What is the translation of " TREATED IN THE SAME WAY " in Vietnamese?

• xử lý theo cách tương tự
• điều trị theo cách tương tự
• đối xử theo cùng một cách
• đối xử theo cùng cách thức

Examples of using Treated in the same way in English and their translations into Vietnamese

Children shall be treated in the same way.
Trẻ em sẽ được đối xử theo cùng một cách.

Any money or effects received for a prisoner from outside shall be treated in the same way.
Bất kỳ số tiền hay tài sản cá nhân nào mà tù nhân nhận từ bên ngoài cũng phải được xử lý theo cách như vậy.

We should all be treated in the same way.
Chúng ta đều cần được đối xử theo cùng một cách.

All these conditions can affect children and should be diagnosed and treated in the same way.
Tất cả những điều kiện này có thể ảnh hưởng đến trẻ em và cần được chẩn đoán và điều trị tại cùng một cách.

These are treated in the same way as Ewing's bone tumours.
Chúng được điều trị giống như các khối u xương của Ewing.

That all enquiries or phone calls should be treated in the same way.
Rằng tất cả các câu hỏi và cú điện thoại đều cần được đối xử như nhau.

Recidivism is treated in the same way as the very first time.
Tái phát sẽ được điều trị theo cách tương tự như lần đầu tiên.

Again the owner sent more servants, but they were treated in the same way.
Ông chủ lại sai các đầy tớ khác đông hơn nhưng họ cũng bị đối xử như vậy.

A recurrence can be treated in the same way as the first time.
Tái phát sẽ được điều trị theo cách tương tự như lần đầu tiên.

They are grown on the same terroir and are treated in the same way.
Mỗi loại đất được trồng cùng một loại nho, và được xử lý theo cùng một cách.

He should be treated in the same way as he treated her.”.
Hắn ta nên được đối xử giống như cách hắn dùng với cô ấy”.

If you're doing the same job, you should be compensated and treated in the same way.'- Elle UK.
Nếu bạn đang làm cùng công việc, bạn nên được đối xử như nhau”- Charlize Theron.

He should be treated in the same way as he treated her.”.
Tôi mong hắn sẽ bị đối xử như cách mà hắn đối xử với cô ấy".

Bellantoni discovered other plots where the bones had been treated in the same way.
Bellantoni đã phát hiện thêm nhiều ngôi mộ khác, nơi các bộ xương cũng được xử lý theo cách tương tự.

If Buchou was treated in the same way, I would also be shouting complaints like Saji!
Nếu Hội Trưởng bị đối xử như thế, tôi cũng sẽ lớn tiếng phản đối như Saji!

Hickeys typically last from five to twelve days and may be treated in the same way as other bruises.
Hickeys thường kéo dài trong khoảng 5 tới 12 ngày và với thể được điều trị theo cách tương tự như những vết bầm khác.

Each bite in this case should be treated in the same way as a single bite, but especially closely monitor the overall condition of the victim.
Mỗi vết cắn trong trường hợp này nên được xử lý theo cách tương tự như một vết cắn, nhưng đặc biệt theo dõi chặt chẽ tình trạng chung của nạn nhân.

A new study suggests people addicted to sugar should be treated in the same way as other drug abusers.
Một nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng những người nghiện đường nên được điều trị tương tự theo cách dành cho người lạm dụng chất gây nghiện.

For example, if you were to weld or laser-cut a piece of 301 stainless steel, you would be more likely to see signs of corrosion in the heat-affected zones than you would in a piece of 304 alloy treated in the same way.
Ví dụ, nếu bạn đang hàn hoặc cắt laser một mảnh thép không gỉ 301, bạn sẽ có nhiều khả năng nhìn thấy các dấu hiệu ăn mòn trong các vùng bị ảnh hưởng bởi nhiệt hơn là trong một mảnh inox 304 được xử lý theo cách tương tự.

Lone travelers are treated in the same way.
Các khách du lịch cũng bị đối xử tương tự.

It is right to bring to justice the perpetrators, but everyone has to be treated in the same way.".
Việc đưa những kẻ phạm tội ra vành móng ngựa là điều đúng, nhưng mọi người cũng cần được đối xử theo cách đúng đắn tương tự.”.

They are typically treated in the same way.
Chúng thường được điều trị theo cùng một cách.

Papillary and follicular carcinomas are sometimes known as differentiated thyroid cancers, and they're often treated in the same way.
Nhú và nang ung thư tuyến giáp đôi khi được gọi là ung thư tuyến giáp khác biệt và chúng thường được điều trị trong cùng một cách.

Water supplies in many developing countries are not treated in the same way as water supplies in developed countries;
Nguồn cung cấp nước tại nhiều nước đang phát triển không được xử lý tốt như nguồn nước ở các quốc gia phát triển;

Steve Jobs School is a vigorous opponent of the impersonal approach in which all students are simply treated in the same way.
Trường Steve Jobs phản đối một cách mạnh mẽ cách thức tiếp cận giáo dục chung, nghĩa là tất cả học sinh đều được đối xử như nhau.

Rational number solutions therefore are the primary consideration; but integral solutions(i.e. lattice points) can be treated in the same way as an affine variety may be considered inside a projective variety that has extra points at infinity.
Do đó, các giải pháp số hợp lý là sự cân nhắc chính; nhưng các giải pháp tích phân( ví dụ các điểm mạng tinh thể) có thể được xử lý theo cách tương tự như một đa tạp affine có thể được xem xét bên trong một giống chiếu có thêm điểm ở vô cực.

The Indian appeal was not lodged in the correct procedure-- it was not send to the CEOs of the two organizations-- but nonetheless it has been received," Buck said, adding that it will be treated in the same way as the Brazilian and South African appeals.
Đơn kháng án của Brazil không nằm trong đúng thủ tục- vì nó đã không được gửi cho các giám đốc điều hành CEO của 2 tổ chức này- nhưng dù sao nó cũng đã nhận được”, Buck nói, bổ sung thêm rằng nó sẽ được đối xử theo cùng cách thức như những kháng án của Ấn Độ và Nam Phi.

Subclinical, that is not visible to the naked eye, manifestations of PVI are treated in the same way as exophytic forms, however, the physician should have a full understanding of the volume of the tissues infected with the virus.
Cận lâm sàng, nghĩa là, các biểu hiện của PVI không nhìn thấy được bằng mắt thường được xử lý theo cách tương tự như các hình thức ngoại bào, nhưng bác sĩ phải có sự hiểu biết đầy đủ về khối lượng mô bị ảnh hưởng bởi virus.

Now a new study has suggested that people addicted to sugar should be treated in the same way as other drug abusers.
Gần đây, một nghiên cứu mới đã chỉ ra rằng những người nghiện đường nên được điều trị tương tự theo cách dành cho người lạm dụng chất gây nghiện.