What is the translation of " UNABLE TO DO " in Finnish?

• pysty tekemään
• ei pysty

Examples of using Unable to do in English and their translations into Finnish

I'm unable to do that.
En pysty tekemään sitä.

Until then I am unable to do so.
Ennen sitä en voi tehdä niin.

I'm unable to do that.
Minä en voi tehdä tuota.

What if Michael's unable to do it?
Entä jos Michael ei pysty siihen?

I'm unable to do that.
Olen pahoillani, sir, mutta en voi tehdä sitä.

However, it was unable to do so.
Hän ei kyennyt kuitenkaan tekemään sitä.

They are unable to do for you anything you want.
He eivät pysty tekemään sinulle mitään, mitä et halua.

Which, of course, they are unable to do.
Sitä ei tietenkään pystytty tekemään.

He is unable to do it.
Hän ei pysty tekemään sitä.

He finds himself holed up in Alexandria, unable to do anything.
Pystymättä tekemään mitään. Hän joutui vangiksi Aleksandriaan.

I regret I was unable to do the same for you.
Olen pahoillani, etten voi tehdä samaa enää sinulle.

He finds himself holed up in Alexandria, unable to do anything.
Hän joutui vangiksi Aleksandriaan- pystymättä tekemään mitään.

If you are unable to do so, try the following things.
Jos et pysty tekemään niin, kokeile seuraavia asioita.

Are you returning home tired and unable to do any task at home.
Ovat palaamassa kotiin väsynyt ja voi tehdä tehtävä kotona.

If it is unable to do this, it retains responsibility for the case.
Lähtötullitoimipaikka ei tähän pysty, se on itse vastuussa rikkomuksesta.

Which I am unable to do.
Mutta se ei ole mahdollista.

You made it plain to this House that you were either unwilling or unable to do so.
Teitte parlamentille selväksi, ettette halua tai pysty tekemään näin.

These doctors are unable to do anything for me.
Lääkärini eivät voi auttaa minua.

It will establish universal and lasting peace, which man in his selfishness has been unable to do.
Se on saava aikaan pysyvän rauhan koko maapallolla, mitä ihminen ei itsekkyydessään ole kyennyt tekemään.

He was trapped inside, unable to do anything.
Hän oli loukussa sisällään, kyvytön tekemään mitään.

Clearly Mr Mbeki is unable to do it alone and we call for an African Union nominee to be put in place.
On selvää, että Mbeki ei suoriudu tästä yksinään, ja pyydämme Afrikan unionia antamaan tämän tehtävän omalle ehdokkaalleen.

Our Court of Auditors is currently unable to do this.
Meidän tilintarkastustuomioistuimemme ei voi tällä hetkellä tehdä tätä.

Many companies are unable to do that within three months.
Monet yritykset eivät pysty tekemään tätä kolmessa kuukaudessa.

It was more than the idolaters could bear their idols lay broken in pieces unable to do anything for themselves.
Se oli enemmän kuin epäjumalan voisi kantaa kivijumalillensa makasi rikki palasina pysty tekemään mitään itse.

Turkey is, in fact, unable to do this at the moment, for extremely tragic events are unfolding in Turkish prisons, and- although I do not wish to discuss this now- there are still people who are risking their lives, or having them endangered by others, on a daily basis because no dialogue is being entered into.
Turkki ei voi tehdä tällä hetkellä edes niin sen vankiloissa vallitsevien dramaattisten olojen vuoksi ja siksi, että ihmiset ovat päivittäin kuolemanvaarassa tai heidät pakotetaan kuolemanvaarallisiin tilanteisiin- en halua puuttua siihen nyt- koska vuoropuhelua ei aloiteta.

Even its chosen theme of‘Social Europe' was one to which the Summit found itself unable to do justice.
Huippukokouksessa ei pystytty tekemään oikeutta edes kokoukselle valitulle aiheelle, joka oli sosiaalinen Eurooppa.

If I were to be asked to describe him, I would be unable to do so, because I am unable to gaze at him enough.
Jos minäpyydetään kuvaamaan häntä, olisin voinut tehdä niin, koska en pysty katselemaan häntä tarpeeksi.

KK: It came about in the following manner: when I returned home in the evenings I was completely exhausted and unable to do anything.
KK: Se käynnistyi seuraavasti: tulen illalla kotiin, olen aivan poikki enkä pysty enää yhtään mihinkään.

Time is up: either we adopt a strong, incisive initiative now, or otherwise we must accept full responsibility for having been unwilling or unable to do enough.
Aika on lopussa: meidän on joko ryhdyttävä vahvoihin ja tehokkaisiin toimiin nyt tai otettava täysi vastuu siitä, ettemme ole halunneet tai pystyneet tekemään tarpeeksi.

Personally, I must say that I would simply have rejected this uninspiring proposal by the Commission, but majority situations being what they are in the House I was unable to do so.
Minun on todettava, että olisin itse mieluiten hylännyt komission huonon ehdotuksen, mutta koska parlamentin enemmistöpeli on juuri sitä, mitä se on, en voinut tehdä niin.