First we need to explain the concept of conversion rate.
Trước hết bạn nên hiểu về khái niệm Conversion rate.
Before we get into the media, we need to explain some terminology.
Trước khi đi vào nội dung, cần phải giải thích một số từ ngữ truyền giáo.
We need to explain what card counters don't do.
Chúng ta cần phải giải thích những gì các quầy làm thẻ không làm.
But it doesn't end here,there are other considerations we need to explain.
Nhưng nó không kết thúc ở đây,có những cân nhắc khác chúng ta cần giải thích.
Here we need to explain again the two kinds of sensation.
Ở đây chúng tôi cần giảng lại một lần nữa về hai loại cảm thọ.
People wishing to learn the teachings, we need to explain straightforwardly and clearly.
Đối với những nhóm ngườimuốn học hỏi về giáo pháp thì chúng ta cần phải giải thích.
We need to explain the big things that won't be obvious to them.
Chúng ta cần giải thích những chuyện quan trọng mà vẫn chưa rõ ràng với họ.
There's so many things we need to explain, we're just not sure how.
Có rất nhiều điều chúng tôi phải giải thích, chỉ là không chắc phải làm sao thôi.
We need to explain the origin of this information, and the way in which the information processing machinery came to exist.'”.
Chúng ta cần giải thích nguồn gốc của thông tin này và cách thức trong đó cơ cấu xử lý thông tin bắt đầu xuất hiện”.
To motivate them to learn, we need to explain the benefit of the course materials.
Để động viên họ học, chúng ta cần giải thích ích lợi của tài liệu môn học.
We need to explain why the changing moral Zeitgeist is so widely synchronized across large numbers of people and we need to explain its relatively consistent direction.
Chúng ta cần phải giải thích lý do tại sao sự thay đổi đạo đức Zeitgeist là rất rộng rãi đồng bộ cùng thời trải khắp ra trên những lượng lớn dân chúng;.
However, in groups of people wishing to learn the teachings, we need to explain straightforwardly and clearly.
Tuy nhiên, đối với những nhóm ngườimuốn học hỏi về giáo pháp thì chúng ta cần phải giải thích một cách thẳng thắn và rõ ràng.
First of all, we need to explain few things, like what is forex trading and how does it work.
Trước tiên, chúng ta cần giải thích vài điều, như là giao dịch ngoại hối là gì và nó hoạt động như thế nào.
In order for everyone to understand the concept of virtual servers, we need to explain a little bit on how the virtualization works.
Để mọi người hiểu khái niệm về máy chủ ảo, chúng ta cần giải thích một chút về cách nền tảng ảo hóa hoạt động.
Why do we need to explain what classes and functions do if the code is"clear" and easy to understand.
Tại sao chúng ta cần phải giải thích cho các lớp và chức năng nếu code của chúng ta" rõ ràng" và dễ hiểu.
Stephen Hawking's concept of God is that God is something we need to explain parts of the universe we don't understand.
Quan niệm của Stephen Hawking về Thiên Chúa đó là:Thiên Chúa là cái gì đó chúng ta cần giải thích cho những gì chúng ta không thể hiểu được về vũ trụ.
This is why we need to explainto the management the risks of not improving so they can realize the urgency.
Đây là lí do tại sao chúng ta cần giải thích cho cấp lãnh đạo về rủi ro của việc không cải tiến để cho họ có thể nhận ra sự khẩn thiết.
How? Well according to Einstein's math, if space is uniformly filled with an invisible energy, sort of like a uniform, invisible mist, then the gravity generated by that mist would be repulsive, repulsive gravity,which is just what we need to explain the observations.
Như thế nào? Theo tính toán của Einstein, nếu trong không gian, năng lượng phân bố đều, như một làn sương mỏng, đều, thì trọng lực làn sương đó tạo ra sẽ là lực đẩy, trọng lực đẩy,đó cũng là cái chúng ta cần để giải thích những quan sát trên.
If this is, indeed, Jesus speaking, we need to explain why he sounds so markedly different from the Jesus of the gospels or the Jesus of the book of Revelation.
Thật nếu Giê- xu này nói, chúng ta cần lí giải tại sao Ngài lại khá khác biệt với Chúa Giê- xu của Kinh Thánh hoặc Chúa Giê- xu của một quyển sách về sự khải tượng.
Weneed to explain the importance of the practice of love and compassion for our own survival and to try to minimize those conditions which foster murderous tendencies, such as the proliferation of weapons in our societies.
Chúng ta cũng cần giải thích tầm quan trọng của việc thực hành tâm từ bi, lòng nhân ái vì lợi ích của chính mình và cố gắng giảm thiểu tối đa những yếu tố nuôi dưỡng mầm móng giết chóc, chẳng hạn như sự tăng cường chế tạo vũ khí trong những xã hội chúng ta….
We need to stay close to young people, to help them feel respected and loved,and then we need to explainto them that the emptiness they carry in their hearts, their desire for happiness and fullness, can be filled only by a relationship with Jesus.
Chúng ta cần gần các người trẻ để giúp họ cảm thấy được tôn trọng vàyêu thương, và chúng ta cần giải thích cho họ sự trống rỗng trong trái tim họ, ao sước hạnh phúc và viên mãn của họ, chỉ có thể được làm đầy bằng mối liên hệ với Chúa Giêsu.
This means we need to explain and demystify the‘black box' behind the scenes to ensure that the test will be used appropriately and that it will have a positive impact on language teaching and learning.
Điều này có nghĩa là chúng ta cần giải thích và làm sáng tỏ hộp đen đằng sau hậu trường để đảm bảo bài kiểm tra sẽ được sử dụng phù hợp và nó sẽ có tác động tích cực đến việc dạy và học ngôn ngữ.
Occasionally we may need to explain to children why we would prefer them notto continue with a particular behaviour.
Thông thường, chúng ta có thể cần giải thích cho đứa trẻ tại sao chúng ta muốnchúng không thực hiện một hành vi nào đó.
Seriously, with a name like that do we even need to explain it to you?
Nói thừa, một câu dễ hiểu như vậy ta còn phải nhờ ngươi giải thích sao?
In order to process your inquiry for custom printing, we will need to explain with you some or all of the folloW.
Để xử lý yêucầu của bạn để in tùy chỉnh, chúng tôi sẽ cần giải thích với bạn một số hoặc tất cả các bước sau.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文