What is the translation of " UNABLE TO EXPLAIN " in Vietnamese?

• không thể giải thích

Examples of using Unable to explain in English and their translations into Vietnamese

And for three days they were unable to explain the riddle.
Và đã ba ngày họ đã không giải được câu đố.

Unable to explain when tax finalization, resulting in tax and penalties….
Không thể giải trình khi quyết toán thuế, dẫn đến bị ấn định thuế và phạt….

But agriculture experts were unable to explain why chemical-free melons were exploding.
Nhưng các chuyên gia nông nghiệp không giải thích được tại sao dưa hấu không có hóa chất cũng nổ.

Unable to explain what happened, Pedro went to the cops and told them the whole, spooky story.
Do không thể giải thích được việc vừa xảy ra, Pedro đã đến trình báo cảnh sát và kể lại toàn bộ câu chuyện đáng sợ.

But Google's own search engineers were seemingly unable to explain how their own search engine worked anymore.
Nhưng các kỹ sư của Google dường như không thể giải thích được công cụ tìm kiếm của họ hoạt động thế nào nữa.

I'm furious,/ unable to explain/ I already learned/ fractions/ and how to purify/ river water.
Tôi tò mò,/ không thể giải thích được/ tôi đã được học/ về phân số/ và cách để làm sạch/ nước sông.

Doctors have been left baffled by the condition and have been unable to explain why the mystery marks have started appearing.
Các bác sĩ tỏ ra khá bối rối và vẫn chưa thể giải thích được tại sao những vết bầm tím bí ẩn này lại xuất hiện.

Unable to explain what had happened, Pedro Peirone went to the police and told them the whole story.
Do không thể giải thích được việc vừa xảy ra, Pedro đã đến trình báo cảnh sát và kể lại toàn bộ câu chuyện đáng sợ.

The climax is when Hwi Young blamed Joon Woo for stealing, making him unable to explain to the people around him.
Đỉnh điểm là khi Hwi Young đổ tội lấy trộm cho Joon Woo khiến cậu không thể nào giải thích với mọi người xung quanh.

Scientists, however, remain unable to explain the sightings or even verify that ball lightning exists.
Tuy nhiên, các nhà khoa học vẫn không thể nào giải thích những cái trông thấy hoặc thậm chí xác nhận rằng sét cầu có tồn tại.

The QC said Mr Kovtun had failed to appear before the inquiry because he would be unable to explain the evidence against him.
Thanh tra này nói ông Kovtun đã không có mặt tại phiên điều trần bởi ông sẽ không thể giải thích nổi bằng chứng chống lại ông.

Unable to explain the strange disappearances and accidents that happen on a daily basis, the family blames it all on Jared.
Không thể giải thích sự biến mất kỳ lạ và tai nạn dường như xảy ra trên một cơ sở hàng ngày, gia đình đổ lỗi cho tất cả trên Jared….

The research community had previously been unable to explain why the two asteroid groups do not contain the same number of asteroids.
Cộng đồng nghiên cứu trước đây không thể giải thích được tại sao hai nhóm tiểu hành tinh này không chứa cùng một số tiểu hành tinh.

Unable to explain the strange disappearances and accidents that seem to be happening on a daily basis, the family blames Jared.
Không thể giải thích sự biến mất kỳ lạ và tai nạn dường như xảy ra trên một cơ sở hàng ngày, gia đình đổ lỗi cho tất cả trên Jared.

Moreover, the Maduro government appears to be unable to explain where the development process stands and its efforts to promote it are in disarray.
Hơn nữa, chính phủ Maduro dường như không thể giải thích được quá trình phát triển ở đâu và những nỗ lực của họ để thúc đẩy nó đang trong giai đoạn hỗn loạn.

Unable to explain the strange disappearances and accidents that seem to be happening on a daily basis, the family blames troubled child Jared.
Không thể giải thích sự biến mất kỳ lạ và tai nạn dường như xảy ra trên một cơ sở hàng ngày, gia đình đổ lỗi cho tất cả trên Jared.

And there are many close-minded people who make use of this imperfect science to attack phenomena that people believe in and yet are unable to explain with science.
Cũng có rất nhiều người cố chấp lợi dụng cái khoa học không hoàn thiện này để đả kích những hiện tượng người ta tin nhưng không thể giải thích được bằng khoa học.

Although unable to explain why exactly she is attracted to him, Akira believes that a concrete reason is not needed to truly love someone.
Mặc dù không thể giải thích tại sao cô ấy bị thu hút bởi anh ta, Akira tin rằng một lý do cụ thể không cần thiết để thực sự yêu ai đó.

It also helps if you happen to be in an accident or condition that leaves you unable to explain- the staff can simply read your notes then.
Điều này cũng rất có ích nếu bạn gặp tai nạn hoặc ở trong tình trạng không thể giải thích- nhân viên y tế chỉ cần đọc ghi chú của bạn để có thể đưa ra biện pháp y tế thích hợp nhất.

