What is the translation of " WERE APPROACHED " in Vietnamese?

• đã được tiếp cận
• đã tiếp cận
• bị tiếp cận

Examples of using Were approached in English and their translations into Vietnamese

So, you know, I think if I were approached.
Bởi vì tôi biết nếu tôi tiếp cận.

De Havilland were approached to produce an airframe for the H.
De Havilland đã tiếp cận với việc sản xuất một khung thân trang bị H.

ELLE DECOR: Had you read the book when you were approached about the project?
Trang trí ELLE: Có bạn đọc những cuốn sách khi bạn đã được tiếp cận về dự án?

At one point we were approached to do annual school photographs.
Tại một thời điểm chúng tôi đã được tiếp cận để làm bức ảnh trường học hàng năm.

Celebrity agent Rob Cooper said it was not only women who were approached.
Rob Cooper, người đại diện của các ngôi sao nổi tiếng, cho biết không chỉ phụ nữ mới bị tiếp cận.

But then they were approached by five men.
Sau đó có 5 người đàn ông tiếp cận họ.

We were approached to design and deliver a team building exercise for a highly dedicated, intelligent group of 30.
Chúng tôi đã tiếp cận, thiết kế và tổ chức hoạt động team building cho một nhóm 30 người rất thông minh, tận tâm.

The main voice actors were approached in 2009.
Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009.

Others were approached on the sidelines of scientific events in European, African, and Asian countries.
Số khác được tiếp cận bên lề các sự kiện khoa học tổ chức ở các nước châu Âu, châu Phi và châu Á.

In general, the food is very good, we were approached and I hope you will fit.
Nói chung, thức ăn rất ngon, chúng tôi đã tiếp cận và tôi hy vọng bạn sẽ phù hợp.

The men were approached from behind by a man who shot them both in the head, a police spokesman said.
Một người đàn ông tiếp cận họ từ phía sau và bắn vào đầu họ, người phát ngôn của cảnh sát nói.

In 1999, as Hsieh was turning 26, he and Lin were approached with the idea of selling shoes online.
Năm 1999, Hsieh và Lin được tiếp cận với ý tưởng bán giày trực tuyến.

Obviously in the course of examining the split, we have evaluated many strategic options for Client Connect and were approached by other parties.
Rõ ràng trong quá trình kiểm tra việc chia tách, chúng tôi đã đánh giá nhiều lựa chọn chiến lược cho Client Connect và được tiếp cận bởi các bên khác.

In 1999, Hsieh and Lin were approached with the idea of selling shoes online.
Năm 1999, Hsieh và Lin được tiếp cận với ý tưởng bán giày trực tuyến.

Some were approached when they were applying for a visa, while others had visas from before and were pressured by the CIA in order to renew them," said the official.
Một số( gián điệp) được tiếp cận khi nộp hồ sơ thị thực trong khi những người khác đã có thị thực từ trước đó và bị CIA gây áp lực để gia hạn trở lại”, quan chức trên cho biết.

But few were planning to come here until they were approached by the immigration officials in Munich.
Tuy nhiên, chỉ vài người trong số họ có ý định tới đây trước khi được tiếp xúc với các quan chức về nhập cư ở Munich.

Both Life and Bbyong were approached by brokers“under the guise of being a fan” and, later, their new friends convinced them to join in match-fixing schemes.
Cả hai cuộc sống và Bbyong đã được tiếp cận bởi các công ty môi giới" dưới hình thức là một fan hâm mộ" và, sau đó, những người bạn mới của họ thuyết phục họ tham gia vào các kế hoạch gắn kết.

Several Pakistani journalists and scholars in the U.S. interviewed over the past week said that they were approached regularly by Pakistani officials, some of whom openly identified themselves as ISI officials.
Vài nhà báo và học giả người gốc Pakistan ở Mỹ được phỏng vấn thừa nhận họ thường xuyên bị tiếp cận bởi nhiều quan chức Pakistan, thậm chí một số người còn tự xưng là sĩ quan ISI.

Many of the children were approached through social networks such as Facebook and Zalo, Vietnam's popular messaging app.
Nhiều trẻ em được tiếp cận thông qua các mạng xã hội như Facebook và Zalo, ứng dụng nhắn tin phổ biến của Việt Nam.

Many apparel designers were approached in collaboration of the film's costumes.
Nhiều nhà thiết kế may mặc được tiếp cận phối hợp trang phục của bộ phim.

Many residents who were approached by a reporter said they did not want to talk about their finances.
Nhiều cư dân đã được tiếp cận bởi một phóng viên nói rằng họ không muốn nói về chuyện tài chính của họ.

At this conference, the topics were approached, described, analyzed and discussed from different angles.
Tại Hội nghị lần này, các chủ đề đã được tiếp cận, mô tả, phân tích và trao đổi theo nhiều góc độ.

In some cases, plant managers were approached by people who claimed to represent Supermicro or who held positions suggesting a connection to the government.
Trong một số trường hợp, các nhà quản lý nhà máy đã được tiếp cận bởi những người tuyên bố đại diện cho Supermicro hoặc những người nắm giữ các vị trí đề xuất một kết nối với chính phủ.

When the cofounders of The Brooklyn Kitchen were approached to build a store in Manhattan, they viewed it as a great business opportunity.
Khi những người đồng sáng lập của The Brooklyn Kitchen được tiếp cận để xây dựng một cửa hàng tại Manhattan, họ coi đây là một cơ hội kinh doanh tuyệt vời.

Various big-name rappers were approached to name-check the Big Mac in their tracks, and would be paid for every play.
Nhiều rapper tên tuổi lớn đã được tiếp cận để kiểm tra tên Big Mac trong bài hát của họ, và sẽ được trả cho mỗi lần chơi.

Many times, bodily functions were approached from a religious point of view and abnormalities were blamed on bad spirits and the gods.
Nhiều lần, các chức năng cơ thể đã được tiếp cận từ quan điểm tôn giáo và sự bất thường của tâm lý thần kinh được đổ lỗi cho các linh hồn xấu xa và các vị thần.

After the 1926 International Conference the Baden-Powells were approached about setting up a formal association and in 1928 the World Association of Girl Guides and Girl Scouts was founded.
Sau Hội nghị Quốc tế năm 1926, gia đình Baden- Powell được tiếp xúc để thành lập một hội chính thức và vào năm 1928 Hội Nữ Hướng đạo Thế giới được thành lập.

It was stated that“in some cases, plant managers were approached by people who claimed to represent Supermicro or who held positions suggesting a connection to the government.”.
Trong một số trường hợp, các nhà quản lý nhà máy đã được tiếp cận bởi những người tuyên bố đại diện cho Supermicro hoặc những người nắm giữ các vị trí đề xuất một kết nối với chính phủ.

In some cases, plant managers were approached by people who claimed to represent Supermicro or who held positions suggesting a connection to the Chinese government, according to Bloomberg.
Trong một số trường hợp, các nhà quản lý nhà máy đã được tiếp cận bởi những người tuyên bố đại diện cho Supermicro hoặc những người nắm giữ các vị trí đề xuất một kết nối với chính phủ.

Many of the police officers and border guards who were approached for interviews by the One Day in September production team were threatened with the loss of their pension rights if they talked for the film.
Nhiều sĩ quan cảnh sát và biên phòng được tiếp xúc phỏng vấn bởi đội phóng viên thực hiện chương trình One Day in September đã bị đe dọa sẽ mất các chế độ hưu trí nếu nói chuyện với đoàn làm phim.