What is the translation of " UNDOCUMENTED WORKERS " in Vietnamese?

• công nhân không có giấy tờ
• nhân viên không có giấy tờ
• công nhân bất hợp pháp
• những công nhân không giấy tờ

Examples of using Undocumented workers in English and their translations into Vietnamese

ICE arrests 680 undocumented workers in Mississippi.
ICE đột kích bắt giữ 680 người nhập cư không giấy phép ở Mississippi.

Congressional Hispanic Caucus calls for investigation into Trump Organization for hiring undocumented workers.
Quốc hội Tây Ban Nha Caucus kêu gọi điều tra Tổ chức Trump để thuê công nhân không có giấy tờ.

ICE arrests over 100 undocumented workers during raid of Ohio meat plant WEB.
Bắt giữ hơn 100 công nhân không giấy tờ tại nhà máy chế biến thịt ở Ohio.

They had arrested and prosecuted 204 employers, 157 of whom were charged for hiring undocumented workers.
Cảnh sát đã bắt giữ và truy tố 204 chủ lao động, 157 người trong số đó bị cáo buộc thuê lao động không giấy tờ.

Some are children of undocumented workers, who had nothing to do with the acts of their parents.
Một số là những đứa con của công nhân bất hợp pháp, những trẻ mà không có gì để làm vì hậu quả của cha mẹ.

Construction employs at least 7% of the work force, but due to undocumented workers, the figure is likely over 10%.
Ngành xây dựng chiếm ít nhất 7% lực lượng lao động, nhưng vì còn những công nhân không có giấy tờ, con số này có thể lên đến 10%.

Some undocumented workers would try to run away, giving the officers probable cause to arrest them even without a warrant.
Một số nhân viên không có giấy tờ sẽ cố gắng bỏ trốn, cho các nhân viên liên bang có lý do để bắt giữ họ dù không có trát tòa.

So I am against any path to citizenship for undocumented workers or anyone else who is in this country illegally.
Nên tôi chống lại mọi con đường dẫn đến nhập quốc tịch Mỹ cho những công nhân không giấy tờ hay bất cứ ai đang ở trong đất nước này một cách phi pháp.

Diaz was also a part of the cleaning, landscaping and maintenance staff, which she told the outlet included a number of other undocumented workers.
Diaz cũng là một phần của các nhân viên làm sạch, cảnh quan và bảo trì, mà cô nói với các cửa hàng bao gồm một số công nhân không có giấy tờ khác.

With a few exceptions, undocumented workers enjoy all of the legal rights and remedies provided to workers by both federal and California law.
Với một vài trường hợp ngoại lệ, công nhân không có giấy tờ được hưởng tất cả các quyền hợp pháp và các biện pháp khắc phục được cung cấp bởi cả luật liên bang và California.

Construction employs at least seven percent of the work force, but due to undocumented workers, the figure is likely over 10 percent.
Ngành xây dựng chiếm ít nhất 7% lực lượng lao động, nhưng vì còn những công nhân không có giấy tờ, con số này có thể lên đến 10%.

A promise to eject 11 million undocumented workers from the U.S. and build a wall along the southern border will antagonize millions of Latin-Americans.
Lời hứa tống cổ 11 triệu người lao động không có giấy tờ hợp lệ khỏi nước Mỹ và xây dựng một bức tường dọc biên giới phía nam sẽ gây hiềm khích với hàng triệu người Mỹ gốc Latin.

Thailand has a migrant worker population estimated at up to 3 million people, mostly undocumented workers from Burma, as well as Cambodia, Laos and Vietnam.
Thái Lan có số công nhân di trú ước tính lên tới 3 triệu người, phần lớn là công nhân không có giấy tờ hợp pháp từ Miến Điện, cũng như Campuchia, Lào và Việt Nam.

Nearly six in 10 Americans in surveys from Quinnipiac University and ABC News/Washington Post said they supported an eventual pathway to citizenship for undocumented workers.
Gần sáu trong 10 người Mỹ trong cuộc điều tra của Đại học Quinnipiac và ABC News/ Washington Post cho biết họ ủng hộ một con đường cuối cùng để công dân cho người lao động không có giấy tờ.

Even by official estimates, undocumented workers constitute a large percentage of Filipinos abroad and most of them work in extremely vulnerable sectors, such as domestic work.
Ngay cả theo ước tính chính thức, các công nhân không có giấy tờ cũng chiếm một tỷ lệ lớn người Philipin ở nước ngoài và phần lớn họ làm việc trong các lĩnh vực cực kỳ dễ bị tổn thương như lao động trong nước.

I am ready to work with Republicans and Democrats to protect our borders, enforce our laws and deal with the millions of undocumented workers who now live in hiding.
Tôi đang chuẩn bị để làm việc với Đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ để bảo vệ biên giới của chúng ta, thực thi pháp luật của chúng ta và địa chỉ của hàng triệu công nhân không có giấy tờ những người đang sống trong bóng tối.

In Thailand, millions of undocumented workers from poorer countries like Myanmar and Cambodia are vulnerable to abuse, environmental watchdogs say, adding that the need for such laborers will only intensify.
Tại Thái Lan, hàng triệu công nhân không có giấy tờ từ các nước nghèo như Myanmar và Campuchia dễ bị lạm dụng, các cơ quan giám sát môi trường cho biết thêm rằng nhu cầu về những người lao động như vậy sẽ chỉ tăng cường.

