What is the translation of " TRIED TO FORCE " in Vietnamese?

• cố ép
• đã cố gắng buộc
• cố buộc
• cố gắng ép buộc
• đã cố gắng để lực lượng

Examples of using Tried to force in English and their translations into Vietnamese

He tried to force me.
Anh ta đã cố ép con.

They dragged me to the floor and tried to force me to go with them.
Họ lôi tôi xuống sàn và cố cưỡng chế tôi đi cùng họ.

They tried to force me to give up my belief.
Họ đã tìm cách ép tôi từ bỏ niềm tin của mình.

I made myself as small as I could and tried to force myself further back in the tail.
Tôi thu nhỏ mình lại hết sức có thể và cố gắng ép mình trở lại đuôi máy bay.

Heivia tried to force his dried lips into the shape of a smile.
Heivia cố ép đôi môi khô khốc của mình nở thành hình một nụ cười.

The police went to her home and harassed her again on April 27, 2018, and tried to force her to sign documents.
Ngày 27 tháng 4 năm 2018 công an lại kéo đến nhà bà sách nhiễu và cố ép bà ký vào một số giấy tờ.

Doctors tried to force water down but it would come out her nostrils.
Các bác sĩ đã cố gắng ép nước xuống nhưng nước lại trào ra mũi.

When Mr. Shen was detained there, two people were assigned to watch him, while two others tried to force him to renounce his belief.
Khi ông Thạch bị giam ở đó, hai người được giao nhiệm vụ giám sát ông, trong khi hai người khác cố ép ông từ bỏ đức tin.

They interrogated Ms. Wang and tried to force her to give up practicing Falun Gong.
Họ thẩm vấn cô Wang Yunjie và cố buộc cô từ bỏ tập luyện Pháp Luân Công.

They tried to force me to learn Chinese, but I would resist; I would purposefully not listen or pay attention.
Họ đã cố gắng buộc tôi học tiếng Trung Quốc, nhưng tôi chống lại, tôi cố tình không nghe, không chú ý.

One of the men was killed when they tried to force their way into Blair House in Washington, DC.
Một trong những người này thiệt mạng khi họ dùng vũ lực xông vào tòa nhà Blair House tại Washington, DC.

They tried to force me out of the country at the time but I rejected and decided to stay and keep fighting,” he said.
Họ đã cố ép tôi ra khỏi nước vào thời điểm đó nhưng tôi đã từ chối và quyết định ở lại và tiếp tục chiến đấu', anh ta nói.

They beat me as soon as I dozed off, and tried to force me to say that they were doing everything for my benefit.
Họ đánh tôi ngay khi tôi ngủ gật và cố gắng để buộc tôi nói ra rằng họ đang làm mọi thứ là vì lợi ích của tôi.

We have tried to force partners to reduce costs, or to request tickets cheap transportation, and service prices in Europe shall not be lower.
Chúng tôi đã cố gắng ép đối tác cho giảm giá thành, hay xin vé vận chuyển rẻ, còn giá dịch vụ ở châu Âu thì không thể thấp hơn.

I-Télé television reported that two people were injured at Orly Airport when a shuttle bus tried to force its way past a taxi drivers' blockade.
Truyền hình i- Tele báo cáo rằng hai người bị thương tại Sân bay Orly khi một xe buýt đưa đón cố buộc theo cách của mình qua phong tỏa một tài xế taxi.

The guards tried to force me to write a repentance statement to renounce my belief.
Các lính canh đã cố gắng ép tôi viết tuyên bố từ bỏ đức tin của mình.

I tried to activate the automatic adjustment for the mibox and I also tried to force it in 4K 60hz and it doesn't work… Any ideas?".
Tôi đã cố gắng kích hoạt điều chỉnh tự động cho mibox và tôi cũng đã cố gắng buộc nó trong 4K 60hz và nó không hoạt động… Có ý tưởng nào không?".

