reality.
Losing touch with reality. Then he just had a complete breakdown.
Sedan hade han ett totalt sammanbrott och tappade kontakt med verkligheten.You have lost touch with reality.
Ni har förlorat kontakten med verkligheten.However, I think that the European Parliament has lost touch with reality.
Men jag tycker att Europaparlamentet har tappat sin verklighetsförankring.Losing touch with reality.
Förlorar sakta kontakt med verkligheten.Quite frankly, you have lost touch with reality.
Uppriktigt sagt har du tappat kontakt med verkligheten.She could lose touch with reality for good. If we wait.
Om vi väntar, kan hon förlora kontakten med verkligheten för gott.Tomas, I think you're losing touch with reality.
Tomás, jag tror att du förlorat kontakten med verkligheten.Lovers often lose touch with reality, but still try to be vigilant.
Lovers förlorar ofta kontakten med verkligheten, men ändå försöka att vara vaksamma.losing touch with reality.
Förlorar sakta kontakt med verkligheten.Lovers often lose touch with reality, but still, try to be vigilant.
Älskare förlorar ofta kontakten med verkligheten, men försöker fortfarande vara vaksamma.Then he just had a complete breakdown, losing touch with reality.
Sedan hade han ett totalt sammanbrott och tappade kontakt med verkligheten.Our citizens fear that we have lost touch with reality and do not understand their fears,
Våra medborgare befarar att vi har förlorat kontakten med verkligheten och inte förstår deras rädslor,Mood changes such as feelings of overexcitement or losing touch with reality.
She has lost touch with reality.
I dagens samhälle har vi tappat kontakten med verkligheten.in fact, lost touch with reality.
han i själva verket förlorat kontakten med verkligheten.You have lost touch with reality.
Snälla Matthew… Du har förlorat din verklighetsuppfattning.However, in the Finnish leadership was won by the hardliners who have lost touch with reality.
Men i den finska ledarskap vanns av hökarna som har förlorat kontakten med verkligheten.Pete is, uh, lost touch with reality.
Peter har tappat kontakten med verkligheten.It's a misconception that if you have a lot of money you're somehow out of touch with reality.
Det är en missuppfattning att man inte har någon kontakt med verkligheten bara för att man har mycket pengar.I'm embarrassed that I lost touch with reality like that.
Jag är generad att jag tappade kontakten med verkligheten.Mr President, in the rarefied atmosphere of this House it is very easy to lose touch with reality.
Herr talman! Det är mycket lätt att förlora kontakten med verkligheten i den förfinade atmosfären i denna kammare.Even psychotherapists lose touch with reality sometimes.
Även psykoterapeuter förlorar kontakten med verkligheten ibland.Iulius Winkler, sometimes lose touch with reality.
tappar ibland kontakten med verkligheten när de håller sina valtal.she could lose touch with reality for good.
kan hon förlora kontakten med verkligheten för gott.The Council has emphasised that sufficient payment appropriations must become available without losing touch with reality in the process.
Rådet har särskilt betonat att det måste finnas tillräckliga betalningsbemyndiganden att tillgå utan att man för den skull tappar kontakten med verkligheten.You know, I was never quite sure which of them was more out of touch with reality Don Quixote,
Vet du, jag var aldrig riktigt säker vilken av dem som var mest ut av kontakt med verkligheten Don Quixote,it is easy for you to lose touch with reality and you may develop psychoses.
har lätt att förlora verklighetsuppfattningen och kan få psykoser.the Commission shows it has completely lost touch with reality by persisting in suppressing such aid,
så sätt envisas kommissionen, helt utan verklighetsförankring, med att ta bort dessa stöd
