What is the translation of " WAS TO PUT " in Vietnamese?

• là đặt
• là đưa

Examples of using Was to put in English and their translations into Vietnamese

It was to put a seal on it.”.
Đó là đặt dấu ấn lên đó.”.

In this case, the purpose was to put.
Trong trường hợp này, mục đích đặt ra là phải.

The only way to hold them was to put them on an island,” Thomas said.
Do đó,“ cách duy nhất chính là đưa chúng đến một hòn đảo", Thomas nói.

And if I was to put money on it, I would put money on-- in a very unscientific way-- that that these things would also crop up at the LHC.
Và nếu tôi đặt tiền vào đó, tôi sẽ đặt tiền vào-- theo 1 cách rất không khoa học-- rằng các hạt đó sẽ sinh sản trong LHC.

The only way to stop another gun rampage was to put guns in schools.
Và cách duy nhất để ngăn một vụ thảm sát khác là đưa súng vào trường học”.

The next test was to put the rodents in an environment with no oxygen at all.
Bước kiểm tra tiếp theo là đặt chuột chũi vào môi trường không có khí oxy.

William Cronon wrote that"… the long-term effect was to put those soils in jeopardy.
William Cronon đã viết rằng"… hậu quả lâu dài là khiến những vùng đất đó lâm nguy.

The goal was to put it forward so that it takes the path of good, harmony and joy.
Mục đích là để đưa nó về phía trước để nó có con đường tốt, hài hòa và vui vẻ.

The only way to beat Dan McCready was to put our weapons down within the party.
Cách duy nhất để đánh bại Dan McCready là đặt vũ khí của chúng ta xuống bên trong bữa tiệc.

The idea was to put a $1 bill in a jar everytime they had sex and they both agreed to it.
Một ý kiến là bỏ 1$ vào ống tiết kiệm mỗi lần họ âu yếm với nhau và cả hai đồng ý thực hiện theo điều đó.

One solution to the problem of turret layout was to put three or even four guns in each turret.
Một giải pháp cho vấn đề bố trí tháp pháo là xếp ba hoặc thậm chí bốn pháo cho mỗi tháp pháo.

My dream was to put the audience in the shoes of the main protagonists, let them make their own decisions, and by doing so, let them tell their own stories.
Mơ ước của tôi là đặt khán giả vào vai nhân vật chính, để họ tự quyết định cho mình, và để họ tự kể câu chuyện của mình.

Bill Gates even said that his goal was to put“a computer on every desk and in every home.”.
Bill Gates thậm chí còn nói rằng mục tiêu của ông là đặt máy tính trên mỗi bàn và ở mọi nhà.

They healed those who could be healed, but for the mortally wounded, those who were past saving, the Rit Zien's job was to put them down.
Họ chữa cho ai có thể chữa được. nhưng với những người bị thương nặng, không thể cứu chữa, việc của Rit Zien là tống họ đi.

My Meeting with Isabel was to put it in one word"unique" in the very best sense of esta word!
Hội nghị của tôi với Isabel là đặt nó trong một từ" duy nhất" trong ý nghĩa tốt đẹp nhất của từ esta!

Indigenous tribes in many parts of the world discovered that the best way of disposing the dead was to put them up high, rather than down below.
Nhiều bộ tộc ở một số vùng trên thế giới tin rằng cách tốt nhất để táng người chết là đưa họ lên cao thay vì chôn xuống đất.

Baekeland's innovative step was to put his"last condensation product" into an egg-shaped"Bakelizer".
Bước cải tiến của Baekeland là đưa" sản phẩm ngưng tụ cuối cùng" của mình vào một" Bakelizer" hình quả trứng.

Wong told around 200 students at New York's Columbia University the purpose of his US visit was to put Hong Kong“under the global spotlight”.
Hoàng nói với khoảng 200 sinh viên tại Đại học Columbia ở New York, mục đích của chuyến thăm Mỹ của ông là đưa Hong Kong" lên ánh đèn sân khấu toàn cầu".

