What is the translation of " UNABLE TO EXPLAIN " in Polish?

• w stanie wyjaśnić
• w stanie wyjani

Examples of using Unable to explain in English and their translations into Polish

Unable to explain.
Nie potrafię wyjaśnić.

External sensors are jammed.- Unable to explain.
Zewnętrzne czujnik zablokowane.- Niepotrafię wyjaśnić.

I am unable to explain.
Nie jestem w stanie tego wyjaśnić.

I don't know. Anything that… maybe you were unable to explain.
Nie wie, coś czego nie była byś w stanie wytłumaczyć.

I am unable to explain the failure.
Nie jestem w stanie tego wyjaśnić.

To this day, scientists seem to be unable to explain this puzzle.
Naukowcy do dziś biedzą się, nie mogąc wyjaśnić tej zagadki.

Unable to explain. External sensors are jammed.
Zewnętrzne czujnik zablokowane.- Niepotrafię wyjaśnić.

The current study was unable to explain its origin.
Dotychczasowa nauka nie potrafiła wytłumaczyć jego pochodzenia.

These experiments unequivocally exposed discrepancies which the theory was unable to explain.
Eksperymenty te jednoznacznie wyeksponowały rozbieżności, których teoria nie potrafiła wytłumaczyć.

Overton was unable to explain this mystery.
Agaton nie potrafi wyjaśnić tej sprzeczności.

religions are unable to explain it with present terminology.
religie te nie są w stanie wyjaśnić go z użyciem dzisiejszej terminologii i nowoczesnych pojęć.

Due to security reasons… I am unable to explain this painful directive.
Z powodu bezpieczeństwa/nie mogę wyjaśnić naszych rozkazów.

But I was unable to explain to myself how I could dip myself into these feathers and fence.
W żaden jednak sposób nie potrafiłem sobie wyjaśnić, jak mógłbym się natknąć na owe odległe pióra i płot.

In 2013, the main scientists worldwide are still unable to explain what Dyatlov happened to the original group.
W 2013 roku czołowi naukowcy z całego świata nie są w stanie wyjaśnić co stało się z oryginalną grupą Dyatlov.

With scientists unable to explain the extraordinary events,
Naukowcy nie są w stanie wyjaśnić tych niezwykłych zjawisk,

we are otherwise unable to explain many of their decisions and rulings.
w przeciwnym razie nie potrafimy wyjaśnić wielu ich decyzji i orzeczeń.

The accused has been unable to explain the grounds for his decision to attack.
Oskarżony nie mógł wyjaśnić podstaw swojej decyzji ataku.

this concept provides explanations to practically everything that science to-date was unable to explain.
koncept ten dostarcza wyjanie do praktycznie wszystko czego dotychczasowa nauka ziemska NIE bya w stanie wyjani.

In particular, it is unable to explain clearly how the Court made an error of law.
W szczególności nie wyjaśnia ona wystarczająco jasno, w jakim zakresie Sąd miał popełnić błąd co do prawa.

in fact still this science is unable to explain what actually this energy is.
faktycznie jak dotd nauka ta NIE bya w stanie wyjani czym waciwie owa energia jest.

A spokesman was unable to explain how the man was able to get into the tank in the first place.
Rzecznik nie był w stanie wyjaśnić jak ten mężczyzna mógł się tam dostać.

we were unable to explain why Europe is good for our citizens.
w 2005 r. byliśmy niezdolni do wytłumaczenia, dlaczego Europa jest dobra dla obywateli.

The hygiene hypothesis is unable to explain several factors about the epidemiology of allergic disease.
Higieny hipoteza jest niezdolna wyjaśniać kilka czynnikÃ3w o epidemiologii alergiczna choroba.

laboratory tests are often unable to explain the cause of the pain.
laboranckich testÃ3w sÄ… czÄTMsto niezdolni wyjaśniać przyczynÄTM bÃ3l.

He resigned after a scandal when he was unable to explain the source of money used to buy his house.
Ustąpił na skutek skandalu majątkowego, gdy nie potrafił wyjaśnić źródeł swojego szybkiego wzbogacenia.

