What is the translation of " TRYING TO SECURE " in Vietnamese?

• cố gắng bảo đảm
• tìm cách bảo đảm
• để cố gắng bảo mật
• cố gắng bảo vệ

Examples of using Trying to secure in English and their translations into Vietnamese

Still trying to secure your wife.
Vẫn đang cố gắng bảo vệ vợ của cô.

The tutorial that follows will be helpful in trying to secure your wireless network.
Các hướng dẫn sau đây sẽ rất hữu ích trong việc cố gắng để bảo mật mạng không dây của bạn.

While trying to secure passage after his most recent attack, he saves a woman named Sylvie from a group of religious zealots.
Trong khi cố gắng bảo đảm lối đi sau cuộc tấn công gần đây nhất của mình, anh ta đã cứu một người phụ nữ tên Sylvie khỏi một nhóm người quá khích tôn giáo.

Oh, and don't even think about trying to secure phone service or internet.
Ồ, và thậm chí không nghĩ đến việc cố gắng bảo vệ dịch vụ điện thoại hoặc internet.

Google's deal is also up with Safari in 2015, and reports have both Bing and Yahoo trying to secure that spot.
Thỏa thuận của Google cũng lên với Safari vào năm 2015, và các báo cáo có cả Bing và Yahoo đang cố gắng để đảm bảo chỗ đứng.

Provide the position that you are trying to secure, while keeping it short and clear.
Cung cấp vị trí mà bạn đang cố gắng bảo mật, trong khi vẫn giữ được vị trí ngắn gọn và rõ ràng.

We really need to be thinking hard now of different techniques that we could use for trying to secure the internet.
Chúng ta thật sự cần suy nghĩ nghiêm túc về các kỹ thuật khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để cố gắng đảm bảo an ninh mạng”.

While trying to secure an escape after one of his attacks, he decides to help save a woman named Sylvie from a group of such religious zealots.
Trong khi cố gắng bảo đảm lối đi sau cuộc tấn công gần đây nhất của mình, anh ta đã cứu một người phụ nữ tên Sylvie khỏi một nhóm người quá khích tôn giáo.

There's nothing worse than spending precious holiday time trying to secure tickets to an event.
Không có gì tệ hơn là dành thời gian nghỉ lễ quý báu cố gắng bảo đảm vé cho một sự kiện.

Japan is still trying to secure the release of Japanese abducted to North Korea decades ago, a major dispute between the two countries that have no diplomatic relations.
Nhật Bản vẫn đang cố gắng để bảo đảm việc trả tự do cho người Nhật Bản bị bắt cóc tới Triều Tiên nhiều thập kỷ trước đây, vốn là một vấn đề nhạy cảm và gây bất đồng lớn giữa hai nước./.

The increased use of mobile devices and cloud technology presents a new challenge for organizations trying to secure company data.
Việc tăng cường sử dụng các thiết bị di động và công nghệ đám mây đặt ra thách thức mới cho các tổ chức đang cố gắng bảo mật dữ liệu.

Ives explained that a move into the cobalt market would mean Apple is trying to secure its"fortress" by exerting greater control over its supply chain.
Ông Ives giải thích rằng, việc Apple gia nhập thị trường coban có nghĩa là hãng điện thoại này đang cố gắng bảo vệ" pháo đài" của mình bằng cách tăng cường mức độ kiểm soát chuỗi cung ứng.

Google's deal with Safari is also going to expire in 2015 and reports suggest that both Yahoo and Bing are trying to secure that spot.
Thỏa thuận của Google cũng lên với Safari vào năm 2015, và các báo cáo có cả Bing và Yahoo đang cố gắng để đảm bảo chỗ đứng.

Thousands of people had lined up at checkpoints hours before the parade, trying to secure their place to get the best possible view of the royal couple.
Hàng ngàn người đã xếp hàng tại các trạm kiểm soát hàng giờ trước cuộc diễu hành, cố gắng đảm bảo vị trí của họ để có được cái nhìn tốt nhất có thể về cặp vợ chồng hoàng gia.

One of the highest rated features of datememe is that we enable you to specify exactly which type of relationship you're trying to secure.
Một trong những được đánh giá cao tính năng của ngày hình ảnh rằng chúng tôi cho phép anh để xác định chính xác loại của mối quan hệ bạn đang cố gắng để an toàn.

One person familiar with the internal deliberations said the US is trying to secure certain concessions and if China agrees, it is possible the US would back off additional tariffs.
Một nguồn tin thân cận với các cuộc thảo luận nội bộ nói rằng Mỹ đang cố gắng để bảo đảm sự nhượng bộ nhất định và nếu Trung Quốc đồng ý, có thể Mỹ sẽ quay trở lại mức thuế bình thường.

According to the survey of 6,500 people, 76 percent of smartphone users“are actively spending time and effort trying to secure their information”.
Theo cuộc khảo sát 6.500 người, 76% người dùng điện thoại thông minh“ đang tích cực dành thời gian và nỗ lực để cố gắng bảo mật thông tin của mình”.

Faith in Jesus Christ means no longer trying to secure salvation based on works, but rather trusting that what Jesus did was sufficient to secure salvation. In conjunction with faith is repentance.
Đức tin nơi Chúa Jesus Christ có nghĩa là không còn cố gắng bảo đảm sự cứu rỗi dựa trên việc làm, nhưng là niềm tin vào những gì Chúa Jesus đã làm là đủ để bảo đảm sự cứu rỗi.

