What is the translation of " WAS TRYING TO HIDE " in Swedish?

• försökte dölja
• försökte gömma

Examples of using Was trying to hide in English and their translations into Swedish

She was trying to hide it.
Hon försökte gömma den.

Do you know what he was trying to hide?
Vet du vad han försökte att gömma?

And I was trying to hide it.
Jag försökte dölja det.

Find out what Stone was trying to hide.
Vi måste ta reda på vad Stone försökte dölja.

I was trying to hide it.
Jag försökte att dölja det.

It was, you know, I was trying to hide it.
Det var, du vet, jag försökte dölja det.

He was trying to hide it from us.
Han försökte gömma det för oss.

Doesn't look like somebody was trying to hide him.
Ser inte ut som någon försökte gömma honom.

That he was trying to hide something.
Att han försöker gömma nåt.

Do you think Daniel found out Vicki was trying to hide something?
Fick Daniel veta att Vicki försökte dölja nåt?

I was trying to hide from you.
Jag försökte gömma mig.

Whoever did this was trying to hide something.
Men den som gjorde det här vill dölja nåt.

I was trying to hide it from him, but then.
Jag försökte att gömma den, men.

I felt that he was trying to hide something.
Det kändes som han försökte dölja något.

I was trying to hide this so you would find it later.
Jag försökte gömma den här, så att du skulle hitta den senare.

Obviously injured, and was trying to hide it.
Uppenbarligen skadad och hon försökte dölja det.

He was trying to hide the evidence.
Han försökte gömma undan bevis.

so I was trying to hide.
så jag försökte gömma mig.

Sorry. I was trying to hide you from.
Jag försökte gömma dig…-Förlåt.

These are test results that davis was trying to hide from me.
Detta är testresultaten som Davis försökte gömma för mig.

Maybe I was trying to hide the goat just a little bit.
Jag kanske försökte gömma den lite.

I figure Dana has something to do with what Mary Alice was trying to hide.
Dana kanske var något som Mary Alice försökte gömma.

What?- I was trying to hide that I'm smoking again.
Va? Jag försökte dölja att jag röker igen.

You know, that kept creeping forward. he was trying to hide or push back.
Det fanns ett mörker som han försökte dölja eller hålla tillbaka.

Because he was trying to hide his identity on the site as well.
För han försökte dölja sin identitet på sidan med.

A lust murder carried out by someone who was trying to hide behind a facade.
Ett lustmord utfört av nån som försökte dölja sig bakom en fasad.

I never said I was trying to hide a little something off the books.
Jag har aldrig sagt jag försökte dölja en liten sak ur böckerna.

we found some more deleted pictures that Gordov was trying to hide.
fann vi ytterligare några raderade bilder som Gordov försökt gömma.

She thinks that I was trying to hide it from her.
Hon tror att jag försökte dölja det för henne.

I was trying to hide you from… Sorry. Been hidin' too long.
Jag försökte gömma dig…-Jag har gömt mig för länge.-Förlåt.

How to use "was trying to hide" in an English sentence

She was trying to hide it but she couldn’t.

I was trying to hide from the hospital staff.

Edward: Maybe he was trying to hide the guitar.

They might say I was trying to hide something.

This fish was trying to hide in the rocks.

The girl was trying to hide behind the shirt.

The boy was trying to hide behind his mother.

He was trying to hide his badly shaven chin.

It wasn’t like she was trying to hide herself.

She was trying to hide her nervousness and fear.

How to use "försökte dölja" in a Swedish sentence

Fast att jag försökte dölja det.

försökte dölja kassen med sin jacka.

Försökte dölja att jag tog bild.

Försökte dölja sexköp Han polisanmälde men försökte dölja sexköpet.

Han gäspade men försökte dölja det.

Och jag försökte dölja min skepsis.

Ahmad Alrajjaf försökte dölja sitt ansikte.

Dressmann mannen försökte dölja sin glädje.

Jag försökte dölja hur jag mådde.

Man försökte dölja den exakta positionen.