What is the translation of " WERE PREDICTED " in Vietnamese?

• đã được dự đoán
• được dự đoán là

Examples of using Were predicted in English and their translations into Vietnamese

Sodium and potassium signals were predicted by Tinetti 2007.
Tín hiệu natri và kali đã được dự đoán bởi Tinetti 2007.

In 2011, the E7 were predicted to have larger economies than the G7 countries by 2020.
Năm 2011, E7 được dự báo là có nền kinh tế lớn hơn so với các nước G7 vào năm 2020.

Of course, we are already seeing and living these changes, which were predicted long ago.
Rõ ràng, đây là những thay đổi cơ bản và đã được dự đoán từ trước.

The smallest increases were predicted for both boys and girls born in Macedonia.
Được dự đoán là đối với cả bé trai và bé gái sinh ra ở Macedonia.

Only two of the 60 recessions that occurred around the world during the 1990s were predicted a year in advance.
Chỉ có hai trong số 60 cuộc suy thoái của những năm 1990 được dự đoán trước một năm.

Gravitational waves were predicted to be produced by cataclysmic….
Sóng hấp dẫn đã được dự đoán sẽ được sản xuất bởi đại hồng thủy….

The suggestion of Winogradsky was confirmed nearly 90 years later, when hydrothermal ocean vents were predicted to exist in the 1970s.
Đề xuất của Winogradsky được xác nhận gần 90 năm sau khi các miệng phun đại dương thủy nhiệt được dự đoán là tồn tại vào những năm 1970.

The smallest increases were predicted for both boys and girls born in Macedonia.
Mức tăng nhỏ nhất được dự đoán là đối với cả bé trai và bé gái sinh ra ở Macedonia.

The pace of technological advancements has been rapid-- and some defining trends of the past decade were predicted with remarkable accuracy many years ago.
Tốc độ tiến bộ công nghệ rấ diễn ra rất nhanh chóng, và một số xu thế định hình thập kỷ trước đã được dự đoán với độ chính xác ấn tượng từ nhiều năm trước đó.

Lower rainfall amounts of 2- 4” were predicted for the Florida Keys and Mexico's Yucatan Peninsula.
Lượng mưa 2- 4” được dự đoán cho Florida Keys và 1- 2” cho bán đảo Yucatan của Mexico.

Among the smaller parties in the House of Commons, the poll said the Scottish National Party(SNP) would gain eight seats to a total of 43, while the Liberal Democrats were predicted a total of 13 seats, Welsh party Plaid Cymru four and the Green Party one.
Về phần các đảng nhỏ thuộc Hạ viện, cuộc thăm dò cho biết Đảng Quốc gia Scotland( SNP) sẽ giành được tám ghế với tổng số 43 ghế, trong khi Đảng Dân chủ Tự do được dự đoán có tổng cộng 13 ghế, Đảng Plaid Cymru của xứ Wales bốn ghế và Đảng Xanh một ghế.

Rainfall amounts of 2- 4” were predicted for the Florida Keys and 1 -2” for Mexico's Yucatan Peninsula.
Lượng mưa 2- 4” được dự đoán cho Florida Keys và 1- 2” cho bán đảo Yucatan của Mexico.

ThH10 pushes the boundaries of classical chemistry and possesses unique properties that were predicted theoretically and recently confirmed by experiment.
ThH10 mở rộng các ranh giới của hóa học cổ điển và sở hữu các tính chất độc đáo được dự đoán về mặt lý thuyết và gần đây đã được xác nhận bằng thí nghiệm.

The two(wave and frogs) were predicted to meet at Wichita at around 10 o'clock that morning.
Cả 2 hiện tượng này( ếch và sóng) được dự đoán là sẽ gặp nhau tại Wichita vào khoảng 10: 00 sáng hôm đó.

They were predicted by Einstein's theory of relativity, and actually discovered over the last few decades.
Chúng được dự đoán bởi Thuyết tương đối của Einstein và thực sự được phát hiện trong vài thập kỷ qua.

Vera Rubin found that galaxies don't quite rotate the way they were predicted, and that lent support to the theory that some other force was at work, namely dark matter.
Vera Rubin phát hiện thấy rằng những thiên hà không hoàn toàn xoay theo cách mà họ đã dự đoán trước đó, và đề xuất một giả thuyết cho rằng có một lực khác đang tác động, và cụ thể là vật chất tối.

