What is the translation of " WELL-ORDERED " in Vietnamese?

• trật tự
• ngăn nắp
• chặt chẽ
• có trật tự tốt
• lệnh

Examples of using Well-ordered in English and their translations into Vietnamese

A well-ordered environment allows you to just concentrate on your art.
Một môi trường được sắp xếp tốt cho phép bạn chỉ tập trung vào nghệ thuật của mình.

Scandal is the last thing Simon Pearson has room for in his well-ordered world.
Tai tiếng là điều cuối cùng mà Simon Pearson có chỗ trong thế giới ngăn nắp của chàng.

Alex looked up from the well-ordered mountain of files on his desk, and got to his feet.
Alex nhìn lên từ núi tài liệu trật tự trên bàn ông rồi đứng ngay dậy.

Secondly, we must have the patience and self-discipline to engage in the practices in a well-ordered manner.
Thứ nhì là chúng ta phải có kiên nhẫn và sự tự khắc kỷ để thực hành các pháp tu tập đúng cách.

These are people who like well-ordered activities, or enjoy working with objects, tools, and machines.
Đây là những người thích những hoạt động ngăn nắp hoặc thích làm việc với mục tiêu, công cụ và máy móc.

Our love for our neighbour would not be real and well-ordered if it didn't start here.
Lòng mến yêu người anh em sẽ không đích thực và có trật tự tốt, nếu không bắt đầu từ đây.

Weird people like me are happier: Some of us just need things to be in perfect symmetry, well-ordered.
Những người kỳ lạ như tôi thì hạnh phúc hơn- một số người cần mọi thứ để có được sự đối xứng hoàn hảo, có gọn gàng….

Love thus needs to be organised if it is to be a well-ordered service to the community.».
Tình yêu cũng phải được tổ chức nếu nó muôn trở thành một công việc phục vụ có thứ tự đối với cộng đoàn”.

In a well-ordered society, the securing of one's livelihood should be and is found to be the easiest thing in the world.
Trong một xã hội trật tự, đảm bảo sinh kế của người dân nên được và được thấy là điều dễ nhất trên thế giới.

Pursue the process I have mentioned in the well-ordered procedure and Sign Up Facebook account effectively.
Theo đuổi quá trình tôi đã đề cập trong thủ tục cũng theo lệnh và Đăng ký Facebook hạch toán một cách hiệu quả.

Machiavelli acknowledges that good laws and good arms constitute the dual foundations of a well-ordered political system.
Machiavelli thừa nhận rằng luật pháp tốt và hành pháp tốt cấu thành nên hai nền tảng song song của một hệ thống chính trị có trật tự tốt.

Live blogs are usually well-ordered from top-to-bottom so that the best fresh updates appear at the top of the post.
Blog trực tiếp thường được ra lệnh từ trên xuống dưới để các bản cập nhật mới nhất xuất hiện ở đầu của bài viết.

However, it was not to be, but the second paper describes his theory of well-ordered sets and ordinal numbers.
Tuy nhiên việc chứng minh này đã không thành, nhưng phần 2 lại miêu tả rất tốt lý thuyết của ông về tập hợp và số thứ tự( ordinal numbers).

In the East, the main object is to have a well-ordered society so that everybody can have maximum enjoyment of his freedoms.
Ở phương Đông, mục tiêu chính là có một xã hội trật tự để mọi người có thể hưởng tự do tối đa.

Discipline and order shall be maintained with firmness, but with no more restriction than is necessary for safe custody and well-ordered community life.
Kỷ luật và trật tự phải được duy trì chặt chẽ nhưng không được vượt quá giới hạn cần thiết cho việc giam giữ an toàn và cho một đời sống cộng đồng có trật tự.

In Eastern societies, the main objective is to have a well-ordered society so that everyone can enjoy freedom to the maximum.
Ở phương Đông, mục tiêu chính là có một xã hội trật tự để mọi người có thể hưởng tự do tối đa.

Discipline and order shall be maintained with no more restriction than is necessary to ensure safe custody, the secure operation of the prison and a well-ordered community life.
Kỷ luật và trật tự phải được duy trì chặt chẽ nhưng không được vượt quá giới hạn cần thiết cho việc giam giữ an toàn và cho một đời sống cộng đồng có trật tự.

A minor is usually a well-ordered group of 7 to 8 courses that may have to be taken in the proper sequence.
Người chưa thành niên thường là một nhóm, ngăn nắp của 7- 8 các khóa học mà có thể phải được thực hiện trong chuỗi thích hợp.

The club wasn't the same without Raphael's carefree presence, but spending time alone here was better than the well-ordered quietness of his terrace at Queen's Gate.
Câu lạc bộ không còn như trước nữa khi thiếu đi sự hiện diện của Raphael, nhưng dành thời gian một mình ở đây còn tốt hơn sự yên tĩnh, ngăn nắp trong khu nhà của anh ở Queen' s Gate.

