What is the translation of " VIRTUAL PARTICLES " in Vietnamese?

• các hạt ảo

Examples of using Virtual particles in English and their translations into Vietnamese

Other virtual particles may contribute to the summation as well;
Những hạt ảo khác cũng đóng góp vào tổng;

Again, the photons that are exchanged are virtual particles.
Một lần nữa, các quang tử được trao đổi là những hạt ảo.

Virtual particles with negative energy can exist for a short period.
Các hạt ảo có năng lượng âm có thể tồn tại trong một thời gian ngắn.

Ordinarily, the empty space will then pull the virtual particles back to regain its energy.
Thường thì không gian trống sau đó sẽ kéo các hạt ảo trở lại để bù lại năng lượng của nó.

Virtual particles are ones which we can't see, but whose effects we can measure.
Hạt ảo là những hạt mà ta không thể nhìn thấy nhưng có thể đo được tác động của chúng.

For various reasons that are way too complicated to get into right now, when this happens, these pairs are called virtual particles.
Vì nhiều lý do quá phức tạp để đi vào ngay bây giờ, khi điều này xảy ra, các cặp này được gọi là các hạt ảo.

Above; Virtual particles appearing and annihilating one another; close to the event horizon of a black hole.
Bên trên Các hạt ảo xuất hiện và hủy lẫn nhau ở gần chân trời sự kiện của hố đen.

It turns out that the main processes that produce Higgs bosons from proton collisions comes from the interaction of these virtual particles!
Nó chỉ ra rằng các quá trình chính sản xuất boson Higgs từ va chạm proton xuất phát từ sự tương tác của các hạt ảo!

Virtual particles appear and disappear continuously in what we think of as empty space.
Những hạt ảo xuất hiện và biến mất một cách liên tục trong cái mà chúng ta nghĩ là không gian trống rỗng.

One of the many surprising predictions of quantum field theory is that the vacuum of space is actually a boiling soup of virtual particles.
Một trong nhiều dự đoán ngạc nhiên của lý thuyết trường lượng tử là chân không của không gian thực sự là một nồi súp nóng của các hạt ảo.

These so-called"virtual particles" normally annihilate one another too quickly for us to notice them.
Những cái gọi là“ hạt ảo” như thế này thường thì hủy lẫn nhau quá nhanh nên chúng ta không chú ý tới chúng.

But physicists predicted in the 1930s that a very strong electric field would transform virtual particles into real ones that we can observe.
Nhưng các nhà vật lí đã dự đoán từ những năm 1930 rằng một điện trường rất mạnh sẽ biến đổi các hạt ảo thành hạt thật mà chúng ta có thể quan sát thấy.

These so-called virtual particles emitted and absorbed are known as the gauge bosons that mediate the interactions.
Những cái gọi là những hạt ảo phát ra và hấp thụ được gọi là boson gauge sẽ giúp đỡ các tương tác.

Even if all particles of matter were removed, there would still be photons and gravitons, as well as dark energy, virtual particles, and other aspects of the quantum vacuum.
Ngay cả khi tất cả các hạt của vật chất đã được gỡ bỏ, vẫn sẽ là photon và graviton, năng lượng tối, những hạt ảo, và các khía cạnh khác của chân không lượng tử.

The four virtual particles swirl into each other and recombine to form two new photons, which scatter off at weird angles into the detector.
Bốn hạt ảo đó sẽ xoáy cuộn vào nhau và tái hợp thành hai photon mới, chúng tán xạ ở những góc lạ vào detector.

This radiation does not come directly from the black hole itself, but rather is a result of virtual particles being“boosted” by the black hole's gravitation into becoming real particles..
Bức xạ này không đến từ chính trực tiếp bản thân lỗ đen, mà là kết quả của việc các hạt ảo được" tăng cường" bởi lực hấp dẫn của lỗ đen để trở thành các hạt thực.

They are called virtual particles, because they occur even in the vacuum, and they can't be directly measured by particle detectors.
Chúng được gọi là hạt ảo, vì chúng xuất hiện thậm chí trong cả chân không, và chúng không thể được đo đạc trực tiếp bằng các máy dò thông thường.

Suffice it to say that in almost all cases you never get to interact with the virtual particles(in this case, the positron and electron), and you only ever get to talk to the photon.
Chỉ cần nói rằng trong hầu hết các trường hợp, bạn không bao giờ có thể tương tác với các hạt ảo( trong trường hợp này là positron và electron), và bạn chỉ có thể nói chuyện với photon.

It proposes that virtual particles, electrons and photons appear and disappear from a zero-point field, the quantum vacuum that pervades the universe.
Nó đề xuất rằng những hạt ảo, điện tử( electron) và lượng tử( photon) xuất hiện và biến đi từ phạm vi của điểm không, chân không lượng tử bao quát khắp vũ trụ.

However, the main value of the experiment is that it increases our understanding of basic physical concepts, such as vacuum fluctuations- the constant appearance and disappearance of virtual particles in vacuum.
Tuy nhiên, giá trị chính của thí nghiệm là nó làm tăng sự hiểu biết của chúng ta về khái niệm vật lý cơ bản, chẳng hạn như biến động chân không- sự xuất hiện liên tục và biến mất của các hạt ảo trong chân không.

