What is the translation of " UNDOCUMENTED " in Vietnamese?

• không có giấy tờ
• không giấy tờ
• bất hợp pháp
• không có giấy tờ hợp lệ
• không có giấy phép
• không có giấy tờ hợp pháp
• undocumented
• có docs
• tờ

Examples of using Undocumented in English and their translations into Vietnamese

Ability to change many undocumented Windows settings(tweaks).
Khả năng thay đổi nhiều thiết lập của Windows không có giấy phép( tweaks).

Undocumented immigrants keep new home prices low- but not in California.
Di dân lậu giúp nhà mới xây được bán giá thấp, nhưng không ở California.

About 8 million- or 5% of the U.S. workforce- were undocumented.
Khoảng từ 8 triệu, tức 5% của lực lượng lao động của Mỹ, là những người không có giấy tờ.

Undocumented immigrants comprised 5 percent of the state's workforce in 2014.
Di dân không có giấy tờ hợp lệ chiếm 5% lực lượng lao động trong năm 2014.

Applicants must be considered undocumented or must benefit from AB-540 or DACA.
Ứng viên phải được xem xét undocumented hoặc phải hưởng lợi từ AB- 540 hoặc DACA.

Undocumented students have the same right to public education as U.S. citizens.
Những học sinh chưa đủ hồ sơ bình đẳng về quyền lợi giáo dục công cộng như công dân Hoa Kỳ.

Mark Zuckerberg made a donation of $5 million to a college fund for undocumented immigrants.
Tỷ phú trẻ Mark Zuckerberg đã tặng 5 triệu đô cho một quỹ đại học dành cho những người nhập cư không giấy phép.

This is an undocumented feature in COMMAND. COM of MS-DOS/PC DOS 5.0 and higher.
Đây là một tính năng không có ghi lại trong văn bản của COMMAND. COM của MS- DOS/ PC DOS 5.0 và cao hơn.

There are many people without papers,' Diaz said and added she has seen several people get hired while undocumented.
Nhiều người không có giấy tờ,” Diaz cho biết, cô chứng kiến một số di dân lậu được mướn vào đây.

An undocumented immigrant was shot and killed Wednesday by a Border Patrol agent in Rio Bravo, Texas.
Một di dân lậu đã bị bắn thiệt mạng bởi lực lượng biên phòng tại Rio Bravo, Texas ngày thứ Tư.

On the boat, Brown shot stills but he couldn't get too close and much of the early afternoon went undocumented.
Trên thuyền, Brown bắn ảnh tĩnh nhưng anh không thể có được quá gần và nhiều đầu giờ chiều đi không có giấy tờ.

If I am an undocumented immigrant, can I apply on behalf of my child who was born in the United States?
Nếu tôi là người nhập cư không có giấy tờ, tôi có thể nộp đơn thay mặt cho con của tôi được sinh ra ở Hoa Kỳ không?

Two high school valedictorians in the southern U.S. state of Texas have revealed they are undocumented immigrants from Mexico.
Hai thủ khoa trung học ở tiểu bang Texas của Mỹ tiết lộ họ là người di dân không có giấy tờ hợp lệ đến từ Mexico.

The purpose of the Dream Act is to give undocumented students a chance at becoming permanent residents.
Mục đích của Dự Luật Ước Mơ là mang lại cơ hội cho những học sinh không có giấy tờ hợp lệ trở thành thường trú nhân hợp pháp.

ICYMI: CNN: Kamala Harris supported 2008 San Francisco policy that reported arrested undocumented juveniles to ICE.
Zee Wiki: Trang thảo luận cho Kamala Harris ủng hộ chính sách San Francisco năm 2008 báo cáo những người chưa thành niên bị bắt giữ đến ICE.

So far this year, more than 48,000 undocumented minors have been detained while crossing the U.S. border from Mexico.
Cho đến nay, nhiều hơn trẻ vị thành niên không có giấy tờ 48,000 đã bị giam giữ trong khi vượt qua biên giới Hoa Kỳ từ Mexico.

It has argued that more asylum seekers must be detained to prevent them from disappearing and becoming permanent undocumented U.S. residents.
Chính quyền tranh luận rằng cần phải giam giữ nhiều người tị nạn để ngăn họ không biến mất và trở thành cư dân Hoa Kỳ bất hợp pháp vĩnh viễn.