According to research carried out by Mobile Ecosystem Forum out of 6,500 people, 76 percent of smartphone users“are actively spending time and effort trying to secure their information.”.
Theo cuộc khảo sát 6.500 người, 76% người dùng điện thoại thông minh“ đang tích cực dành thời gian và nỗ lực để cố gắng bảo mật thông tin của mình”.

South Korea and the UN World Food Programme(WFP) are trying to secure ships that will be used to transport 50,000 tons of rice to the impoverished state struggling with worsening food shortages.
Hàn Quốc và WFP đang cố gắng bảo đảm một số tàu sẽ được huy động để vận chuyển 50.000 tấn gạo tới Triều Tiên- quốc gia đang phải vật lộn với tình trạng thiếu lương thực trầm trọng.

The number of applications to the University continues to rise with around 20,000 applications from hopeful students trying to secure a place this year(2011) a rise of nearly 16 per cent on last year.
Số lượng các ứng dụng trường Đại học tiếp tục gia tăng với khoảng 20.000 ứng dụng từ sinh viên hy vọng cố gắng để bảo đảm một năm nay( 2011)- tăng gần% 16 năm ngoái.

The Trump administration is trying to secure commitments from European countries- especially the United Kingdom, Germany and France- on maintaining a troop presence in Syria, with a U.S.-imposed deadline of last Friday passing without any such agreement.
Chính quyền Trump đang cố gắng đảm bảo các cam kết từ các nước châu Âu, đặc biệt là Vương quốc Anh, Đức và Pháp, trong việc duy trì sự hiện diện của quân đội ở Syria, với thời hạn được đề ra từ tuần trước, nhưng cho đến nay vẫn không có bất kỳ thỏa thuận nào được ký kết.

We are working to make sure that there is support for those Australians and we are also working on, as are other countries, trying to secure their ability to return to Australia.
Chúng tôi đang làm việc trên một số mặt trận, trước tiên để bảo đảm có sự hỗ trợ cho những người Úc đó và chúng tôi cũng đang làm việc, cũng như các quốc gia khác, để cố gắng bảo đảm khả năng quay trở lại Úc của họ.

The spokesman added:“We have presented a witness statement to the court in Britain which explains why we are trying to secure copies of over 58,000 stolen intelligence documents- to protect public safety and our national security.”.
Người phát ngôn đó bổ sung thêm:“ Chúng tôi đã trình bày tuyên bố bằng chứng cho tòa án ở nước Anh, giải thích vì sao chúng tôi đang cố gắng đảm bảo an ninh cho các bản sao của hơn 58.000 tài liệu tình báo bị ăn cắp- để bảo vệ sự an toàn của công chúng và an ninh quốc gia của chúng tôi”.

This has resulted from the fact that disgruntled job candidates who failed to land new jobs have sued their reference providers for submitting negative evaluations to the employers with whom they are trying to secure new employment.
Điều này xuất phát từ thực tế là những ứng cử viên thất nghiệp không có việc làm mới đã kiện các nhà cung cấp tham chiếu của họ để nộp các đánh giá tiêu cực cho người sử dụng lao động mà họ đang cố gắng đảm bảo việc làm mới.

This would allow you the luxury of traveling to different locations, as demanded by your business without denting your bank account trying to secure a last minute flight ticket on commercial airliners.
Điều này sẽ cho phép bạn sự sang trọng của du lịch đến các địa điểm khác nhau, như yêu cầu của doanh nghiệp của bạn mà không móp tài khoản ngân hàng của bạn cố gắng để đảm bảo một vé máy bay phút cuối cùng trên máy bay chở khách thương mại.

As Silicon Valley behemoths like Netflix, Amazon, Apple and Facebook have pushed into the entertainment world and attracted bigger audiences, old-guard media companies have responded by trying to secure as much gold-plated content as they can.
Khi những khổng lồ thung lũng Silicon như Netflix, Amazon, Apple và Facebook chen vào thế giới giải trí và thu hút lượng khán giả lớn hơn, các công ty truyền thông già nua phản ứng bằng cách cố gắng bảo đảm nội dung mạ vàng nhất có thể.

According to these sources, the fact that Torshin wasn't charged along with Butina is a sign that special counsel Robert Mueller is trying to secure her cooperation and get her to turn on Torshin or other Russian officials.
Nhiều nguồn tin của CBS News cho rằng việc ông Torshin không bị buộc tội cùng cô Butina, là một dấu hiệu cho thấy công tố viên đặc biệt Robert Mueller đang tìm cách bảo đảm sự hợp tác với cô, để cô khai báo về ông Torshin hoặc về những viên chức người Nga khác.

Whether your first degree is in an unrelated subject or you would just like to further your knowledge in the field, qualifications of this nature could give you the edge when trying to secure a logistics or supply chain job.
Cho dù bằng cấp đầu tiên của bạn thuộc một chủ đề không liên quan hay bạn chỉ muốn nâng cao kiến thức của mình trong lĩnh vực này, trình độ sau đại học có thể mang lại cho bạn lợi thế khi muốn đảm bảo công việc tốt trong lĩnh vực hậu cần hoặc chuỗi cung ứng.