What is the translation of " VIRTUAL PARTICLES " in Turkish?

• sanal parçacıklar

Examples of using Virtual particles in English and their translations into Turkish

Physicists call them virtual particles.
Fizikçiler onlara sanal parçacıklar diyorlar.

Whether virtual particles have a fixed mass.
Şunu çözmeye çalışırken tıkandım; sanal atomaltı parçacıklar sabit kütleye mi sahipler.

There are two principal ways in which the notion of virtual particles appears in modern physics.
Sanal parçacık kavramının modern fizikte ortaya çıktığı iki temel yöntem vardır.

Virtual particles may be mesons or vector bosons, as in the example above; they may also be fermions.
Yukarıdaki örnekteki gibi sanal parçacıklar mezonlar veya vektör bozonları ve hatta fermiyonlar olabilir.

I have come to Imperial College London to see the effects of these virtual particles myself.
Bu sanal parçacıkların etkilerini bizzat görmek için Londra İmparaorluk Kolejine geldim.

I hit a roadblock determining whether virtual particles have a fixed mass or violate momentum conservation.
Şunu çözmeye çalışırken tıkandım; yoksa momentuma zarar mı veriyorlar? sanal atomaltı parçacıklar sabit kütleye mi sahipler.

And these strange fleeting things within nothing became known as virtual particles.
Ve hiçliğin içindeki, bu garip ve çok kısa ömürlü şeyler'' sanal parçacıklar'' olarak bilinir oldu.

I hit a roadblock determining whether virtual particles have a fixed mass or violate momentum conservation?
Şunu çözmeye çalışırken tıkandım; sanal atomaltı parçacıklar sabit kütleye mi sahipler, yoksa momentuma zarar mı veriyorlar?

Or violate momentum conservation. I hit a roadblock determining whether virtual particles have a fixed mass?
Şunu çözmeye çalışırken tıkandım; sanal atomaltı parçacıklar sabit kütleye mi sahipler, yoksa momentuma zarar mı veriyorlar?

Virtual particles are also viewed as excitations of the underlying fields, but appear only as forces, not as detectable particles..
Sanal parçacıklar da temel kuantum alanlarının uyarımları olarak görülmelerine rağmen sezilebilir parçacıklar olarak görünmeyip sadece kuvvet olarak ortaya çıkarlar.

Or violate momentum conservation. I hit a roadblock determining whether virtual particles have a fixed mass.
Şunu çözmeye çalışırken tıkandım; yoksa momentuma zarar mı veriyorlar? sanal atomaltı parçacıklar sabit kütleye mi sahipler.

The interaction with virtual particles also explains the small(about 0.1%) deviation of the intrinsic magnetic moment of the electron from the Bohr magneton the anomalous magnetic moment.
Sanal parçacıklarla etkileşim elektronun içsel manyetik momentumundaki Bohr magnetonundan( anormal manyetik moment) küçük sapmayı( yaklaşık% 0,1) da açıklıyor.

Since these particles do not have a permanent existence, they are called virtual particles or vacuum fluctuations of vacuum energy.
Bu parçacıkların varlığı kalıcı olmadığı için, sanal parçacıkla ya da vakum dalgalanmaları olarak adlandırılır.

Space is filled with virtual particles and anti-particles and annihilating each other. separating, coming together again According to quantum mechanics, that are constantly materializing in pairs.
Sanal partiküller ile ve… ve ayrılıp, birleşip sonra birbirlerini imha eden… anti partiküllerle… Kuantum mekaniklerine göre… doludur. uzay, çifter çifter cisimleşen.

Instead of using arcane, complicated mathematics, Feynman was describing what all his virtual particles were up to, using his simple pictures.
Sihirli, karmaşık matematik yerine, Feynman sanal parçacıklarının neler yaptığını basit resimler kullanarak açıklıyordu.

Virtual particles are also excitations of the underlying fields, but are"temporary" in the sense that they appear in calculations of interactions, but never as asymptotic states or indices to the scattering matrix.
Sanal parçacıklar ayrıca temel alanların da uyarımlarıdırlar, ama geçici anlamda etkileşim hesaplamalarında ortaya çıkarlar ve asla saçılım matrisini asimptotik olarak belirtmez veya indekslemezler.

So it seems, nothingness is in fact a seething mass of virtual particles, appearing and disappearing trillions of times in the blink of an eye.
Yani, hiçlik, bir göz kırpma zamanı içinde tiryonlarca kere görünen ve kaybolan sanal parçacıkların kaynaşan yığını olarak görünmektedir.