According to the Institute on Taxation and Economic Policy, undocumented immigrants pay $11.6 billion in taxes each year.
Theo thống kê từ Viện Chính sách và Thuế, những người nhập cư không có giấy tờ hợp lệ đóng thuế mỗi năm đến 11,6 tỷ USD.

There are also some undocumented instances when your doctor can find it necessary to prescribe Pregabalin and still deliver quality results.
Cũng có một số trường hợp không có giấy tờ khi bác sĩ của bạn có thể thấy cần phải kê đơn Pregabalin mà vẫn mang lại kết quả chất lượng.

A Wall Street Journal report said some experts believe as many as half of the undocumented immigrants in the U.S. overstayed visas that expired.
Tờ Wall Street Journal cho hay một số chuyên gia tin rằng nửa số người nhập cư không giấy tờ tại Mỹ có visa đã quá hạn.

According to Bishop Seitz, past undocumented border crossers were primarily young single men and women from Mexico seeking job opportunities in the United States.
Theo Đức cha Seitz, những người vượt biên không giấy tờ trước đây chủ yếu là những người nam nữ trẻ độc thân từ Mexico tìm kiếm cơ hội việc làm ở Hoa Kỳ.

Third, we will take steps to deal responsibly with the millions of undocumented immigrants who already had live in our country.
Thứ ba, chúng ta sẽ tiến hành các bước để giải quyết một cách có trách nhiệm hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ đang sống trên đất nước chúng ta.

With 11 million undocumented immigrants in the United States, Obama's plan would let some 4.4 million who are parents of US citizens and legal permanent residents remain in the country temporarily, without the threat of deportation.
Với 11 triệu người nhập cư không giấy tờ tại Hoa Kỳ, kế hoạch của ông Obama là cho phép khoảng 4.7 triệu người là cha mẹ của công dân Mỹ và thường trú nhân hợp pháp, được ở lại Hoa Kỳ mà không bị trục xuất.

And with increased security at the border and more deportations of undocumented immigrants in the country's interior, those laborers are disappearing.
Và với sự gia tăng an ninh tại biên giới và ngày càng có nhiều di dân lậu bị trục xuất, thì những người lao động đó đang biến mất.

Take the president's suggestion on Friday that a disproportionately high number of undocumented people make up the federal prison population.
Lấy lời đề nghị của tổng thống vào thứ Sáu rằng một số lượng người không có giấy tờ cao không tương xứng tạo nên dân số nhà tù liên bang.

The reason I share my story is because I want to encourage undocumented single mothers, and people who suffer from domestic violence, to get an education and achieve their goals," Alfaro said.
Lý do tôi chia sẻ câu chuyện của mình là vì tôi muốn khuyến khích những bà mẹ đơn thân không có giấy tờ và những người bị bạo lực gia đình, có được một nền giáo dục và đạt được mục tiêu của họ”, cô Alfaro nói.

President Obama's recent executive action allows some four million undocumented residents in the United States to seek temporary legal status.
Mệnh lệnh hành chánh mới đây của tổng thống Obama cho phép khoảng 4 triệu cư dân không giấy tờ tại Mỹ được hưởng tình trạng hợp pháp tạm thời.

On 29 October, acting CBP Commissioner Mark Morgan said US apprehensions of undocumented immigrants at the Mexican border reached more than 970,000 in the fiscal year 2019, marking an 88 percent increase from last year.
Vào ngày 29/ 10, Ủy viên CBP Mark Morgan nói rằng số người nhập cư không có giấy tờ tại biên giới Mỹ- Mexico đã đạt hơn 970.000 người trong năm tài khóa 2019, đánh dấu mức tăng 88% so với năm ngoái.

Zuckerberg said his donation will go to more than 400 undocumented immigrants in the San Francisco Bay Area over the next five years.
Zuckerberg cũng chia sẻ rằng số tiền hiến tặng của anh sẽ giúp cho hơn 400 người nhập cư bất hợp pháp ở khu vực vịnh San Francisco trong vòng 5 năm tới.

According to the Pew Research Centre, there are about 10.5 million undocumented migrants in the United States, and two-thirds have been in the country more than 10 years.
Theo Trung tâm nghiên cứu Pew, có khoảng 10,5 triệu người di cư bất hợp pháp tại Mỹ, và 2/ 3 trong số đó đã sinh sống tại Mỹ hơn 10 năm.