What is the translation of " TRAIN DRIVER " in Vietnamese?

• lái tàu
• lái xe lửa

Examples of using Train driver in English and their translations into Vietnamese

Mini Train Driver.
Mini Tàu Điều Khiển.

Rob Harrison is a road train driver.
Rob Harrison là một lái xe đường bộ.

The train driver was among those injured.
Lái tàu cũng nằm trong số những người bị thương.

Also includes 3 minifigures: a train driver, passenger and a shopkeeper.
Ngoài ra, còn có 3 minifigures: một lái xe lửa, hành khách và người bán hàng.

The train driver Tony(Sean Pertwee) goes outside to remove the body of the deer from the undercarriage.
Các tài xế xe lửa Tony( Sean Pertwee) đi bên ngoài để loại bỏ cơ thể của hươu từ gầm.

This may include being a pilot, train driver and working in the armed forces.
Điều này có thể bao gồm làm phi công, lái xe lửa và làm việc trong lực lượng vũ trang.

Except the train driver, all of the posts are operated by children aged 10 to 14 under adult supervision.
Ngoài lái tàu là người lớn thì các công việc còn lại do trẻ em từ 10- 14 tuổi phụ trách.

Learn to master all kinds of trains, locations and situations as you qualify to be a train driver.
Tìm hiểu để làm chủ tất cả các loại tàu, địa điểm và những tình huống để bạn đủ điều kiện được làm một tài xế xe lửa.

Become the expert train driver of extreme train driving simulator!!
Trở thành chuyên gia đào tạo lái xe mô phỏng lái xe cực đoan!!

If there is not any train coming, immediately report to the railway company, railroad staff, or the police so they can directly contact the train driver directly.
Nếu không thấy tàu tới thì nhanh chóng báo cho ngành đường sắt hoặc nhân viên tuần đường, gác chắn hoặc báo ngay cơ quan công an để họ có thể liên lạc trực tiếp với lái tàu.

The Jungfraubahnen AG train drivers take several thousand people up to the Jungfraujoch every day.
Tài xế tàu Jungfraubahnen AG đưa hàng ngàn người lên núi Jungfraujoch mỗi ngày.

After more than two hours stranded at a small town train station near Tokyo, Japan, with record snowfall and freezing temperatures outside our windows, the train driver addressed us for the third….
Sau hơn 2 giờ mắc kẹt ở một ga tàu nhỏ gần Tokyo giữa lúc tuyết rơi dày và nhiệt độ tê cóng, người lái tàu thông báo cho chúng tôi lần thứ 3.

Nguyen Huu Nam, the train driver, said the memory of the incident was clearly imprinted in his mind.
Ông Nguyễn Hữu Nam, người lái tàu, kể về vụ việc rõ ràng đã in sâu trong tâm trí mình.

Better communication will also help people understand who's doing what during a hot weather event(for example, emergency services under extra strain, or bus and train drivers working in tough conditions).
Giao tiếp tốt hơn cũng sẽ giúp mọi người hiểu được ai đang làm gì trong một sự kiện thời tiết nóng( ví dụ như các dịch vụ khẩn cấp dưới sự căng thẳng thêm, hoặc xe buýt và đào tạo lái xe làm việc trong điều kiện khắc nghiệt).

Abdeslam's train driver dad Abdaramane, mother Yamina, and brother Salah did not attend.
Cha của Ibrahim- một công nhân lái tàu, ông Abdaramane, bà mẹ Yamina và em trai hắn Salah đã không đến dự.

Immediately after his boarding the train, it started, but the train drivers would not proceed unless the sadhu blessed them to move forward.
Ngay sau khi lên tàu, nó bắt đầu, nhưng các tài xế xe lửa sẽ không tiến hành trừ phi người sadhu chúc phúc cho họ tiến lên phía trước.

The train driver was himself among those hurt but being the sole employee of state railway company SNCF on board had to help take care of passengers.
Người lái tàu là một trong những người bị thương nhưng lại là nhân viên duy nhất của Công ty Đường sắt Pháp( SNCF) ở trên tàu và phục vụ hành khách.

An official from the Taiwan Railways Administration said previously that the train driver had reported a pressure device used for braking had malfunctioned 30 minutes before the accident.
Một quan chức thuộc Cơ quan Đường sắt Đài Loan trước đó cho biết người lái tàu đã báo cáo về sự cố trục trặc thiết bị áp lực dùng cho hệ thống phanh 30 phút trước khi xảy ra tai nạn.

