What is the translation of " UNABLE TO DO " in Danish?

• i stand til at gøre
• ikke kunne gøre

Examples of using Unable to do in English and their translations into Danish

He is unable to do it.
Han er ude af stand til at gøre det.

We' will be forced if you''re unable to do that.
Hvis du ikke er i stand til at gøre det, vi bliver tvunget.

Obama has declared to be unable to do anything about CO2 until 2012 at the earliest.
Obama erklæret at være ude af stand til at gøre noget ved CO2 før tidligst i 2012.

Unable to do anything, they could only watch and hope that the masses would show them mercy.
Ude af stand til at gøre noget kan de kun se på og håbe, at masserne vil vise dem nåde.

They have been unable to do so.
Det har de ikke kunne klare.

Is your Mac getting old and it's time to part away with it but unable to do it?
Bliver din Mac gammel, og det er på tide at dele væk med det, men ikke i stand til at gøre det?

To watch it unfold, unable to do anything.
Du skal se det ske uden at kunne gøre noget for at stoppe det.

To pursue some other treatment options. we will be forced If you're unable to do that.
Hvis du ikke er i stand til at gøre det, at forfølge nogle andre behandlingsmuligheder. vi bliver tvunget.

In some configurations if the virus is unable to do so it can remove itself to avoid detection.
I nogle konfigurationer hvis virus er ude af stand til at gøre, så det kan fjerne selv at undgå at blive opdaget.

We will be forced to pursue some other treatment options. If you're unable to do that.
Hvis du ikke er i stand til at gøre det, at forfølge nogle andre behandlingsmuligheder. vi bliver tvunget.

However, he was unable to do this without being found out by the Nazis and he was imprisoned for this"crime.
Men han var ikke i stand til at gøre dette uden at blive fundet ud af nazisterne, og han blev fængslet for denne"kriminalitet.

Are you returning home tired and unable to do any task at home.
Du vender hjem træt og ude af stand til at udføre enhver opgave derhjemme.

Omar was present and said,"Allah has not commanded you to do what you are unable to do.
Omar var til stede og sagde:"Allah har ikke befalet jer at gøre, hvad du er i stand til at gøre.

Tained in them, exactly as he was unable to do in the case of the.
Indeholdt i dem, præcis som han var i stand til at gøre i tilfælde af.

We were unable to do this because representatives of the Cuban Government refused to allow Mr Farinas to come to the European Parliament.
Vi var ude af stand til at gøre det, fordi repræsentanter for den cubanske regering nægtede hr. Fariñas at besøge Parlamentet.

In his last years, he was in physical decline and unable to do intellectual work.
I sine sidste år var han i fysisk forfald og ikke i stand til at udføre intellektuelt arbejde.

Then finding themselves unable to do so, because all strength had left them, they would fall upon the grass and their outstretched hand and die.
Derefter ville de finde sig selv ude af stand til at gøre det, og fordi alle kræfter havde forladt dem, ville de falde på ned græsset og deres udstrakte hånd og dø.

Some individuals successfully boosting even more weight in every lift while they are unable to do previously.
Nogle kunder effektivt forbedre endnu mere vægt i hver elevator, mens de er ude af stand til at gøre før.

When these enzymes are inhibited they are unable to do so and so the drugs last longer and are able to be absorbed more by the body.
Når disse enzymer er hæmmet, er de ude af stand til at gøre det, og dermed forbliver lægemidlet længere og kan absorberes mere af kroppen.

It was more than the idolaters could bear their idols lay broken in pieces unable to do anything for themselves.
Det var mere end afgudsdyrkerne kunne bære deres idoler lå brækket i stykker ude af stand til at gøre noget for sig selv.

Do we not realise what we have been unable to do in the Middle East and all the neighbouring areas, and how we have let the political situation deteriorate, through our own divisions?
Fatter vi ikke, hvad vi ikke har været i stand til at gøre i Mellemøsten og alle naboområderne, og hvordan vi har ladet den politiske situation forværre som følge af vores egne uenigheder?

They wanted to gain access to offworld technology,. which they're unable to do since we shut down their side operation.
De ville have adgang til udenjordisk teknologi, hvilket de ikke har haft, siden vi lukkede deres sideoperation.

