What is the translation of " WAS TRYING TO HIDE " in Vietnamese?

• đang cố giấu
• cố gắng giấu

Examples of using Was trying to hide in English and their translations into Vietnamese

No one was trying to hide it.
Không ai cố giấu nó.

I was, um, covering my face, so I was trying to hide.
Mình đã um… Mình đã lấy tay che mặt. Và mình đã cố trốn đi.

I was trying to hide the gross-ness.
Tôi đã cố che giấu dòng lệ mặn.

Not that he was trying to hide it.
Không phải vì ông ta cố giấu nó.

We need to bag this up and take it back to the precinct, put it back together, find out what Stone was trying to hide.
Chúng ta cần gói chúng lại và mang về sở, ghép chúng lại với nhau, để xem Stone đang muốn giấu chuyện gì.

Like I was trying to hide something.
Giống như tôi đã cố gắng che giấu gì đó.

It started happening relatively early, he even was trying to hide it from me….
Nó đã bắt đầu từ khá sớm, anh ấy thậm chí còn cố gắng giấu nó khỏi tôi….

Perhaps, he was trying to hide his name?
Có lẽ ông ấy đang cố giấu tên của mình chăng?

I saw myself in their faces because I was trying to hide myself.
Tôi đã thấy chính mình trên gương mặt của chúng bởi vì tôi đang cố che giấu chính mình.

Koyuki talked coolly like she was trying to hide her embarrassment, and Lotte talked with an honestly spirited voice.
Koyuki lạnh lùng nói cứ như cô ấy đang cố giấu vẻ xấu hổ của mình, còn Lotte nói với giọng hăng hái thành thật.

Sometimes it was difficult for Seoyoon to even look at people, which was why she was trying to hide from everyone by going somewhere remote.
Nhìn vào người khác là điều vô cùng khó khăn đối với Seoyoon, đó là lý do cô cố gắng che giấu mọi người bằng cách đi một mình đến những nơi xa xôi.

I gave the red-haired general, who was trying to hide the assailant from my line of sight with a barefaced smile, a positive answer.
Tôi cho tướng tóc đỏ, người đang cố giấu diếm tên sát thủ khỏi tầm mắt của tôi bằng một nụ cười trắng trợn, bằng một câu trả lời tích cực.

It was almost as if he was trying to hide a smile.
Nó trông như thể anh ta đang cố che giấu một nụ cười.

Ms. Mugrabi believes that her husband was trying to hide the assets from a potentially expensive divorce.
Cô Mugrabi tin rằng chồng cô đang cố giấu tài sản khỏi một vụ ly hôn đắt đỏ.

At the same time, his size was constantly changing, as if he was trying to hide his presence,” the author of the material said.
Đồng thời kích thước của nó liên tục thay đổi, như thể nó đang cố giấu sự hiện diện của mình", tác giả clip video nói.

This suggested that the PD was trying to hide something from the public.
Đồng thời bộ này cho rằng giới chức Ukraine đang cố gắng che giấu điều gì đó với công chúng.

However, he's trying to hide his identity.
Nhưng chị nghĩ hắn đang cố che giấu danh tính.

You are trying to hide your true feelings;
Bạn đang cố gắng che giấu cảm xúc thật của mình.

I almost thought you were trying to hide something.”.
Thế mà tôi cứ nghĩ anh đang cố che giấu điều gì đó đấy.”.

He looks like he is trying to hide a smile.
Nó trông như thể anh ta đang cố che giấu một nụ cười.

They're trying to hide something!
Nhất định họ đang cố che giấu điều gì đó!

Unless, of course, there's something you're trying to hide.
Dĩ nhiên trừ khi có gì đó ông đang muốn giấu.

And nobody knows what I'm trying to hide.
Chẳng ai hiểu những điều em cố giấu.

Do they seem like they're trying to hide something?
Sẽ bị coi như họ đang cố gắng che giấu điều gì đó?

No, I mean that letter you're trying to hide.
Không, anh muốn nói cái lá thư mà em đang muốn giấu kìa.

I'm trying to hide from the Boov.
Tôi đang cố trốn khỏi người Boov.

He uncovers a truth that the Hopu is trying to hide.
Anh khám phá ra một sự thật mà Hopu đang cố gắng che giấu.

I think he is trying to hide his identity.
Nhưng chị nghĩ hắn đang cố che giấu danh tính.

This is because they are trying to hide their feeling from you.
Đó là bởi vì họ đang cố che giấu cảm xúc với bạn.

You're trying to hide it… what you did.
Anh đang cố che giấu nó.