Such calculations are often performed using schematic representations known as Feynman diagrams, in which virtual particles appear as internal lines.
Bu tarz hesaplamalar genellikle sanal parçacıkların iç çizgi olarak görüldüğü, şematik bir sunum olan Feynman Diyagramı yardımıyla hesaplanır.

Virtual particles corresponding to internal propagators in a Feynman diagram are in general allowed to be off shell, but the amplitude for the process will diminish depending on how far off shell they are.
Bir Feynman diyagramı iç yayıcılar karşılık Sanal parçacıklar genel kabuğu kapalı olmasına izin verir, ancak süreç için genlik onlar ne kadar kabuğu kapalı ise azalacak; yayıcıda genellikle kütle kabuk tekillik vardır.

It is not immediately obvious how this can be reconciled with causality: can we use faster-than-light virtual particles to send faster-than-light messages?
Bunun nedensellik ile nasıl bağdaştırılabileceği durumu net değildir: ışıktan daha hızlı mesajları göndermek için ışıktan-hızlı sanal parçacıklar kullanabilirmiyiz?

We refer to them as virtual particles, but if we could slow time down almost to a standstill, we would be able to see this seething activity, this constant creation and annihilation of matter and energy that's the fabric of reality itself.
Onlara sanal parçacıklar olarak gönderme yaparız, ama zamanı neredeyse durma noktasına kadar yavaşlatabilseydik, bu kaynaşmanın, madde ve enerjinin yaradılış ve imhasının, evrenin hakiki dokusu olduğunu görmeye imkân bulurduk.

Despite finally being tamed, quantum electrodynamics' talk of empty space seething with energy we can't feel and virtual particles we can't see does make many people, including physicists, a little suspicious.
En nihayet ehlileştirilmiş olsa da, kuantum elektrodinamiğinin enerjiyle kaynaşan hissedemediğimiz boş uzay ve görmediğimiz sanal parçacıklar söylemi fizikçiler dahil pek çok insanı şüphelendiriyor.

Quantum electrodynamics says that the matter we think of as the stuff that makes up the everyday world, the world that we see and feel, is basically just a kind of leftover from all the feverish activity that virtual particles get up to in the void.
Kuantum elektrodinamiği; temelde,…'' gündelik dünyamızı oluşturduğunu düşündüğümüz şeyler, gördüğümüz ve hissettiğimiz dünya; sanal parçacıkların gerçekleştirdiği bütün o hummalı faaliyetlerin artığı olan bir tür kalıntılardır sadece'' demektedir.

I am adding virtual particle trajectories.
Sanal parçacık yörüngelerini ekliyorum.

There's a pattern of decreased virtual particle activity between us and that station.
Bizimle o istasyon arasında azaltılmış sanal parçacık etkinliği bağlantısı var.

Between us and that station. There's a pattern of decreased virtual particle activity.
Bizimle o istasyon arasında azaltılmış sanal parçacık etkinliği bağlantısı var.

In the Yukawa interaction a virtual particle, later called a meson, mediated a force between all nucleons.
Daha sonra meso olarak anılacak olan Yukawanın sanal parçacıklarının etkileşimi tüm nükleonlar arasındaki kuvvete aracı olmuştur.

Physics portal Virtual particle Fundamental interaction Particle physics Steven Weinberg, Dreams of a Final Theory, Hutchinson, 1993.
Sanal parçacık Temel kuvvet Parçacık fiziği^ Steven Weinberg, Dreams of a Final Theory, Hutchinson, 1993.

A virtual particle does not precisely obey the energy-momentum relation m2c4 E2- p2c2.
Bir sanal parçacık m2c4 E2- p2c2 olarak gösterilen enerji-momentum ilişkisi kuralına tam olarak uymaz.

The earliest instance of gravity in the Universe, possibly in the form of quantum gravity, supergravity or a gravitational singularity, along with ordinary space and time, developed during the Planck epoch(up to 10-43 seconds after the birth of the Universe), possibly from a primeval state, such as a false vacuum, quantum vacuum or virtual particle, in a currently unknown manner.
Planck döneminde( Evrenin doğumundan 10-43 saniye sonrasına kadar) geliştirilen, muhtemelen kuantum kütleçekimi, süper gravite veya kütleçekimi tekilliği biçimindeki evrende kütleçekiminin en eski örneği, muhtemelen bir sahte vakum, kuantum vakumu veya sanal parçacık gibi ilkel bir durumdan bilinmeyen bir biçimde meydana gelmiştir.