Properties that were predicted by ACD/Labs showed 2 H bond acceptors, 3 Freely rotating bonds, index of refraction at 1.592 with a surface tension of 42.5299987792969 dyne/cm, a flash point of 121.377 °C and a boiling point of 277.085 °C at 760 mmHg.
Các tính trạng đã được dự đoán bởi ACD/ Labs đã cho thấy 2 H acceptors chấp nhận trái phiếu, 3 Trái phiếu quay nhanh, chỉ số khúc xạ tại 1.592 với độ căng bề mặt là 42.5299987792969 dyne/ cm, điểm cháy 121.377 ° C và điểm sôi 277.085 ° C ở 760 mmHg.

Despite the slow rise, during the first half year of 2015, China's automobile industry exports were predicted to decrease by 12% due to weak external demands and the RMB exchange rate, which have influenced China's exports;
Mặc dù có sự gia tăng chậm, trong nửa đầu năm 2015, kim ngạch xuất khẩu ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc được dự đoán sẽ giảm 12% do nhu cầu bên ngoài yếu và tỷ giá nhân dân tệ, trong đó có ảnh hưởng đến xuất khẩu của Trung Quốc;

Properties that were predicted by the US Environmental Protection Agency's EPISuite showed the boiling point at 287.68, melting point at 72.81, and the vapor pressure estimations at 0.00132.
Các tính chất đã được dự báo bởi EPISuite của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ cho thấy điểm sôi ở 287.68, điểm nóng chảy ở 72.81, và các ước lượng áp suất hơi tại 0.00132.

Sustained fares were predicted to be around MYR 800(A$285) for a return fare, plus taxes.
Giá vé bền vững đã được dự đoán để có khoảng MYR 800( A$ 285) cho một vé trở lại, cộng với thuế.

Properties that were predicted by ACD/Labs showed 2 H bond acceptors, 1 H bond donor, 3 Freely rotating bonds, index of refraction at 1.529 with a surface tension of 37.459 dyne/cm, a flash point of 136.924 °C and a boiling point of 302.791 °C at 760 mmHg.
Các tính chất đã được dự đoán bởi ACD/ Labs cho thấy hai chấp nhận trái phiếu, 1 H nhà tài trợ trái phiếu, 3 Trái phiếu luân chuyển ngay, chỉ số khúc xạ ở 1.529 với một sức căng bề mặt là 37.459 dyne/ cm, điểm bốc cháy là 136.924 ° C và điểm sôi là 302.791 ° C ở 760 mmHg.

These gravitational waves were predicted by Albert Einstein but there were no observations of them.
Các sóng này từng được dự đoán trong thuyết tương đối của Albert Einstein, nhưng chúng chưa từng được quan sát thấy cho đến tận bây giờ.

The waves, which were predicted by Albert Einstein 100 years ago, came from a collision between two black holes.
Những sóng này, đã được dự đoán bởi Albert Einstein một trăm năm trước, tới từ sự va chạm của hai hố đen Vũ trụ.

While the particles were predicted to exist, this is the first time that scientists have been able to confirm their existence.
Mặc dù đã được dự đoán, nhưng đây là lần đầu tiên, các nhà khoa học có thể xác nhận được sự tồn tại của chúng.

Gravitational waves were predicted by Albert Einstein's general theory of relativity, but they have never been observed before.
Các sóng này từng được dự đoán trong thuyết tương đối của Albert Einstein, nhưng chúng chưa từng được quan sát thấy cho đến tận bây giờ.

In Europe, French women and Swiss men were predicted to have the highest life expectancy, averaging 88.6 years for French women and nearly 84 years for Swiss men.
Pháp và Thụy Sĩ được dự đoán là có tuổi thọ trung bình cao nhất châu Âu vào năm 2030, ở mức 88,6 tuổi cho phụ nữ Pháp và khoảng 84 tuổi cho đàn ông Thụy sĩ.

Accelerated Mobile Pages were predicted to become the biggest SEO hit in 2017(even though it was stated that it won't affect SEO scores), however, this prediction did not exactly become reality.
Trang Di động tăng tốc đã được dự đoán sẽ trở thành mục tiêu SEO lớn nhất vào năm 2018( mặc dù nó đã được tuyên bố rằng nó sẽ không ảnh hưởng đến điểm số SEO), tuy nhiên, dự đoán này đã không chính xác trở thành hiện thực.