What is the translation of " WE NEED TO ACKNOWLEDGE " in Vietnamese?

• chúng ta cần phải thừa nhận
• chúng ta cần nhận

Examples of using We need to acknowledge in English and their translations into Vietnamese

We need to acknowledge that.
Ta cần thừa nhận điều đó.

And that's a fact we need to acknowledge, however unpleasant.
Điều ấy là một sự thật mà ta phải thừa nhận, dù nó rất buồn.

We need to acknowledge that.
Chúng ta phải thừa nhận rằng.

In order to solve a problem, we need to acknowledge that we have one.
Để giải quyết vấn đề, cần phải biết chúng ta có gì.

We need to acknowledge that nothing.
Chúng ta phải nhìn nhận rằng không những.

Before we can fix a problem, we need to acknowledge and understand it.
Trước khi giải quyết một vấn đề, chúng ta cần nhận diện và hiểu rõ về nó.

We need to acknowledge the limits of science.
Tôi muốn biết giới hạn của khoa học.

Envy and jealously opens up doors that we need to acknowledge and walk through.
Ghen tỵ và đố kỵ mở ra những cánh cửa mà chúng ta cần phải thừa nhận và bước qua.

However, we need to acknowledge him through it all.
Tuy vậy, chúng ta cần phải thừa nhận anh ấy vượt qua tất cả.

For our children to respect and trust us, we need to acknowledge our mistakes and flaws.
Đối với trẻ em để có được sự tôn trọng và tin tưởng, chúng ta cần phải thừa nhận sai lầm và thiếu sót của mình.

First… we need to acknowledge the elephant in the room.
Đầu tiên, chúng ta cần thừa nhận có một con voi đang ở trong phòng.

Scripture is unambiguous that God has given us everything we need to acknowledge His existence(Job 38).
Kinh Thánh nói rõ ràng là Đức Chúa Trời ban cho chúng ta mọi thứ chúng ta cần để thừa nhận sự tồn tại của Ngài( Gióp 38).

We need to acknowledge that we all want to be happy and don't want suffering.
Chúng ta cần phải thừa nhận rằng tất cả chúng ta đều muốn được hạnh phúc và không muốn khổ đau.

If we want a world with greater equality, we need to acknowledge that women are less likely tokeep their hands up.
Nếu chúng ta muốn xây dựng một thế giới bình đẳng hơn, chúng ta cần phải thừa nhận rằng phụ nữ ít có khuynh hướng giữ tay giơ cao.

We need to acknowledge that what Venezuela is facing right now is terrorism at the hands of the opposition.
Chúng ta cần thừa nhận rằng những gì Venezuela đang đối mặt ngay lúc này là chủ nghĩa khủng bố do bàn tay của đối lập.

While this may be good for reducing the costs to citizens at high risk, it has wider effects that we need to acknowledge.
Mặc dù điều này có thể tốt cho việc giảm chi phí cho những công dân có nguy cơ cao, nhưng nó có tác dụng rộng hơn mà chúng ta cần phải thừa nhận.

We need to acknowledge that first aid is not just needed for the body, but it has also to include the mind, the soul.
Ta cần nhận ra rằng sơ cứu không chỉ cần cho cơ thể, mà cho cả tâm trí và tâm hồn.

With more enterprises and occupations being connected to AI, we need to acknowledge that it is turning into a basic piece of our general public.
Với nhiều ngành công nghiệp và công việc được liên kết với AI, chúng ta phải chấp nhận rằng nó đang trở thành một phần không thể thiếu trong xã hội của chúng ta..

We need to acknowledge that technology isn't just a source of environmental solutions, but also has the potential for negative environmental impact.
Cần phải thừa nhận rằng công nghệ không hoàn toàn là một giải pháp mà vẫn có tác động xấu đến môi trường.

In the book Shakti Leadership, one of the best selling books on leadership, it says that we need to acknowledge and make the fragmented parts of ourselves whole in order to lead successfully.
Trong cuốn sách Shakti Leadership, một trong những cuốn sách bán chạy nhất về lãnh đạo, nó nói rằng chúng ta cần phải thừa nhận và làm cho các phần rời rạc của chính mình hợp lại để dẫn dắt thành công.

Right now, we need to acknowledge that we are rookies in the industry and not get ahead of ourselves.”.
Ngay bây giờ, chúng tôi phải thừa nhận rằng chúng tôi mới chỉ là những tân binh trong nền công nghiệp và sẽ không ngừng tiến bộ hơn nữa".

The fact that we have such strong feelings(one way or another) toward them means that they are showing us a part of ourselves we need to acknowledge, accept, and integrate.
Việc chúng ta có những cảm xúc mạnh mẽ như vậy( bằng cách này hay cách khác) đối với họ có nghĩa là họ đang cho chúng ta thấy một phần của chính mình, chúng ta cần phải thừa nhận, chấp nhận và hòa nhập.

We need to acknowledge their feelings, not dismiss them, while we teach them how to respond appropriately to their big emotions.
Chúng ta cần thừa nhận cảm xúc của con, chứ không phải loại bỏ những cảm xúc đó, đồng thời dạy cho con cách phản ứng phù hợp.

When it comes to human trafficking, Sr Eugenia Bonetti writes that we need to acknowledge how we are responsible for the problem, and how we must be part of the solution.
Khi nói đến nạn buôn người, sơ Eugenia Bonetti viết rằng chúng ta cần nhận thức rằng tất cả chúng ta phải chịu trách nhiệm cho vấn đề này như thế nào và tất cả chúng ta phải là một phần của giải pháp.

We need to acknowledge that we are in a bit of a hurry,” Danish climate and energy minister Dan Jorgensen told Reuters after the meeting.
Chúng tôi phải thừa nhận rằng chúng tôi đang vội vàng”, Bộ trưởng Khí hậu và Năng lượng Đan Mạch Dan Jorgensen nói với Reuters sau cuộc họp.

We need to acknowledge that the reform and opening that Comrade Xiaoping talked about was different in its essence from the reform and opening that Comrade Zhao Ziyang talked about.
Chúng ta cần phải thừa nhận rằng cải cách và mở cửa mà đồng chí Tiểu Bình đã nói khác về bản chất với những cải cách và mở cửa mà đồng chí Triệu Tử Dương đã nói đến.

We need to acknowledge the great variety of family situations that can offer a certain stability, but de facto or same-sex unions, may not simply be equated with marriage.
Ta cần nhìn nhận rằng có nhiều hoàn cảnh gia đình khác nhau có thể cung ứng một sự ổn định nào đó, nhưng những sự kết hợp de facto hay đồng giới, chẳng hạn, thì không thể đơn giản đánh đồng với hôn nhân.

We need to acknowledge the great variety of family situations that can offer a certain stability, but de facto or same-sex unions, may not simply be equated with marriage.
Chúng ta phải thừa nhận vẫn có nhiều hoàn cảnh gia đình khác nhau có thể cung ứng một sự ổn định nào đó, nhưng những kết hợp thực tế( union de facto), hay kết hợp đồng giới, chẳng hạn, không thể đơn giản đánh đồng được với hôn nhân.