In the East, the main object is to have a well-ordered society so that everyone can have maximum enjoyment of their freedoms.”.
Ở phương Đông, mục tiêu chính là có một xã hội trật tự để mọi người có thể hưởng tự do tối đa.

They covered virtually all of the areas and topics of human interest and needs, especially those that involved appearance, personal relationships, and living a well-ordered life.
Họ bao phủ hầu như tất cả các lĩnh vực và chủ đề quan tâm và nhu cầu của con người, đặc biệt là những người mà sự xuất hiện, mối quan hệ cá nhân, và sống một cuộc sống có trật tự.

It's a process of producing grand, beautiful, well-ordered lies that tell more truth than any assemblage of facts.
Nó là một quá trình tạo ra những lời nói dối lớn lao, đẹp đẽ, chặt chẽ, nói lên nhiều sự thật hơn bất cứ mớ dữ kiện thực tế nào.

It will also acquaint those concerned with correct methods for the education of children, and will assist them in gaining the basic requisites for well-ordered family life"(FC 66);
Nó cũng phải giúp những người liên hệ quen thuộc với các phương pháp giáo dục con cái đúng đắn, và giúp họ thủ đắc các đòi hỏi cuả một đời sống gia đình có xếp đặt tốt”( FC, 66);

Existing societies are of course seldom well-ordered in this sense, for what is just and unjust is usually in dispute.
Các xã hội hiện đang tất nhiên ít khi, ngăn nắp trong ý nghĩa này, cho những gì chỉ là không công bằng và thường là trong tranh chấp.

If one had to summarize the collective aspirations of the Chinese people in one word, it would be"heaven"(tian), a concept that is central to how the Chinese conceive of a well-ordered society.
Nếu muốn tóm tắt những niềm cảm hứng chung của người Trung Quốc trong một từ, đó sẽ là từ“ trời”( tian), một khái niệm trung tâm về cách tổ chức xã hội một cách chặt chẽ của người Trung Quốc.

For example, to show that the naturals are well-ordered- every nonempty subset of N has a least element- one can reason as follows.
Ví dụ, để chỉ ra rằng tập hợp các số tự nhiên được sắp tốt- mọi tập hợp con không rỗng của N có một phần tử nhỏ nhất, ta có thể lý giải như sau.

The doctrine that God is separate from all confusion and disorder in his being and in his actions, yet he is continually active in innumerable well-ordered, fully controlled, simultaneous actions.
Học thuyết rằng Thiên Chúa là tách biệt với tất cả sự nhầm lẫn và rối loạn trong con người của mình và trong hành động của mình, nhưng là liên tục hoạt động trong vô số hành động ra lệnh, kiểm soát hoàn toàn và đồng thời tốt.

Science, we generally are told, is a very well-ordered mechanism for understanding the world, for gaining facts, for gaining data, that it's rule-based, that scientists use this thing called the scientific method and we have been doing this for 14 generations or so now, and the scientific method is a set of rules for getting hard, cold facts out of the data.
Người ta thường cho rằng khoa học là một cơ chế rất chặt chẽ để tìm hiểu về thế giới, để thu thập kiến thức và dữ liệu, nó dựa trên quy luật, nhà khoa học sử dụng các phương pháp khoa học trong suốt 14 thế hệ cho đến tận bây giờ, phương pháp khoa học là một bộ quy tắc để thu thập những tri thức lạnh lùng và khô khan từ dữ liệu.

Wilberforce, the Clapham Sect and others were anxious to demonstrate that Africans, and particularly freed slaves, had human and economic abilities beyond the slave trade, and that they were capable of sustaining a well-ordered society, trade and cultivation.
Wilberforce, nhóm Clapham, và những người khác tin rằng dân châu Phi, nhất là những người nô lệ đã được tự do, có nhân phẩm và sở hữu những khả năng kinh tế, đủ sức duy trì một xã hội có trật tự, và tham gia các hoạt động mậu dịch và nông nghiệp.

From the 1950s to the 1980s the star of liberal ideology was seen to be shining very brightly in the eyes of the rest of the world because, during that period, both America and Europe clearly outperformed the world in creating just and well-ordered societies.
Từ những năm 1950 đến thập niên 1980, ngôi sao tư tưởng tự do đã chiếu sáng rực rỡ trong mắt của phần còn lại của thế giới bởi vì trong suốt thời gian đó, cả Mỹ và châu Âu rõ ràng đã vượt trội hơn phần còn lại của thế giới trong việc tạo ra các xã hội công bằng và trật tự.