What is the translation of " TRAIN DRIVER " in Hungarian?

• mozdonyvezető
• a vonatvezető

Examples of using Train driver in English and their translations into Hungarian

Only a train driver.
Csak egy vonatvezető.

Train driver vs snow in Norway.
Mozdonyvezető vs hó Norvégia.

Is that the train driver?
Ő a mozdonyvezető?

Train driver Alf, here's your drink.
Mozdonyvezető Alf, Itt van a része.

A real Yiddish train driver!
Egy igazi jiddis mozdonyvezető!

I'm a train driver, ain't I?
Mozdonyvezető vagyok, nem igaz?

This is Schtrull Geitzl, the train driver.
Ő itt Schtrull Geitzl, a mozdonyvezető.

Long live train driver Schtrull Geitzl!
Éljen sokáig a mozdonyvezető, Schtrull Geitzl!

That's why you're a copper and not a train driver.
Ez az, amiért te vagy zsaru, és nem vonatot vezetsz.

He was a train driver, in the magnesium mines.
Az apám masiniszta volt, mozdonyvezető a bányában, a magnéziumbányában.

The intended stopping position of the affected train shall be indicated to the train driver.
Az érintett vonat tervezett megállási helyét közölni kell a mozdonyvezetővel.

X 3 minifigures: train driver, traveler and a cyclist.
A készletbe 3 minifigurát találsz: vonatvezető, utas és egy kerékpáros.

But I do want to say sorry to the people who were there on the platform at the time, and the train driver.
Sajnálom azokat az embereket, akik ott voltak akkor a peronon, és nagyon sajnálom a vonat vezetőjét is.

Originally I am a train driver but my true passion is photography.
Eredetileg mozdonyvezető vagyok, de az igazi szenvedélyem a fotózás.

In today's main headline, it's been a month since 19 passengers and one train driver were killed in the Box Tunnel massacre.
És a mai nap főcíme, hónapok teltek el, mióta 19 utast, és egy vonat vezetőt megöltek a Box Alagúti mészárlásban.

As a new delivery train driver, you must transport precious cargo all over the galaxy.
Új szállítási mozdonyvezetőként értékes rakományt kell szállítania a galaxisban.

But I would met the old man when I did some renovation work on his house. And then Bruce said they needed a train driver.
De aztán találkoztam az öreggel, akinek a házát újítottam fel, és akkor Bruce mondja, hogy kell nekik egy vonatvezető.

Includes three mini-figures: Train driver, traveller and a cyclist.
A készletbe 3 minifigurát találsz: vonatvezető, utas és egy kerékpáros.

The train driver in last week's crash in Spain was talking on the phone when it derailed.
A Spanyolországban múlt héten kisiklott vonat vezetője a mobiltelefonján beszélt a vasúttársasággal amikor a baleset történt.

I think Gilles Savary's report on train driver certification is an important step forward.
Azt hiszem, Gilles Savary mozdonyvezetői minősítésről szóló jelentése fontos előrelépés.

The train driver first has to stop the train so that the passengers can be evacuated.
A vonatvezetőnek először is le kell állítani a vonatot, hogy az utasokat a szabadba lehessen vinni.

The radio transmitter identifies the locomotive, the train driver and shows the linkage of the fuel hose.
A jeladó azonosítja a mozdonyt, a mozdonyvezetőt, és jelzi a tankoló cső kapcsolódását.

Yet this young train driver isn't an isolated case, there are literally hoards of these young folk parlaying one property debt onto another in the mistaken belief that property prices only ever go up.
Ez a fiatal mozdonyvezető azonban nem egyedülálló eset, szó szerint vannak ezeknek a fiataloknak a horajai, amelyek az ingatlan-adósságot a másikra tévesztik, téves hitben, hogy az ingatlanárak csak emelkednek.

Identification of the locomotive to be refuelled is required, the train driver and the operator of the petrol station.
Kötelező azonosítani a mozdonyt, amelybe a tankolást végezzük, a mozdonyvezetőt, és a töltőállomás kezelőjét.

Description: Goods Train game In this game you re train driver you have to deliver some goods for the station to drive the train you can use arrow keys and also you have to careful while you drive the train..
Leírás: Áruk Vonat game Ebben a játékban, újra a vonat driver van, hogy néhány árut az állomás, hogy vezesse a vonatot használhatja a nyilakat, és akkor is óvatos, míg a vonat meghajtó.

The EESC would also welcome three years' professional experience as a national main-line train driver, before being engaged as a driver in international traffic.
Az EGSZB üdvözölné, ha szükség lenne három éves hivatásos nemzeti fővonali mozdonyvezetői szakmai tapasztalatra, mielőtt a nemzetközi forgalomban alkalmaznának valakit mozdonyvezetőként.

If a mass accident occurs due to the reckless and risky management practices of the company in charge, the legal entity can rightly be held accountable. Otherwise, only the senior manager leaves the company early, accepting the large bonuses and severance packages which are well-known nowadays, so that, in the end, only the train driver goes to prison.
Amennyiben egy gazdálkodó cég felelőtlen és kockázatos gazdálkodása miatt tömegszerencsétlenség történik, akkor indokolt a jogi személy felelősségre vonása is, ellenkező esetben csupán a topvezető távozik idő előtt,"vállalva” a nagy prémiumokat és a manapság ismert végkielégítéseket úgy, hogy végül csak a mozdonyvezető megy börtönbe.

Train: Transport simulator- game for android platform, in which you become a train driver and go on a journey to different countries of the world, delivering cargo and passengers.
Vonat: Szállítási szimulátor- játék android platform, ahol lesz egy mozdonyvezető és útra kelnek, hogy a különböző országok a világ, a szállítás rakomány és az utasok.

ETCS4, the European Train Control System, which makes it possible not only to transmit permitted speed information to the train driver, but also constantly to monitor the driver's compliance with these instructions.
Az ETCS4, az európai vonatellenőrző rendszer, amely nem csak a megengedett sebességre vonatkozó információknak a vonatvezető részére történő továbbítását teszi lehetővé, hanem még annak folyamatos ellenőrzését is, hogy a vezető betartja-e ezeket a parancsokat.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision establishing criteria for the recognition of train driver training centres and examiners of train drivers and for the organisation of examinations(13073/11).
A Tanács úgy határozott, hogy nem ellenzi a mozdonyvezetők képzésében részt vevő képzési központok elismerésére, a mozdonyvezetők vizsgáztatóinak elismerésére és a vizsgák szervezésére vonatkozó feltételekről szóló határozat(13073/11) Bizottság általi elfogadását.