Despite its founder's strict stance against illegal immigration, the Trump Organization has employed at least several undocumented workers over the years, according to the New York Times.
Mặc dù lập trường nghiêm ngặt của người sáng lập chống lại nhập cư bất hợp pháp, Tổ chức Trump đã sử dụng ít nhất một số công nhân không có giấy tờ trong những năm qua, theo tờ New York Times.

Foreign nationals such as refugee claimants in Canada and undocumented workers, whose work experience would be accumulated while they have no temporary resident status in Canada, are not eligible for CEC.
Những người nước ngoài, như những người xin tị nạn ở Canada và những người làm việc trái phép, mà kinh nghiệm việc làm tích lũy trong thời gian mà họ không có tình trạng tạm trú ở Canada không thể được chấp nhận trong diện Kinh nghiệm Canada.

Rogoff speculates that eliminating big bills would also be a more effective deterrent to illegal immigration than, say, a border wall, because the wages of undocumented workers are, necessarily, paid in cash.
Rogoff cho rằng loại bỏ các hóa đơn lớn cũng sẽ là một biện pháp ngăn chặn hiệu quả hơn đối với nhập cư bất hợp pháp hơn là một bức tường biên giới, bởi vì lương của công nhân không có giấy tờ là nhất thiết phải trả bằng tiền mặt.

A CNN/ORC International survey conducted last month found that 84% of the public backs a program that would allow undocumented workers to stay in the U.S. and apply for citizenship if they have been in the country for several years, have a job, and pay back taxes.
Một cuộc khảo sát quốc tế CNN/ ORC tiến hành tháng trước cho thấy 84% công chúng ủng hộ một chương trình mà sẽ cho phép công nhân không có giấy tờ ở lại Mỹ và áp dụng cho công dân nếu họ đã được ở trong nước trong nhiều năm, có một công việc, và trả tiền thuế trở lại.

In the job, we must carefully operate, strictly implement the relevant rules and regulations, the correct use of labor protective equipment, strictly prohibit undocumented workers to start mechanical equipment.
Trong công việc, chúng ta phải cẩn thận vận hành, thực hiện đúng các quy tắc và quy định có liên quan, sử dụng đúng thiết bị bảo hộ lao động, nghiêm cấm người lao động không có giấy tờ để bắt đầu thiết bị cơ khí.

Last year, an exhaustive study by the respected National Academies of Sciences found that undocumented workers can temporarily depress wages slightly for the lowest category of unskilled jobs.
Năm rồi, một cuộc nghiên cứu kỹ lưỡng do“ National Academìes of Sciences” thực hiện tìm thấy rằng những công nhân không giấy tờ có thể hạ thấp luơng bổng chút ít đối với loại công việc ít đòi hỏi kỹ năng.

Part of the problem stems from cuts the Trump administration is seeking to make to federal funding given by the Obama administration to labor groups to train undocumented workers in their rights to a healthy and safe workplace.
Một phần của vấn đề bắt nguồn từ sự cắt giảm của chính quyền Trump đang tìm kiếm để thực hiện cho ngân quỹ liên bang được đưa ra bởi chính quyền Obama cho các nhóm lao động để đào tạo công nhân không có giấy phép trong quyền của họ đến một nơi làm việc lành mạnh và an toàn.

After all those years, employers still contact our office wanting to hire, or continue employing undocumented workers, or they simply want to"help" an employee who they don't realize lacks permission to work.
Sau khi tất cả những năm tháng, sử dụng lao động vẫn liên hệ với văn phòng chúng tôi muốn thuê, hoặc tiếp tục sử dụng lao động không có giấy tờ, hoặc đơn giản là họ muốn" Cứu giúp" một nhân viên những người mà họ không nhận ra không có phép làm việc.

To gather information to embarrass the congressman, Haldeman told Huntsman to get the plant manager of a company Huntsman owned to place some undocumented workers at the congressman's plant in an undercover operation.
Để thu thập thông tin để làm cho nghị sĩ đó bối rối, Haldeman nói với rằng Huntsman hãy đưa người quản lý nhà máy của một công ty mà Huntsman sở hữu đến lén lút đặt một số nhân viên không có giấy tờ vào trong nhà máy của vị nghị sĩ kia.

During a back-and-forth about immigration, Mrs. Clinton landed a hard jab, asserting that Mr. Trump had used undocumented workers to build Trump Tower- even threatening such workers, she said, with deportation.
Trong phần tranh luận với chủ đề nhập cư, bà Clinton tung ra một cú đòn hiểm, quả quyết rằng ông Trump đã lợi dụng người lao động không có giấy tờ để xây tòa nhà Trump Tower, thậm chí đe dọa trục xuất những người này.

We see growing concern in the United States and in the church with the approach of the Trump administration to migrants and undocumented workers, at the appointment of a climate change denier as head of the office for the environment, and much else.
Chúng con thấy sự quan ngại ngày càng gia tăng tại Hoa Kỳ và trong giáo hội với cách tiếp cận của bộ máy Trump đối với người di dân và người lao động không giấy tờ, trước việc bổ nhiệm một người chối bỏ biến đổi khí hậu làm người đứng đầu bộ môi trường, và nhiều thứ khác.