What is the translation of " TRUE FUNCTION " in Vietnamese?

• chức năng thực sự
• chức năng thật

Examples of using True function in English and their translations into Vietnamese

His true function is.
Chức năng thật của chúng là.

Sidebars are often neglected because we fail to understand their true function.
Tuy nhiên sebars thường bị bỏ quên bởi vì chúng ta không hiểu chức năng thực sự của chúng.

The True Function of Education.
Chắn là chức năng thực sự của giáo dục.

In stillness and receptivity, allow your mind to settle into its true function.
Trong sự tĩnh lặng và lĩnh hội, cho phép tâm trí của bạn lắng đọng vào trong vai trò thật của nó.

This is its true function and value.
Đó là chức năng và giá trị thật của nó.

You don't wish to have the reader to become excited about the business and then have no link to the true function.
Bạn không muốn người đọc phấn khởi về công ty và sau đó không có bất kỳ mối liên hệ nào với vai trò thực sự.

This is your true function, for you are here to give Knowledge to the world.
Đây là chức năng thật của bạn, bởi vì bạn đang ở đây để trao Tri Thức cho thế giới.

The work of building forms will never be understood till the true function of the etheric body is realised.
Công việc kiến tạo hình hài sẽ không bao giờ được thấu hiểu, cho tới khi chức năng thực sự của thể dĩ thái được biết rõ.

The true function of logic is, in my opinion, exactly the opposite of this.
Chức năng thật sự của lôgích là, theo ý kiến của tôi, đối ngược đích xác với điều này.

Then the mind re-engages with its true function, and all things find their true value.
Sau đó tâm trí kết nối lại với chức năng thật sự của nó, và tất cả mọi thứ tìm thấy giá trị thật sự của chúng.

The contents of labels and auxiliary labels(if any) must be truthful, accurate and reflect the true functions of the products.
Nội dung của nhãn và nhãn phụ( nếu có) phải trung thực, rõ ràng, chính xác và phản ánh đúng tính năng của sản phẩm.

I realised that the true function of a lawyer was to unite parties riven as under.
Tôi biết rằng chức năng thực sự của một luật sư đó là gắn kết các bên đã bị chia rẽ.

Thus, you are now learning to utilize the mind positively by giving it a true function in service to Knowledge.
Do đó, bây giờ bạn đang học cách để sử dụng tâm trí một cách tích cực bằng cách trao cho nó một chức năng thật sự trong phụng vụ cho Tri Thức.

But what if the true function of a Mercedes-Benz is to stir up something even more profound?
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chức năng thực sự của một chiếc Mercedes- Benz là để khuấy động thứ gì đó sâu sắc hơn?

This aspect is often overlooked when the attempt is made to deprive rights of their true function in the name of a narrowly utilitarian perspective.”.
Khía cạnh này thường bị xem nhẹ khi người ta cố gắng loại bỏ chức năng thực sự của các quyền nhân danh một nhãn quan duy lợi hẹp hòi”.

According to him, the true function of the Ashram was to educate people how they could avoid disease.
Gandhi cho rằng, chức năng thực sự của Ashram là để chỉ cho mọi người cách làm thế nào để có thể tránh được bệnh tật.

No matter which magazine Nada flips open, he sees the same subliminal messages, which tells a lot about the true function of“celebrity” and“fashion” magazines.
Bất cứ tạp chí nào Nada mở ra, anh ta cũng chỉ thấy một thông điệp bí ẩn lặp đi lặp lại, thông điệp đó nhắc tới rất nhiều về vai trò thực sự của“ người nổi tiếng” và những tạp chí“ thời trang”.

This series power supply includes a true function generator which can generate typical functions as displayed below, convenient for editing or directly recall.
Bộ nguồn này bao gồm một bộ tạo chức năng thực sự có thể tạo ra các chức năng điển hình như được hiển thị bên dưới, thuận tiện cho việc chỉnh sửa hoặc gọi lại trực tiếp.

If people have no issues seeing the breasts of non-breastfeeding models in SI editions, why do they get uncomfortable seeing the true function of breasts?
Nếu mọi người không có vấn đề gì khi nhìn thấy bộ ngực của các cô người mẫu bikini không cho con bú trong các phiên bản SI, tại sao bây giờ lại thấy khó chịu khi nhìn thấy chức năng thực sự của ngực?