The train driver Francisco Jose Garzon Amo, is helped by a policeman after a train crashed near Santiago de Compostela, Spain, July 24.
Lái tàu Francisco Jose Garzon được một cảnh sát giúp đỡ sau khi bị thương vì con tàu trật bánh và đâm vào một bức tường bê tông ở Santiago de Compostela, Tây Ban Nha hôm 24/ 7/ 2013.

A senior official in the Uttar Pradesh government, Arvind Kumar, told the Hindustan Times the train driver had slammed the brakes on after spotting maintenance work on the tracks that was not properly signalled.
Trả lời Hindustan Times, Arvind Kumar- một nhân viên cấp cao thuộc chính quyền bang Uttar Pradesh, Ấn Độ cho biết người lái tàu đã nhấn phanh sau khi nhìn thấy phần bảo trì trên đường ray chưa được đặt dấu hiệu phù hợp.

In the UK, a train driver who experienced a person jumping in front of their train, got depressed and killed himself four months later, despite support from the railway company.
Ở Anh, một tài xế tàu hỏa người đã chứng kiến một người nhảy ra trước tàu của mình cũng đã bị trầm cảm và tự vẫn 4 tháng sau đó, bất chấp những sự hỗ trợ từ phía công ty”.

But a note of caution is struck by the observations of scholars who found that employees working on the platforms of Stockholm underground, where PM concentrations were greatest, tended to have higher levels of risk markers for cardiovascular disease than ticket sellers and train drivers.
Nhưng một lưu ý thận trọng là do các quan sát của học giả người phát hiện ra rằng các nhân viên làm việc trên các nền tảng của Stockholm dưới lòng đất, nơi tập trung PM là lớn nhất, có xu hướng có các dấu hiệu rủi ro cao hơn đối với bệnh tim mạch so với người bán vé và lái xe lửa.

It also means Rio won't have to transport its train drivers 1.5 million kilometres a year back and forth across the Pilbara by road for shift changes.
Công ty cũng không phải vận chuyển tài xế tàu lửa qua lại vùng Pilbara 1,5 triệu km mỗi năm bằng đường bộ để đổi ca.

Two train drivers shake hands from their train windows after stopping at Gara de Nord railway station during a two-hour protest by railway workers over delayed salary payments in Bucharest, Romania.
Hai lái tàu bắt tay nhau sau khi dừng tàu ở nhà ga Gara de Nord trong cuộc biểu tình kéo dài 2 giờ đồng hồ của công nhân đường sắt để phản đối tình trạng nợ lương tại Bucharest.

The pension regime specific to RATP workers allows train drivers and other staff that work underground to retire at 52, a decade earlier than the normal legal retirement age for a full public pension.
Chế độ lương đặc thù cho nhân viên RATP hiện tại cho phép người lái tàu và các nhân viên khác phải làm việc dưới lòng đất về hưu ở tuổi 52, sớm hơn tuổi về hưu hợp pháp thông thường khoảng 10 năm.

In fact, in China, the train drivers on the Beijing-Shanghai high-speed rail, the busiest of its kind in the world, are required to wear EEG devices to monitor their brain activity while driving.
Sự thật là, ở Trung Quốc, những người lái tàu trên trục đường sắt cao tốc Bắc Kinh- Thượng Hải- những người lái tàu bận rộn nhất trên thế giới- được yêu cầu đeo thiết bị EEG để theo dõi hoạt động não trong khi làm việc.

In cases where detected obstacles are too close, the train driver will not be able to hit the emergency brake as it may cause the train to overturn or derail, which could affect hundreds of passengers on board.
Với những trường hợp phát hiện vật cản quá gần, lái tàu cũng sẽ không phanh khẩn cấp được bởi có thể làm lật hoặc trật đường ray ảnh hưởng tới hàng trăm hành khách trên tàu..

Officials say they assume both train drivers had no visual contact before the crash as the site is on a bend- and therefore crashed into each other largely without braking.
Giới chức nói họ họ giả định rằng cả hai tài xế điều khiển tàu đã không quan sát bằng mắt trước khi vụ tai nạn xảy ra, trước khi các tàu này đi vào một khúc cong, và do đó đã đâm vào nhau mà không hề có phanh.

To provide commercial passenger transportation, your business will also have to comply with relevant conditions prescribed by the Law on Road Traffic, including employing and training drivers to operate your vehicles, implementing a transport safety plan and ensuring the quality and use life of your vehicles.
Để cung cấp dịch vụ kinh doanh vận tải hành khách, hoạt động kinh doanh của bạn cũng phải tuân thủ các điều kiện liên quan theo Luật Giao Thông Đường Bộ, bao gồm việc sử dụng và đào tạo người điều hành vận tải, triển khai các phương án bảo đảm an toàn giao thông và chất lượng sử dụng của phương tiện của bạn.