Another powerful measure of de-Maoization was to put the"Gang of Four" on public trial, which began in Peking on November 20, 1980.
Một cách hạ bệ Mao khác, là mang nhóm“ Bè Lũ Bốn Tên” ra xét xử công khai, bắt đầu tại Bắc Kinh vào ngày 20/ 11/ 1980.

Our project was to put into question an entire culture and history, not just poetry,'' he said,''in order to renew Arab thought.''.
Dự tính của chúng tôi là đặt thành vấn đề, không chỉ thơ mà là toàn thể nền văn hoá và lịch sử nhằm làm mới lại tư tưởng Á Rập", Adonis cho biết.

It was the state-led organization whose purpose was to put former, or“converted,” communists under constant surveillance.
Mục đích của tổ chức do chính phủ lãnh đạo này là đặt những người cựu đảng viên cộng sản, hay" chiêu hồi," dưới màng lưới giám sát liên tục.

His strategy was to put on a mask like a famous comedian of the time and tickle people under the arms with his furniture duster that he called his“tickling stick.”.
Chiến lược của ông ta là đeo mặt nạ giống như một diễn viên hài nổi tiếng thời bấy giờ và chọc người bên dưới cánh tay với chiếc khăn lau đồ đạc mà ông ta gọi là cây gậy cù lét của mình.

If you have a ULA Circuit, I found the best way to store it was to put my tent into it during the day and keep my food in a separate bag in my pack.
Nếu bạn có Mạch ULA, tôi đã tìm ra cách tốt nhất để cất nó là đặt lều của tôi vào đó vào ban ngày và giữ thức ăn của tôi trong một túi riêng trong túi của tôi.

Its mission was to put Sweden on the same path as the rest of its continental European neighbours, most of which had long followed the global trend to drive cars on the right.
Mục đích của nó là đưa Thụy Điển đồng nhất với các nước láng giềng thuộc phần còn lại của châu Âu lục địa mà đa số các nước này từ lâu đã đi theo xu hướng toàn cầu là lái xe về bên phải.

The innovation he brought to the table was to put the product in action, as he explained in How to Write a Good Advertisement.
Sự đánh tráo mới mà ông đưa ra trong bảng là đưa sản phẩm vào hoạt động, như ông đã giải thích trong Làm thế nào để Viết một quảng cáo tốt.

The first challenge was to put a complete 60-70kg board into the water, a job that required 3 people, while a normal surfboard weighed only about 3kg.
Thử thách đầu tiên là đưa“ tấm ván” hoàn chỉnh nặng 60- 70kg xuống nước, một việc làm cần đến 3 người, trong khi một tấm ván lướt sóng thông thường chỉ nặng khoảng 3kg.

A simple, yet somewhat earth-shattering revelation for me was to put testimonials on high traffic pages, rather than solely on a page dedicated to“testimonials” or“case studies.”.
Đơn giản là đặt lời chứng thực trên các trang có lưu lượng truy cập cao, thay vì chỉ trên một trang dành riêng cho“ lời chứng thực” hoặc“ case study”.

One of its uses in folk medicine was to put two whole cloves in the mouth, without chewing or swallowing, to help to suppress the desire for alcohol.
Một trong những ứng dụng của nó trong y học dân gian là để đặt cả hai đinh hương trong miệng, mà không cần nhai hoặc nuốt, để giúp ngăn chặn ham muốn uống rượu.

One of the key financial goals was to put myself in a position where I wouldn't have to do any work I didn't enjoy just to make money.
Một trong những mục tiêu tài chính quan trọng của mình là đưa bản thân mình vào vị trí mà mình không phải làm bất kỳ một việc nào mà mình không thích chỉ để kiếm tiền.

And then I told him that my scheme was to put the whole job through immediately and that we would get the ransom and be off with it by midnight if old Dorset fell in with our proposition.
Vậy là tôi đành phải trấn an cậu ta rằng kế hoạch của tôi là đặt“ chuyện làm ăn” lên hàng đầu, rằng chúng tôi sẽ sớm lấy được tiền chuộc, và đi khỏi đây ngay trước lúc nửa đêm, nếu lão Dorset chịu làm theo chỉ dẫn của chúng tôi.