What is the translation of " UNABLE TO DO " in Polish?

• w stanie tego zrobić
• nie możesz robić tego

Examples of using Unable to do in English and their translations into Polish

Both unable to do so.
Oboje niezdolni by to zrobić.

Something Coughlin here has been unable to do.
A tego nie zrobił nawet sam Koglin.

She is unable to do it.
Nie potrafi tego zrobić.

At the beginning, I was completely unable to do it.
W pierwszych dniach zupełnie nie byłam zdolna do tego.

Are you unable to do it,?
Nie potrafi pan tego zrobić?

Unable to do so, you should inform your doctor.
Jeżeli jest to niemożliwe, należy o tym poinformować lekarza.

I am… I am unable to do so.
Nie jestem w stanie tego zrobić.

I'm unable to do something- the individual.
Nie umiem czegoś zrobić, jako jednostka.

But I felt myself unable to do it.
Ale nie mogłam tego zrobić.

If you are unable to do so, try the following things.
Jeśli jesteś w stanie to zrobić, spróbuj wykonać następujące rzeczy.

Something she would been unable to do outside.
Coś czego nie mogła robić będąc na zewnątrz.

Unable to do whatever we want when we want like you always did. You're glad that you're not like us, tied to the old ball and chain.
I nie możesz robić tego, na co masz ochotę, tak jak to miałeś w zwyczaju. Masz szczęście, że nie jesteś jednym z nas, z kulą u nogi.

I'm afraid I'm unable to do that.
Obawiam się, że nie mogę tego zrobić.

Some customers efficiently raising even more weight in every lift while they are unable to do before.
Niektórzy klienci skutecznie podnosząc nawet większą wagę w każdym wyciągu, gdy są w stanie to zrobić wcześniej.

I would be unable to do such a thing!
Uwierz mi, nie mogłabym zrobić czegoś takiego!

These men came together? It is unable to do.
Czy ci mężczyźni przyszli razem, czy jeden po drugim? Nie mógłby zrobić nic.

Something I was unable to do as an heir.
Ja nie byłem w stanie tego zrobić jako Dziedzic.

Sheldon has plenty of other quirks, too, like having a favorite spot to sit and being unable to do simple tasks.
Sheldon ma mnóstwo innych dziwactw, zbyt, jak o ulubione miejsce do siedzenia i jest w stanie wykonać proste zadania.

Without our decision, He is almost unable to do anything in our heart, this heart that He Himself has created.
Bez naszej decyzji jest On prawie niezdolny uczynić cokolwiek w naszym sercu, w tym sercu, które On sam stworzył.

Our Court of Auditors is currently unable to do this.
Obecnie nasz Trybunał Obrachunkowy nie jest w stanie tego zrobić.

Unable to do whatever we want when we want like you always did. You're glad that you're not like us, tied to the old ball and chain.
I nie możesz robić tego, na co masz ochotę, jednym z nas, z kul± u nogi, Masz szczę¶cie, że nie jeste¶ tak jak to miałe¶ w zwyczaju.

I would have been unable to do that.
Ty nie byłabyś w stanie tego zrobić.

The key issue is how to promote connectivity, given that market forces alone appear unable to do so.
Kluczową kwestią jest sposób promowania jakości sieci połączeń, biorąc pod uwagę fakt, że- jak się wydaje- same siły rynkowe nie są w stanie tego dokonać.

You're glad that you're not like us, tied to the old ball and chain, unable to do whatever we want when we want like you always did..
Masz szczęście, że nie jesteś jednym z nas, z kulą u nogi, i nie możesz robić tego, na co masz ochotę, tak jak to miałeś w zwyczaju.

In some cases, we may not be able to remove your Personal Information, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
W niektórych przypadkach możemy nie być w stanie usunąć Państwa danych osobowych; powiadomimy wtedy Państwa, że tak jest i wyjaśnimy powody, dlaczego nie możemy tego zrobić.

For example, electromyography(EMG) wearables allow current users who would be unable to do so otherwise to use smartphones and computers through the use of sensors that measure muscle activity.
Na przykład urządzenia noszone typu elektromiograficznego(EMG) umożliwiają użytkownikom, którzy inaczej nie mogliby tego zrobić, korzystanie ze smartfonów i komputerów za pomocą czujników mierzących aktywność mięśni.

They tell me that they live every day, that you earn to buy tobacco and coffee, Unable to do future plans.
Mówią mi, że oni żyć każdego dnia, że można zarobić na zakup kawy i tytoniu, Nie można robić plany na przyszłość.

Gideon felt unworthy and unable to do this.
Gideon czuł się niegodny i niezdolny do zrobienia tego.

We cannot expect individual citizens to recognise these connections and make decisions based on values if our legislators or governments are unable to do so.
Nie możemy oczekiwać od poszczególnych obywateli, że będą rozumieć te powiązania i podejmować decyzje w oparciu o wartości, jeżeli nasi ustawodawcy lub rządy będą do tego niezdolne.

History shows they are unable to do so.
Historia pokazała jednak, że nie są do tego zdolni.

How to use "unable to do" in an English sentence

Current systems are often unable to do so.

The Stompers were unable to do that Wednesday.

Many nearby are unable to do the same.

However, those people were unable to do anything.

Unfortunately, people are unable to do that now.

Holder, the NFL was unable to do so.

Users are unable to do much about security.

But, I’m almost completely unable to do anything.

The boys are unable to do the same.

Lisa has been unable to do the same.

How to use "w stanie tego zrobić" in a Polish sentence

Osobiście nie jestem w stanie tego zrobić" — skomentował sytuację zastępca głowy miasta Dniepr Ołeksandr Szykulenko.

Bo nikt nie jest w stanie tego zrobić.

They don't want you to know." Peter próbuje uwolnić się z uścisku Hulka, ale nie jest w stanie tego zrobić.

Po trzecie, nowy system nie wyeliminuje tłoku i braku miejsc, bo żaden system nie jest w stanie tego zrobić.

Wiadomo, że sam nie jestem w stanie tego zrobić, ale jakiś – wcale niemały – wysiłek w przygotowanie tego wszystkiego musiałem włożyć.

Ale sami nie jesteśmy w stanie tego zrobić, dlatego liczymy na współpracę z mieszkańcami i spółdzielniami mieszkaniowymi - mówi Mirosław Rosik, wicedyrektor ds.

Pomagają Ci też zebrać uprawy z pola wtedy, gdy inni nie są w stanie tego zrobić.

Jeśli ból jest tak silny, że nie jesteś w stanie tego zrobić udaj się do lekarza lub szpitala.

Wyrastają, gdy inne kwiaty nie są jeszcze w stanie tego zrobić, jeszcze zanim hale zazielenią się zupełnie.

Wypłaty przyznawane będą w sobotę, lub inny dzień tygodnia w wypadku, gdy rozdający wypłaty nie będzie w stanie tego zrobić danego dnia. 5.