We know that there is a well-organised and courageous opposition, but we are demanding things of the countries of Southern Africa that we ourselves are unable to do.
Vi ved, at der er en velorganiseret og modig opposition, men vi forlanger noget af landene i det sydlige Afrika, som vi ikke selv er i stand til at gøre.

You might have tried to extract ZIP file on Windows 10 but unable to do that because of an error message stating that"Unable to extract ZIP file.
Du har måske forsøgt at udpakke ZIP-fil på Windows 10, men kan ikke gøre det på grund af en fejlmeddelelse, der angiver, at"Kan ikke udpakke ZIP-fil.

Persons with their vigor and other physical strength fallen, tiredness, lassitude in loin and legs, and unable to do what they wish;
Personer med deres energi og andre fysiske styrke faldet, træthed, træthed i lænd og ben, og ude af stand til at gøre, hvad de ønsker;

Mitsuye's letter to Mariko originally makes her feel uncomfortable and unable to do what is being asked of her.
Mitsuye's brev til Mariko får oprindeligt hende til at føle sig ubehageligt og ude af stand til at gøre, hvad der bliver spurgt om hende.

At the same time, he thinks racial oppression is no longer the policy of the ruling class, and that it exists only as a legacy, unable to do much harm.
Samtidig mener han, at race-undertrykkelse ikke længere er den herskende klasses politik, og at den kun eksisterer som en arv, ude af stand til at forvolde megen skade.

We are convinced that we can grow faster by leveraging Nasdaq's resources in a way that we would be unable to do on our own or with any other partner,” Sybenetix says.
Vi er overbevist om, at vi kan vokse hurtigere ved at udnytte Nasdaq' s ressourcer på en måde, som vi ville være i stand til at gøre på vores egen eller med enhver anden partner,” Sybenetix siger.

Time is up: either we adopt a strong, incisive initiative now, or otherwise we must accept full responsibility for having been unwilling or unable to do enough.
Tiden er inde. Hvis ikke vi tager et stærkt og effektivt initiativ nu, må vi alle påtage os ansvaret for, at vi ikke ville eller kunne gøre en tilstrækkelig indsats.

I am not saying that it is the EU's or anyone else's fault, but I am saying that we have failed to solve the most serious social problem, which is hitting vulnerable groups unable to do much about that reality- children and unemployed people who have nothing to live on- particularly hard.
Jeg siger ikke, at det er EU's eller nogen andens fejl, men jeg siger, at det ikke er lykkedes os at løse det alvorligste sociale spørgsmål, hvilket især rammer udsatte grupper, som ikke kan gøre så meget ved denne virkelighed, nemlig børn og arbejdsløse, der ikke har noget at leve af.

How to use "unable to do" in an English sentence

Cardiologic audiences may feel unable to do this.

Other staff members are unable to do so.

How come you are unable to do it?

The plaintiffs, however, were unable to do so.

The poorest people are unable to do this.

Yet many leaders appear unable to do this.

Yet, they were still unable to do it.

Unable to do this, they stick with smoking.

Unable to do anything other than log in.

I'm still unable to do the alternative layering.

How to use "i stand til at gøre, ikke kunne gøre" in a Danish sentence

Haas leverede ikke bare på pris, men også produkt, noget som mange andre producenter ofte ikke er i stand til at gøre.

For eksempel vores uendelige brok, hvor vi retter på ham og giver udtryk for, at han ikke er i stand til at gøre noget som helst rigtigt.

Westergaard har jo lige gentaget i USA og Canada at han ville gøre det hele om igen, fordi han ikke kunne gøre andet.

Det faktum, at de var i stand til at gøre smukke malerier og effektive værktøjer er ganske imponerende mange moderne kunstnere og ingeniører.

Hans danselærer havde tidligt understreget, at han ikke kunne gøre sig håb om at blive danser.

Alligevel er det som om, at vi intet er i stand til at gøre.

Efter to møder i Fogedretten, fortalte Fogedretten, at de desværre ikke kunne gøre mere.

De skiftende regeringer de sidste mange årtier har undladt, eller ikke været i stand til, at gøre noget ved eksklusivaftalerne, hvilket er forundrende.

Med til historien hører naturligvis også, at Lars er håndværkeruddannet, og derfor har været i stand til at gøre det hele selv.

De blev sendt ud på en øde ø, så de kom væk fra samfundet og ikke kunne gøre mere skade.