Authorities are as yet unable to explain these fresh outbreaks of treasonable disobedience by well-treated,
Władze nie są w stanie wyjaśnić tych najnowszych wybuchów nieposłuszeństwa u dobrze traktowanych

that the sole fact that telekinesis does exist in spite that our official science based on erroneous foundations of monopolar gravity was unable to explain this phenomenon, is still another evidence in a huge pool of empirical confirmations which support the correctness of the Concept of Dipolar Gravity described here.
e sam fakt e telekineza istnieje na przekr i nasza dotychczasowa nauka oparta na bdnych fundamentach monopolarnej grawitacji nie bya w stanie wyjani owego zjawiska, jest jeszcze jednym z dowodw w ogromnej kolekcji materiau dowodowego podpierajcego poprawno opisywanego tutaj Konceptu Dipolarnej Grawitacji.

Thus, old"atheistic orthodox science" is also unable to explain, how the spinning matter from funnels of tornadoes is maintained in consistent pillars
Stąd stara"ateistyczna nauka ortodoksyjna" NIE jest też w stanie wyjaśnić, jak wirująca materia z lejów tornad jest utrzymywana w spójności

manifestations, which this professional scientists are unable to explain, practically means that our official science contains a very serious error that for our own good we should try to eliminated as soon as possible.
manifestacje jakich owa stara nauka NIE jest w stanie wyjaśnić, praktycznie oznacza, że nauka ta zawiera w sobie bardzo poważny błąd, który dla naszego własnego dobra powinniśmy starać się wyeliminować tak szybko jak to tylko możliwe.

The author of this photograph was unable to explain the reason why this particular image was the only image on the entire film that come out as it come out.
Jego autor nie potrafił wyjaśnić powodu dzięki któremu zdjęcie to jako jedyne na całym filmie wyszło tak jak wyszło.

How to use "unable to explain" in an English sentence

He was unable to explain me the exact “filtering”.

And it has scientists unable to explain the cause.

Scientists are still unable to explain why we dream.

Yet they are unable to explain this non-Biblical teaching.

I'm unable to explain why Rena Swifthawk fascinates me.

So while they remain unable to explain why Mr.

Thereby, unable to explain the symptoms many patients have.

He was unable to explain what caused the altercation.

If you're unable to explain many things to cover.

You are unable to explain what and how you feel.

How to use "w stanie wyjaśnić" in a Polish sentence

Możesz także wziąć ze sobą kilka angażujących gier planszowych, których zasady jesteś w stanie wyjaśnić w 30 sekund.

Choć medyczne wykorzystanie gliny ma długą, bo blisko 5000-letnią tradycję, do tej pory lekarze nie byli w stanie wyjaśnić dlaczego glina działa.

Transgenderyzm (TG) - Widziałam kilka różnych wyjaśnień tego zjawiska i niestety nie jestem w stanie wyjaśnić co to jest.

Firma chętnie też skontaktuje swoich resellerów z ekspertami, którzy będą w stanie wyjaśnić im różne opcje i doradzą w sprawie procedur aplikacyjnych.

Konsultowałem to z innymi lekarzami z Bejrutu, a nawet omawiałem to z moimi europejskimi kolegami, lecz nikt nie był w stanie wyjaśnić tego zjawiska.

i był w stanie wyjaśnić rzeczy nie tylko blurt się odpowiedzi.

Widziałem takie rzeczy, których nauka nie jest w stanie wyjaśnić | Mały Dziennik Nick Vujicic: Nie mógłbym być ateistą.

Ta rozmowa była bardzo dobra i potem było wspólne wyjście do prasy, z którego wynikało, że wreszcie powinniśmy rozmawiać, że wiele rzeczy jesteśmy sobie w stanie wyjaśnić.

Biuro, od którego wykonawca uzyskał dane nie było w stanie wyjaśnić zauważonych prawidłowości. 1516 Tabela 3.

Nikt nie był w stanie wyjaśnić, gdzie i w jaki sposób tak silne promieniowanie po-wstało.