Wracked with guilt but unable to explain to his wife, Ji-yeon(Song Yun-Ah), what happened on that day and why so she decides to go abroad.
Đau khổ dằn vặt với lỗi lầm nhưng cũng không thể giải thích với vợ anh, Ji- Yoen( Song Yun- Ah), những gì đã xảy ra trong cái ngày định mệnh đó, đó là lí do chính cô rời bỏ anh và sang nước ngoài.

While their calculations could account for the gravitational effect on the detached TNOs, they were unable to explain why their orbits were all tilting the same way.
Mặc dù các tính toán của họ có thể giải thích cho hiệu ứng hấp dẫn đối với những TNO tách rời, họ vẫn không thể giải thích tại sao quỹ đạo của chúng đều nghiêng theo cùng một cách.

Ballman was unable to explain why the alternative process was used but said it is a“widely accepted and safe practice of sterilization used when making many medical devices and consumer products and leaves no harmful residue.”.
Bà Ballman đã không thể giải thích tại sao quy trình thay thế được sử dụng nhưng cho biết rằng nó là một“ quy trình tiệt trùng an toàn và được chấp nhận rộng rãi khi sản xuất nhiều thiết bị y tế, các sản phẩm tiêu dùng và không để lại dư lượng độc hại”.

The implications can be unimportant in some cases, but imagine a deep learning model that decides who to put into prison- accurate, but unable to explain its reasoning.
Các hàm ý có thể không quan trọng trong một số trường hợp, nhưng hãy tưởng tượng một mô hình Deep Learning quyết định ai sẽ vào tù một cách chính xác nhưng không thể giải thích lý do của nó.

With such a significant discrepancy, scientists remain unable to explain how the moon manages to maintain its nearly perfect circular orbit without wobbling.
Với sự chênh lệch đáng kể như vậy, các nhà khoa học vẫn chưa thể giải thích được tại sao Mặt Trăng vẫn duy trì đường quỹ đạo theo hình tròn gần như hoàn hảo mà không bị chệch ra ngoài.

Anyone who would say,'Repudiating this All, I will describe another,' if questioned on what exactly might be the grounds for his statement, would be unable to explain, and furthermore, would be put to grief.
Người nào nói rằng‘ bỏ cái Toàn Thể này, tôi sẽ diễn tả một cái khác', nếu bị hỏi căn cứ vào cái gì mà nói như vậy, người đó sẽ không giải thích được, và phải chịu thất bại.

Although the study admits to being unable to explain all analyzed UFO sightings with certainty, it recommends that section DI55 ceases monitoring UFO reports, as they do not provide information useful for Defence Intelligence.
Mặc dù nghiên cứu thừa nhận là không thể giải thích tất cả các trường hợp UFO được phân tích một cách chắc chắn, nó khuyến cáo rằng bộ phận DI55 nên ngừng theo dõi các báo cáo UFO, vì chúng không cung cấp thông tin hữu ích cho Cơ quan Tình báo Quốc phòng.

Although the District Council is just an advisory body, should the council strongly urge the government to halt the project, I believe the government will be unable to explain why it does not listen to us,” she said.
Mặc dù Hội đồng Quận chỉ là cơ quan tư vấn, nhưng hội đồng nên mạnh mẽ thúc giục chính quyền dừng dự án này, tôi tin chính quyền sẽ không thể giải thích tại sao họ lại không lắng nghe chúng tôi,” bà Edith Leung nói.

The scientists are currently unable to explain this dramatic difference from the norm; however, they are sure the whale is a baleen and extremely unlikely to be a new species, suggesting that currently known species may have a wider vocal range than previously thought.
Những nhà khoa học hiện thời không thể giải thích được sự khác biệt bất thường này, tuy nhiên, họ khẳng định rằng đó là một con tấm sừng hàm và chắc chắn không phải là một loài mới, cho thấy rằng những loài đã được biết đến hiện nay có thể có âm vực rộng hơn trước đây người ta nghĩ.

Reis, a doctor with the division of Cardiovascular Sciences at the NHLBI and lead author of the study, told Wine Spectator that scientists are"currently unable to explain why moderate alcohol consumption was slightly more strongly associated with a lower risk for diabetes among women.".
Reis, một bác sĩ của bộ phân Khoa học tim mạch tại NHLBI và là tác giả chính của nghiên cứu, nói với Wine Spectator là các nhà khoa học“ hiện không thể giải thích tại sao uống rượu vừa phải ảnh hưởng tới việc giảm nguy cơ bệnh tiểu đường ở phụ nữ nhiều hơn.“.

Despite yeoman efforts by researchers over many decades to find objective changes of an underlying, causative disease, they have been unable to explain chronic pain or many other syndromes, such as fibromyalgia or chronic fatigue or irritable bowel syndrome, on a disease basis.
Bất chấp những nỗ lực của các nhà nghiên cứu trong nhiều thập kỷ qua để tìm ra những thay đổi khách quan về căn bệnh nguyên nhân, họ không thể giải thích được đau mãn tính hoặc nhiều hội chứng khác, chẳng hạn như đau cơ xơ hoặc mệt mỏi mãn tính hoặc hội chứng ruột kích thích, trên cơ sở bệnh.