What is the translation of " UNDEREMPLOYED " in Vietnamese?

• thiếu việc làm
• thất nghiệp
• thiếu

Examples of using Underemployed in English and their translations into Vietnamese

There may be some truth to the stereotype of the underemployed actor working as a waiter.
Có thể có một số sự thật đối với khuôn mẫu của diễn viên thiếu việc làm làm bồi bàn.

Overeducated and underemployed, 28-year-old Megan(Keira Knightley) is in the throes of a quarter-life crisis.
Overeducated và underemployed, 28 tuổi Megan( Keira Knightley) là trong throes của một cuộc khủng hoảng cuộc sống quý.

The 20-somethings that do work are happier than those who don't or are underemployed.”.
Nhưng tuổi 20 có việc làm sẽ hạnh phúc hơn những ai thất nghiệp hoặc không có đủ việc làm”.

Having a college degree was enough to keep me chronically underemployed, which was enough to prevent me from qualifying for a lease.
Có một tấm bằng đại học là đủ để giữ cho tôi thiếu việc làm kinh niên, điều đó đủ để ngăn tôi đủ điều kiện cho thuê.

And 70 percent of this new labor force were previously unemployed or underemployed.
Và 70% của lực lượng lao động mới này là những người đã từng thất nghiệp hoặc bị thiếu việc làm.

I have hired an underemployed artist with no prior experience who needs the occasional day off for auditions and performances.
Ta đã thuê một nghệ sĩ thất nghiệp với mức kinh nghiệm là không người thỉnh thoảng lại cần nghỉ một ngày để đi thử vai và đi diễn.

Around the world, nearly half the youth are unemployed or underemployed, while more than 120 million youth are still illiterate.
Trên khắp thế giới, gần một nửa số thanh niên thất nghiệp hoặc thiếu việc làm, trong khi nhiều hơn 120 triệu thanh niên vẫn mù chữ.

According to the U.S Department of Labor, 53.6% of college graduates under the age of 25 are either unemployed or underemployed.
Theo Bộ Lao động Hoa Kỳ, 53,6% trong số những sinh viên tốt nghiệp đại học ở độ tuổi dưới 25 hoặc là thất nghiệp hoặc thiếu việc làm.

Including short- term discouraged workers, the rate of US unemployed or underemployed workers as of May 2018 was 7.6%, double the widely reported rate.
Bao gồm những người lao động chán nản ngắn hạn, tỷ lệ người lao động thất nghiệp hoặc thiếu việc làm ở Mỹ tính đến tháng 5 2018 là 7.6%, gấp đôi tỷ lệ được báo cáo rộng rãi.

Although the output per hour of work has more than doubled since 1945, leisure seems reserved largely for the unemployed and underemployed.
Mặc dù sản lượng mỗi giờ làm việc đã tăng hơn gấp đôi kể từ năm 1945, dường như nhu cầu giải trí chỉ dành phần lớn cho những người thất nghiệp và thiếu việc làm.

Re-cent Labor Department studies indicate that another 25 percent to 50 percent will wind up"underemployed" in jobs for which their diplomas are irrelevant.
Tái trăm nghiên cứu của Bộ Lao động cho thấy thêm 25 phần trăm đến 50 phần trăm sẽ gió lên" thất nghiệp" trong công việc mà bằng cấp của họ là không thích hợp.

Depending on the current economic conditions, you may not have been able to find your dream job right out of college and you may be underemployed.
Tùy thuộc vào điều kiện kinh tế hiện tại, bạn có thể không có khả năng tìm được công việc mơ ước của bạn ngay từ trường đại học và bạn có thể bị thiếu việc làm.

NEW YORK- More than 40 percent of recent U.S. college graduates are underemployed or need more training to get on a career track, a poll released Tuesday showed.
HOA KỲ- Hơn 40% sinh viên Mỹ mới ra trường không kiếm được việc làm hay cần phải được huấn luyện thêm mới có thể khởi sự làm việc, theo kết quả một cuộc thăm dò đưa ra tuần này.

Despite the continent's growth, economists still predict a shortfall of 68 million jobs by 2022, not including the tens of millions of currently underemployed.
Bất chấp sự tăng trưởng của lục địa, các nhà kinh tế vẫn dự đoán vào năm 2022, châu Phi vẫn thiếu hụt 68 triệu việc làm, không kể hàng chục triệu người hiện đang thất nghiệp.

There are also many unemployed or under-employed Tibetans, but almost no unemployed or underemployed Han because those who cannot find work leave.
Cũng có rất nhiều người Tạng thất nghiệp hoặc thiếu việc làm, nhưng hầu như không có người Hán thất nghiệp hoặc thiếu việc làm vì những người không tìm được việc làm đều rời đi.

The White House Council for Community Solutions has identified around 6.4 million“opportunity youth”- young adults between the ages of 16 and 24 who are not enrolled in school and who are chronically unemployed or underemployed.
Hội đồng Giải pháp Cộng đồng Nhà Trắng đã xác định được khoảng 6.4 triệu Cơ hội thanh niên- thanh niên trong độ tuổi 16 và 24 không đăng ký đi học và thất nghiệp kinh niên hoặc thiếu việc làm.

