Examples of using Were viewed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were viewed as losers.
Women, at that time, were viewed as.
They said they were viewed with suspicion by Vietnamese officials and have had trouble finding work.
Họ nói rằng họ bị các quan chức Việt Nam nghi ngờ theo dõi và gặp khó khăn trong khi tìm việc.In ancient times, dragons were viewed as deities.
Từ xa xưa, người ta đã xem Rồng như thần linh.Lần Shows you the number of times your videos were viewed for 95% of the length.
Số lần video của bạn được xem đến 95% thời lượng.Internships were viewed more positively for graduate level positions compared with volunteer experience.
Thực tập được nhìn nhận tích cực hơn cho các vị trí cấp sau đại học so với kinh nghiệm tình nguyện.Site Content- It shows how many pages were viewed.
Nội dung trang- Nó cho thấy có bao nhiêu trang đã được xem.Later bishops of Rome were viewed as Peter s successors.
Các giám mục của Roma cũng được nhìn nhận là những người kế thừa của Pedro.During this time, bands like Bush,Candlebox and Collective Soul were viewed as post-grunge.
Trong thời gian này, các ban nhạc như Bush,Candlebox và Collective Soul được xem là đại diện cho post- grunge.Over 82 Billion photographs were viewed in the Windows 10 Photo application.
Hơn 82 tỉ hình ảnh đã được xem thông qua ứng dụng Windows 10 Photo.According to the data, almost half(or44%) of 30- to 60-second video ads on Facebook were viewed to completion.
Theo dữ liệu, gần một nửa( hoặc 44%)quảng cáo video 30 đến 60 giây trên Facebook đã được xem đến khi hoàn thành.More than 82 billion photos were viewed in the Windows 10 Photo application.
Hơn 82 tỉ hình ảnh đã được xem thông qua ứng dụng Windows 10 Photo.It was an era in which horse-drawn carriages dominated the streets andautomobiles were viewed with general suspicion.
Đó là thời kỳ mà các loại xe ngựa kéo thống trị đường phố,còn xe ô tô bị nhìn với con mắt ngờ vực chung.Societies, like individuals, were viewed as organisms that evolve in this manner.
Obviously the comments from president-elect Trump,that he views NATO as obsolete, were viewed with anxiety.”.
Rõ ràng những phát biểu của Tổng thống đắc cử Trump,rằng ông ấy xem NATO là lỗi thời, được nhìn nhận bằng nỗi lo lắng.It was not a crime, as babies were viewed as being‘not fully human'.
Thời đó việc này không Forest fires were viewed for many decades as a threat to protected areas such as forests and parks.
Cháy rừng đã được xem trong nhiều thập kỷ qua như một mối đe dọa đến các khu vực Second, the two films of the same region were viewed under a stereoscope.
Thứ hai,hai film của cùng một vùng bầu trời được quan sát dưới kính nổi.The great poets of this age were viewed as a source of revelation and light upon the Christian mysteries to come.
Các nhà thơ vĩ đại của thời đại này được xem như một nguồn mặc khải và ánh sáng khi những bí ẩn Kitô giáo đến.We collect anonymous statistics regarding each user's visits,such as which pages on the website were viewed and for how long.
Chúng tôi thu thập số liệu thống kê ẩn danh liên quan đến mỗi lượt truy cập của người dùng,như trang nào trên trang web đã được xem và trong bao lâu.Whether they were viewed as saints or heretics, they had to operate freely from the dictates of government and culture.
Dù họ được coi như những vị Thánh hay những người dị giáo, họ phải hoạt động tự do khỏi sự độc tài của chính phủ và nền văn hóa.They know that over 82 billion photos were viewed from the Windows 10 Photo app.
Hơn 82 tỉ hình ảnh đã được xem thông qua ứng dụng Windows 10 Photo.In this period, they were viewed as high-cuisine, popular with nobility, in contrast to the view of a commoners pie.
Trong thời kỳ này, chúng được xem là ẩm thực cao cấp, phổ biến với giới quý tộc, trái ngược với quan điểm của một chiếc bánh bình dân.In the second, Keynesian version of capitalism, markets were viewed with suspicion, while government intervention was assumed to be correct.
Trong phiên bản thứ hai( của Keynes) về chủ nghĩa tư bản, thị trường được nhìn nhận với sự ngờ vực trong khi những can thiệp của chính phủ Teachers were viewed as workers whose job was to carry out directives from their superiors-- the efficiency experts of schooling(administrators and researchers).
Giáo viên được coi như công nhân có việc làm là thực hiện các chỉ thị từ cấp trên của họ- những chuyên gia lão luyện về trường học( các nhà quản trị và nhà nghiên cứu).All this is similar to the ideas behind utility computing,in which computing resources were viewed as a metered service, as is the case for more traditional utilities(such as electricity or water).
Tất cả các điều này tương tự như ý tưởng của utility computing,trong đó các tài nguyên tính toán được xem như các dịch vụ“ đo” Photographs of female faces were viewed separately to male faces, so that participants were unaware of who was married to whom.
Ảnh các khuôn mặt phụ nữ được xem riêng biệt với các khuôn mặt đàn ông, để những người tham gia không nhận biết là ai lấy ai.In the past, floods and droughts occurring along the river were viewed as natural disasters, but the Chinese dams are now a convenient target to be blamed for similar disasters, whether that's true or not.
Trong quá khứ, lũ lụt và hạn hán xảy ra dọc theo sông được xem như thiên tai, nhưng nay, các đập của Trung Hoa là một cái đích thuận lợi để đổ lỗi cho các tai họa tương tự, dù đúng hay sai.Since the dawn of the Internet as we know it, banner ads were viewed and exploited as one of the most effective ways available for marketers and advertisers who needed to present their products or services to their customers.
Kể từ ngày đầu Internet phát triển, quảng cáo Banner luôn được xem xét và khai thác như một hình thức quảng cáo hiệu quả nhất cho các Marketer có nhu cầu đưa sản phẩm hoặc dịch vụ tiếp cận với khách hàng của họ.