Patrick has tried to force one of those cell phone camera things on Ove, but he doesn't trust them.
Patrick đã cố bắt ông dùng một chiếc điện thoại có chức năng chụp ảnh, nhưng Ove không tin chúng.

Employees sometimes complained that he was Insulting" or"vicious," and Arika was sued when a secretary claimed he had broken her arm while he tried to force her to sit on his lap.
Các nhân viên thỉnh thoảng phàn nàn là hắn“ xúc phạm họ” hay“ đáng sợ”, và Arika bị kiện khi một thư ký tuyên bố rằng hắn đã làm gãy tay cô ta trong khi cố ép cô ta ngồi lên lòng hắn.

The police tried to force them to give out other practitioners' names during subsequent interrogations.
Công an đã cố ép họ tiết lộ tên của các học viên khác trong các buổi thẩm vấn tiếp theo.

The Venetian ambassador, Hieronymo Soranzo, thought that Carlos was"ugly and repulsive" and claimed that Carlos liked to roast animals alive and once tried to force a shoemaker to eat shoes Carlos had found unsatisfactory.
Đại sứ Venetio Hieronymo Soranzo nghĩ Carlos là" xấu xí và ghê tởm" và tuyên bố rằng Carlos thích làm thịt động vật sống và một khi đã cố gắng buộc một thợ làm giày ăn Carlos đã tìm thấy không đạt yêu cầu.

The report alleges that Brown tried to force Rihanna out of the car, but could not move her because she was wearing a seat belt.
Chris cố ép Rihanna ra khỏi xe nhưng không thể bởi cô đang đeo dây an toàn.

My husband tried to force me to stop practicing cultivation by often beating me, and by threatening to divorce me.
Chồng tôi đã cố ép tôi ngừng tu luyện bằng cách thường xuyên đánh đập tôi, và đe dọa sẽ ly dị tôi.

An argument ensued and Brown tried to force Rihanna out of the car but was unable to because she was wearing her seat belt.
Chris cố ép Rihanna ra khỏi xe nhưng không thể bởi cô đang đeo dây an toàn.

Her family members tried to force him to take a bath in a nearby river, but he fought them all off and ran away, saying he would rather die than take a bath.
Gia đình của ông Kailash đã từng cố ép ông đi tắm ở một con sông gần đó, nhưng ông lão đã vùng vẫy và bỏ chạy, nói rằng ông thà chết còn hơn là tắm.

For at least seven years, the ACLU tried to force Catholic hospitals to perform abortions in violation of the Catholic faith.
Ít nhất bảy năm, ACLU đã cố buộc các bệnh viện Công giáo thực hiện phá thai vi phạm đức tin Công giáo.

Agamemnon tried to force Sheridan to surrender, but he was able to escape through establishing a jump point at the edge of Jupiter's atmosphere.
Agamemnon đã cố gắng buộc Sheridan đầu hàng, nhưng anh ta đã có thể trốn thoát bằng cách thiết lập một điểm nhảy ở rìa bầu khí quyển của sao Mộc.

Parishioners alleged local officials tried to force them to leave their homes to seize their land for an economic development project.
Nhiều giáo dân cáo buộc các quan chức địa phương đã cố ép họ rời bỏ nhà cửa để tịch thu đất cho một dự án phát triển kinh tế.

When the FBI tried to force Apple to break the encryption on an iPhone owned by a shooter involved in the San Bernardino attack, Zdziarski helped file an amicus brief in support of Apple.
Khi FBI cố gắng ép buộc Apple phá mã chiếc iPhone của một tay súng tham gia vào vụ tấn công San Bernardino, ông Zdziarski đã giúp đưa ra một bản tóm tắt ngắn gọn với mục đích ủng hộ Apple.

Kailash's family once tried to force him to take a bath in a nearby river, but he fought them all off and ran away, saying he would rather die than bathe.
Gia đình của ông Kailash đã từng cố ép ông đi tắm ở một con sông gần đó, nhưng ông lão đã vùng vẫy và bỏ chạy, nói rằng ông thà chết còn hơn là tắm.