What is the translation of " UNABLE TO ESCAPE " in Vietnamese?

• không thể thoát khỏi
• không thể trốn thoát
• không thể thoát ra

Examples of using Unable to escape in English and their translations into Vietnamese

Unable to escape and….
Không thểchạy trốn Và….

Even now, he is unable to escape.”.
Quả nhiên vẫn là không thể chạy thoát được”.

All unable to escape my palm.
Tất cả không thể thoát khỏi cọ của tôi.

Feeling vulnerable and unable to escape.
Bạn cảm thấy bất lực và không thể thoát ra.

Still unable to escape your hollow of the palm.
Vẫn không thể thoát khỏi của bạn rỗng lòng.

The subsequent companies were unable to escape this destiny either.
Con cháu họ cũng không thoát khỏi số phận đó.

Unable to escape, he remained in the accidental trap and perished.
Không thể thoát thân, nó nằm mãi trong chiếc bẫy ngẫu nhiên và bỏ mạng ở đó.

No matter how hard he tried, he was unable to escape his fate.
Dù cho anh ta có cố gắng đến thế nào, anh ta cũng không thể thoát khỏi số mệnh của mình.

Unable to escape, they soon become the next victims of ritualistic human sacrifice.
Không thể trốn thoát, họ sớm trở thành nạn nhân tiếp theo những vật dâng lên thần linh mang tính nghi thức này.

Cut off from the world and unable to escape the field's tightening grip,….
Bị cắt khỏi thế giới và không thể thoát khỏi sự kìm kẹp chặt chẽ….

Even a beam of light would be pulled back by gravity and would be unable to escape.
Thậm chí một chùm sáng sẽ bị trọng lực kéo lại và sẽ không thể thoát ra.

Unable to escape and with no immediate police response, John is forced to take matters into his own hands.
Không thể trốn thoát và không có phản ứng của cảnh sát ngay lập tức, John buộc phải đưa vấn đề vào tay mình.

The onslaught of rain stranded thousands of people in their homes, unable to escape the floodwaters.
Những trận mưa nặng nề đã giam hãm hàng ngàn người trong nhà, không thể thoát ra dòng nước lũ.

Helpless and unable to escape, the two are subjected to a grueling series of tortures including rope bondage and physical….
Bất lực và không thể thoát khỏi, cả hai là đối tượng của một loạt các cuộc tra tấn bao gồm cả làm nô lệ.

Some weeks later, the Lion was caught in a net by some hunters, and found himself unable to escape.
Vài tháng sau, khi đang săn mồi trong rừng, sư tử vướng vào lưới của thợ săn và nó không thể nào thoát được.

Unable to escape and with certain death looming, the tent becomes a heated confessional to a cataclysmic truth.
Không thể trốn thoát và với cái chết đang kề cận, chiếc lều trở thành một nơi tâm sự đầy nóng bỏng với một sự thật thảm.

Want to close eyes to turn a blind eye to. still unable to escape your hollow of the palm.
Bạn muốn nhắm mắt để biến nhắm mắt làm ngơ. vẫn không thể thoát khỏi của bạn rỗng lòng.

In the event of an emergency evacuation, a passenger could also become trapped in the restroom and unable to escape.
Trong trường hợp phải sơ tán khẩn cấp, hành khách có thể bị mắc kẹt trong nhà vệ sinh và không thể thoát.

You also become invisible to the mortal world, unable to escape the ring, or you are transported instantly to the fairy realm.
Bạn có thể trở nên vô hình với thế giới hiện tại, không thể thoát khỏi vòng tròn, hoặc ngay lập tức bị đưa đến thế giới cổ tích.

She remains haunted by the traumatic incident, unsure of what actually occurred in the woods and unable to escape a darkness growing around her.
Cô bé vẫn còn bị ám ảnh về những chuyện đã xảy ra trong rừng và không thể thoát khỏi bóng tối đang vây quanh cô.

Cut off from the world and unable to escape the field's tightening grip, they soon discover that the only thing worse than getting lost is being found.
Bị cắt khỏi thế giới và không thể thoát khỏi vòng vây chặt chẽ, họ sớm phát hiện ra rằng điều duy nhất tồi tệ hơn việc bị lạc đang được tìm thấy.

Officials concluded that they may had been near the blast and unable to escape the sudden explosion.
Các quan chức kết luận rằng các công nhân mất tích có thể đã ở gần vụ nổ và không thể thoát khỏi vụ nổ bất ngờ.

Isolated from the world and unable to escape the field's control, they will soon discover that the only thing worse than being lost is being found.
Bị cắt khỏi thế giới và không thể thoát khỏi sự kìm kẹp chặt chẽ của lĩnh vực này, họ sớm phát hiện ra rằng điều duy nhất tồi tệ hơn việc bị lạc là được tìm thấy.

Usually, the panic-inducing situation is one in which you feel endangered and unable to escape, triggering the body's fight-or-flight response.
Thông thường, tình huống gây hoảng loạn là một tình huống mà bạn cảm thấy nguy hiểm và không thể trốn thoát, gây ra phản ứng chiến đấu hoặc bay của cơ thể..

Cut off from the world and unable to escape the field's tightening grip, they soon discover that the only thing worse than getting lost is being found.”.
Bị cắt khỏi thế giới và không thể thoát khỏi sự kìm kẹp chặt chẽ của lĩnh vực này, họ sớm phát hiện ra rằng điều duy nhất tồi tệ hơn việc bị lạc là được tìm thấy.

Writing about anything in Paris in particular or of France, in general, is easy for us to delve deeply into the recollection and enchanting scenery as if unable to escape.
Viết về bất cứ điều gì của Paris nói riêng hay của nước Pháp nói chung cũng dễ khiến con người ta mải mê chìm sâu vào hồi tưởng và cảnh tượng mê đắm tưởng như không thể thoát ra.

A despairing woman named Ochou, wishing for freedom but unable to escape her oppression, confesses to killing her husband's entire family.
Một người phụ nữ tuyệt vọng tên là Ochou, mong muốn được tự do nhưng không thể thoát khỏi sự áp bức, thú nhận đã giết cả gia đình chồng của mình.

Joseon's King Injo(Park Hae-il), his advisers and people are trapped within its walls in the freezing winter, unable to escape from or fight against a Chinese invasion.
Vua Injo của Joseon( Park Hae Il), các cận thần và thần dân của ông bị mắc kẹt bên trong bốn bức tường của pháo đài này giữa mùa đông băng giá, không thể trốn thoát hoặc đánh trả cuộc xâm lăng của nhà Thanh, Trung Quốc.

Dozens of people were trapped in the buildings, unable to escape onto narrow streets clogged with traffic, as the highly-combustible stores of chemicals, body sprays and plastic granules.
Hàng chục người kẹt trong các tòa nhà, không thể thoát khỏi những con phố chật cứng xe cộ, trong khi các cửa hàng hóa chất với nhiều chất dễ cháy và nhựa nổ tung.