The interaction with virtual particles also explains the small(about 0.1%) deviation of the intrinsic magnetic moment of the electron from the Bohr magneton(the anomalous magnetic moment).
Tương tác với các hạt ảo cũng giải thích sự sai lệch nhỏ( khoảng 0,1%) về giá trị của mômen từ nội tại của electron so với magneton Bohr( sai lệch này được gọi là mômen từ dị thường của electron).

Krauss claims that our universe arose naturally and inevitably from the operation of gravity on the quantum vacuum, empty space teeming with virtual particles that spontaneously pop into existence before disappearing again.
Krauss tuyên bố rằng vũ trụ của chúng ta sinh ra một cách tự nhiên và chắc chắn từ hoạt động của trọng lực trên chân không lượng tử, tức khoảng không trống rỗng với đầy các hạt ảo xuất hiện ngẫu nhiên rồi lại biến mất.

For example, this morning, I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum, when suddenly the particles morphed into an image of Amy's dandruff gently cascading down onto her pale.
Ví dụ như, sáng nay, tao đang tính chuyển động bất kì của các hạt ảo trong chân không, thì tự nhiên các hạt đó kết hợp lại thành hình ảnh gàu trên tóc của Amy.

However, the main value of the experiment is that it increases our understanding of basic physical concepts, such as vacuum fluctuations-- the constant appearance and disappearance of virtual particles in vacuum.
Tuy nhiên, giá trị chính của thí nghiệm trên là nó làm tăng thêm sự hiểu biết của chúng ta về những khái niệm vật lí cơ bản, như các thăng giáng lượng tử- sự xuất hiện và biến mất liên tục của những hạt ảo trong chân không.

The force-carrying particles exchanged between matter particles are said to be virtual particles because, unlike real particles, they cannot be directly detected by a particle detector.
Các hạt truyền tương tác giữa những hạt vật chất được gọi là các hạt ảo, bởi vì không giống như các hạt“ thực”, chúng không thể được phát hiện trực tiếp bằng một máy dò hạt nào.

Due to the mathematical complexity of quantum chromodynamics and the somewhat chaotic structure of hadrons,[2] which are composed of gluons, valence quarks, sea quarks and other virtual particles, it is not even measurable how many gluons exist at a given moment inside a hadron.
Do sự phức tạp toán học của sắc động học lượng tử và cấu trúc hơi hỗn loạn của các hadron,[ 1] bao gồm các gluon, quark hóa trị, quark sea và các hạt ảo khác, thậm chí không thể đo được có bao nhiêu gluon tồn tại tại một thời điểm nhất định bên trong một hadron.

The answer is, we know empty space isn't empty, because it's full of these virtual particles that pop in and out of existence, and we know that because if you try and calculate the energy level in a hydrogen atom, and you don't include those virtual particles, you get a wrong answer.
Câu trả lời là, chúng ta biết chân không không thật sự là“ không có gì”, bởi vì nó chứa đầy những hạt ảo xuất hiện và biến mất liên tục, chúng tôi biết điều đó bởi vì nếu bạn thử tính toán năng cấp độ năng lượng trong nguyên tử Hydro mà không tính các hạt ảo này vào thì bạn sẽ có đáp số sai.

It is a strange aspect of science in the twentieth century that while physics has had to submit to the indignity of a principle of uncertainty and physicists have become accustomed to such strange entities as matter-waves and virtual particles, many of their colleagues down the corridor in biology seem not to have noticed the revolution of quantum electrodynamics.
Một khía cạnh kỳ lạ của khoa học trong thế kỷ 20 là trong khi vật lý đã phải cam chịu sự bẽ bàng của nguyên lý bất định và các nhà vật lý đã trở nên quen thuộc với những thực thể lạ như các“ sóng vật chất” và các“ hạt ảo”, nhiều đồng nghiệp của họ trong lĩnh vực sinh học dường như không để ý tới cuộc cách mạng điện động lực học lượng tử.

This radiation does not come directly from the black hole itself, but rather is a result of virtual particles being"boosted" by the black hole's gravitation into becoming real particles.[citation needed] As the particle- antiparticle pair was produced by the black hole's gravitational energy, the escape of one of the particles lowers the mass of the black hole.[9].
Bức xạ này không đến từ chính trực tiếp bản thân lỗ đen, mà là kết quả của việc các hạt ảo được" tăng cường" bởi lực hấp dẫn của lỗ đen để trở thành các hạt thực. Khi cặp hạt- phản hạt được tạo ra bởi năng lượng hấp dẫn của lỗ đen, sự thoát ra của một trong các hạt làm giảm khối lượng của lỗ đen.[ 1].

One of the greatest developments in physics in the 20th century was to realize that when you incorporate special relativity in quantum mechanics you have virtual particles that can pop in and out of existence, and they change the nature of a hydrogen atom, because a hydrogen atom isn't just a proton and electron.
Trong những phát hiện vĩ đại trong ngành vât lý của thế kỷ 20 đó là việc nhận ra rằng nếu bạn không kết hợp thuyết tương đối đặc biệt với cơ học lượng tử mà các hạt ảo xuất hiện và biến mất liên tục, làm thay đổi bản chất của nguyên tử Hydro, bởi vì nguyên tử hydro không chỉ bao gồm mỗi proton và electron.