Power generators are built to last and work whenever necessary, as that is their true function in most cases, to always be there when you need them most(as in an outage).
Máy phát điện có thể làm việc bất cứ khi nào cần thiết, vì đó là chức năng thực sự của chúng trong hầu hết các trường hợp, luôn luôn ở đó khi bạn cần chúng nhất như cúp điện.

Until your true function has been recognized, you cannot appreciate how the truth has served you, for until your function is discovered, you will attempt to claim and justify other functions..
Cho đến khi vai trò thật của bạn được nhận ra, bạn không thể cảm kích được sự thật đã phục vụ bạn như thế nào, bởi vì cho đến khi vai trò của bạn được khám phá ra, bạn sẽ cố gắng giành lấy và bào chữa cho những vai trò khác.

With practice, this understanding will become so strong that you will be able to receive the ideas, the encouragement and the correction from those who are more potent than you, who exist to serve you in your true function in the world.
Với thực tập, hiểu biết này sẽ trở nên quá mạnh mẽ đến nỗi mà bạn sẽ có thể nhận lãnh ý tưởng, sự động viên và việc chỉnh sửa từ những người hiệu lực hơn bạn, những người tồn tại để phục vụ bạn trong chức năng thật của bạn trong thế giới.

More research is needed to better understand the true function of the interstitium, how it impacts other parts of the body and the disagreements over its organ status.
Vẫn cần nhiều nghiên cứu hơn nữa để hiểu rõ hơn về vai trò thật sự của interstitium, về cách mà nó tác động lên các phần khác của cơ thể và sự bất đồng quan điểm về trạng thái“ cơ quan” của nó.

So this is a good moment to put this fashion to the test--to see whether it is just a fashion, or if it promises something deeper, some transformation in the nature of poetic art that will bring our practice closer to its true function.
Như vậy đây là lúc tốt nhất đặt phong cách này trong thử nghiệm- để xem đó hoặc chỉ là một phong cách, hoặc có triển vọng sâu xa và biến hóa tự nhiên nào trong nghệ thuật thơ ca, mang thực hành tới gần chức năng thực sự của nó hơn.

But I fear that our theoretical habits of approaching the problem with the assumption of more or less perfect knowledge on the part of almost everyone has made us somewhat blind to the true function of the price mechanism and led us to apply rather misleading standards in judging its efficiency.
Nhưng tôi e là thói quen lý thuyết của chúng ta trong việc tiếp cận vấn đề dựa trên giả thiết rằng hầu hết mọi người ít nhiều đều có tri thức hoàn hảo đã làm chúng ta trở nên mù quáng về chức năng thực sự của cơ cấu giá cả và đã khiến chúng ta áp dụng các chuẩn mực cực kỳ nhầm lẫn khi đánh giá hiệu quả của nó.

He has discovered the truth that he is not complete in the cage of his immediate surroundings, that he is greater than his present, and that while to stand still in one place may be comforting, the arrest of life destroys his true function and the real purpose of his existence.
Nó đã khám phá ra cái chân lý rằng nó không trọn vẹn khi bị giam hãm trong cái lồng của bối cảnh của nó, rằng nó lớn hơn cái hình vóc nó hiện tại, và rằng đứng giậm chân một chỗ có thể là an nhàn hơn, nhưng sự ngưng trệ của đời sống tất hủy diệt cái chức vụ thực sự của nó và cái mục đích thực sự của đời nó.

This gland must eventually become more active in the adult than is now the case, just as the pineal gland in the coming human races will no longer be an atrophied organism with its true functions not understood and comprehended, but it will be an active and important part of man's equipment.
Cuối cùng, tuyến này sẽ trở nên linh hoạt hơn ở người trưởng thành so với bây giờ, cũng giống như tuyến tùng trong các chủng tộc sắp tới của con người sẽ không còn là một cơ quan bị teo lại với các chức năng thực sự của nó không được thấu hiểu, mà nó sẽ là một bộ phận linh hoạt và quan trọng của cơ thể con người.

The True Tone function does not work correctly.
Màn hình True Tone không hoạt động chính xác.