What is the translation of " UNDOCUMENTED " in Turkish?

• kaçak
• belgesiz
• kayıtsız
• kayıt dışı
• kayıtdışı
• belgelenmemiş

Examples of using Undocumented in English and their translations into Turkish

Undocumented immigrants.
Kayıtsız göçmenler.

They told me that I'm undocumented.
Bana belgesiz olduğumu söylediler.

Undocumented… not illegal.
Yasadışı değil,'' belgesiz.

Who squashed the undocumented workers alliance?
Kayıt dışı işçi birliğini kim sıkıştırdı?

Undocumented" or whatever. Sorry.
Pardon.'' Belgesiz'' ya da her neyse.

You also have an undocumented domestic employee.
Ayrıca, kayıt dışı çalışan hizmetçiniz var.

Undocumented workers take jobs Americans won't.
An8} Kayıtsız işçiler, istenmeyen işleri alıyor.

They serve many hardworking, undocumented customers.
Birçok sıkı çalışan belgesiz müşteriye hizmet ediyorlar.

Sorry. Undocumented" or whatever.
Pardon.'' Belgesiz'' ya da her neyse.

We're talking nearly a million dollars of undocumented revenue.
Neredeyse bir milyon dolarlık belgelenmemiş gelirden söz ediyoruz.

You mean undocumented immigrants.
Kayıtsız göçmenler diyorsun yani.

You know that marrying me won't change the fact that I am undocumented.
Biliyorsun benimle evlenmen kayıtdışı olduğum gerçeğini değiştirmeyecek.

Undocumented ships are approaching Elysium airspace.
Belgesiz gemi Elysium uzay üssüne yaklaşıyor.

This brings us to the undocumented portion of my assessment.
Bu da bizi değerlendirmemin belgelenmemiş kısmına götürüyor.

Undocumented workers take jobs Americans won't. Enlighten me.
Aydınlat beni. Kayıtsız işçiler, istenmeyen işleri alıyor.

Won't change the fact that I am undocumented. You know that marrying me.
Biliyorsun benimle evlenmen kayıtdışı olduğum gerçeğini değiştirmeyecek.

Undocumented immigrants can't be placed on the UNOS transplantation list.
Kaçak göçmenler organ nakil listesine alınamıyor.

You know that marrying me won't change the fact that I am undocumented.
Kayıtdışı olduğum gerçeğini değiştirmeyecek. Biliyorsun benimle evlenmen.

Enlighten me. Undocumented workers take jobs Americans won't.
Aydınlat beni. Kayıtsız işçiler, istenmeyen işleri alıyor.

You would be surprised how much money you can make exploiting the undocumented immigrant market.
Belgesiz göçmen piyasasını kendi çıkarın için kullanarak ne kadar para kazanabileceğine şaşarsın.

Your parents were undocumented immigrants, easier to make disappear.
Ailen belgesiz göçmenlermiş. Yok edilmesi çok daha kolay.

Undocumented workers and pay them under the table. The head of TexasSouthCable likes to hire.
TexasSouthCableın yöneticisi… kayıtsız işçi alıp el altından ödeme yapmak istiyor.

Won't change the fact that I am undocumented. You know that marrying me.
Kayıtdışı olduğum gerçeğini değiştirmeyecek. Biliyorsun benimle evlenmen.

One of the undocumented features of the Windows Address Book is integration with Microsoft Office Outlook.
Windows Adres Defterinin belgelenmemiş özelliklerinden biri, Microsoft Office Outlook ile entegrasyondur.

Agent Reece, the act of harboring an undocumented Common child is tantamount to treason.
Ajan Reece… kayıt dışı bir bayağı çocuğu barındırmak, vatana ihanetle eşdeğerdir.

The format uses undocumented, proprietary XML namespaces and undocumented extensions to CSS.
Biçim, belgelenmemiş, patentli XML ad alanları ve CSS için belgelenmemiş uzantılar kullanır.

Talks about municipal salaries, undocumented workers, pollution, policing practices.
Belediye maaşlarından, kayıtsız çalışanlardan yozlaşmadan, polis işlerinden bahsediyor.

The act of harboring an undocumented Common child Agent Reece, is tantamount to treason.
Ajan Reece… kayıt dışı bir bayağı çocuğu barındırmak, vatana ihanetle eşdeğerdir.

Thanks to the sacrifice of two undocumented immigrants, France still has her greatest symbol.
Fransa hala harika sembolünü kayıtdışı iki göçmen sayesinde koruyor.