In many places, it has been seen that when people are unemployed, underemployed, or otherwise facing financial hardships, they will often resort to violent crime, such as armed robbery, to better their situation.
Ở nhiều nơi, người ta đã thấy rằng khi mọi người thất nghiệp, thiếu việc làm hoặc gặp khó khăn về tài chính, họ sẽ thường dùng đến tội phạm bạo lực, chẳng hạn như cướp có vũ trang, để cải thiện tình hình của họ.

Over half(54%) of psychology majors have a first job that does not require a college degree, and over two-thirds of those remain underemployed after five years.
Hơn một nửa( 54%) sinh viên chuyên ngành tâm lý học có một việc làm Sóc Trăng đầu tiên mà không đòi hỏi bằng đại học, và hơn hai phần ba số người đó vẫn còn thiếu việc làm sau năm năm.

The underemployed population, which declared having need and availability to offer more hours of work that his current occupation allows him, reached 7.4% of all the employed, a figure lower than the 8.1% reported a year earlier, in original figures.
Dân số thiếu việc làm, công việc hiện tại của ông cho phép ông, chiếm 7,4% tổng số lao động, một con số thấp hơn 8,1% báo cáo một năm trước đó, bằng những con số ban đầu.

Some jobs require specific training or an academic degree and those without paid full-time employment may be categorized as unemployed or underemployed if they are seeking a full-time paid job.
Một số công việc đòi hỏi đào tạo cụ thể hoặc bằng học vấn. việc làm toàn thời có trả có thể được phân loại là thất nghiệp hoặc thiếu việc làm nếu họ đang tìm kiếm một công việc được trả lương toàn thời gian.

At the same time, the UN body stressed that some 285 million people worldwide are considered underemployed, meaning they either work less than they want to, have given up searching for work or otherwise lack access to the labor market.
Cùng lúc đó, tổ chức ILO cũng nhấn mạnh khoảng 285 triệu người trên toàn thế giới sẽ bị coi là thiếu việc làm, tức là hoặc những cá nhân này được làm ít việc hơn họ mong muốn, hoặc đã từ bỏ tìm việc hay tiếp cận thị trường lao động.

The real bump in the numbers came in 2012, as the Canadian department of immigration, looking to fill labour shortages, particularly in construction, began to advertise the opportunities on offer for highly skilled but underemployed Irish workers.
Sự sụp đổ thật sự của những con số này đã đến vào năm 2012, vì bộ phận nhập cư của Canada muốn lấp đầy sự thiếu hụt lao động, đặc biệt là trong xây dựng, bắt đầu quảng cáo các cơ hội cung cấp cho những công nhân có tay nghề cao nhưng thiếu việc làm ở Ai Len.

Kareem El-Assal, one of the study's authors, told CIC News that the study shows that an emphasis on unemployed and underemployed Canadians, while important, would not be enough to meet Canada's long-term labour market needs.
Kareem El- Assal, một trong các tác giả của nghiên cứu, trả lời với CIC News rằng nghiên cứu cho thấy sự chú trọng vào công dân Canada thất nghiệp và thiếu việc làm, tuy quan trọng, nhưng sẽ ko đủ để đáp ứng nhu cầu thị trường lao động dài lâu của Canada.

The number of underemployed and unemployed in the labor force also drastically increased in this period and there is a disparity between women and men looking for a job(of course, there are more unemployed women), but altogether they make 40% of the unemployed and underemployed.
Số người thiếu việc làm và thất nghiệp trong lực lượng lao động cũng tăng mạnh trong giai đoạn này và có sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới tìm kiếm việc làm( tất nhiên, có nhiều phụ nữ thất nghiệp hơn), nhưng toàn bộ họ tạo ra 40% số người thất nghiệp và thiếu việc làm.

Many recent graduates are finding it difficult to secure an employment, and those that are fortunate to find employment are often finding themselves underemployed and restricted to low-wage positions(Abel, Deitz,& Su, 2014).
Nhiều sinh viên tốt nghiệp gần đây đang gặp khó khăn trong việc đảm bảo việc làm và những người may mắn tìm được việc làm thường thấy mình thiếu việc làm và bị giới hạn ở các vị trí lương thấp( Abel, Deitz,& Su, 2014).

This is partially because a struggling economy with a weak labor market results in forgone tax revenue, as unemployed or underemployed workers are either paying no income taxes, or paying less in income taxes than they would if fully employed.
Một mặt, vì nền kinh tế phải vật lộn với tình trạng thị trường lao động yếu, làm hao hụt nguồn thu thuế, khi người lao động thất nghiệp hoặc thiếu việc không thể nộp thuế thu nhập hay nộp ít hơn mức mà họ lẽ ra đã nộp nếu được thuê mướn đầy đủ.

Arthur Lewis, who argued that countries in the early stages of economic development typically have a small modern sector alongside a large traditional sector containing huge amounts of“surplus labor”- underemployed peasants making at best a marginal contribution to overall economic output.
Arthur Lewis, ông lập luận rằng các nước trong các giai đoạn đầu của phát triển kinh tế thường có một khu vực hiện đại nhỏ đi cạnh với một khu vực truyền thống lớn có chứa đựng một lượng“ lao động dư thừa” khổng lồ- các nông dân thiếu việc làm tạo ra đóng góp biên cho sản lượng kinh tế tổng thể ở mức tốt nhât.