What is the translation of " WHEN ANALYSING " in Vietnamese?

• khi phân tích

Examples of using When analysing in English and their translations into Vietnamese

Bear this in mind when analysing your results.
Hãy lưu ý điều này khi bạn phân tích kết quả.

When analysing rates don't only consider the base rate charged, but keep the following in mind.
Khi bạn phân tích giá không chỉ là xem xét tỷ lệ cơ sơ tính phí, nhưng lưu ý những điều sau đây.

We are also very efficient and responsive when analysing inbound opportunities.
Chúng tôi cũng rất hiệu quả và nhanh nhạy khi phân tích các cơ hội trong nước.

When analysing how the factory works to find ideas to save electricity, there are three main directions you can take.
Khi phân tích cách nhà máy đang hoạt động để tìm ra ý tưởng tiết kiệm điện, có ba hướng chính bạn có thể thực hiện.

You must consider this cost very carefully when analysing the overall system performance.
Bạn cần xem xét kỹ yếu tố tiết kiệm chi phí này khi phân tích tổng chi phí của xe.

This allows the vehicles location to be displayed against a map backdrop either in real time or when analysing the track.
Này cho phép các phương tiện vị trí sẽ được hiển thị với một phông nền bản đồ hoặc trong thời gian thực hoặc khi phân tích theo.

Points of caution when analysing annual financial review in Vietnam.
Thận trọng khi phân tích đánh giá tài chính thường niên tại Việt Nam.

This is known as forensics software because law enforcement agencies use them when analysing a mobile phone.
Đây được gọi là phần mềm pháp y bởi vì các cơ quan thực thi pháp luật sử dụng chúng khi phân tích điện thoại di động.

Daily data charts are best used, when analysing both intermediate and short-term trends.
Biểu đồ số liệu hàng ngày được sử dụng nhiều nhất khi phân tích các xu hướng dài hạn và ngắn hạn.

When analysing video, it can also identify specific activities happening in the frame, such as“delivering a package” or“playing football”.
Khi phân tích video, bạn cũng có thể nhận dạng các hoạt động cụ thể diễn ra trong khung hình, ví dụ như" giao gói hàng" hay" chơi bóng đá".

From 2000 to 2010, Singapore was the 3rd placed country worldwide when analysing growth of pharmaceutical exports.
Từ năm 2000 đến năm 2010, Singapore là nước được đặt thứ 3 trên toàn thế giới khi phân tích sự tăng trưởng xuất khẩu dược phẩm.

Uber's final point is that when analysing the profitability of each channel, you really need to look at the type of guest the site attracts.
Quan điểm cuối cùng của Uber là khi phân tích lợi nhuận của từng kênh, bạn cần nhìn vào loại khách mà site đó thu hút.

This allows the location to be displayed against a map background either in real time or when analysing the track later, using GPS tracking software.
Điều này cho phép vị trí của nội dung được hiển thị trên nền bản đồ hoặc trong thời gian thực hoặc khi phân tích bài hát sau đó, sử dụng phần mềm theo dõi GPS.

When analysing the“heart genes” in the sea anemone, scientists found a difference in the way they interact compared with genes in other animals.
Khi phân tích“ gen tim” của hải quỳ, các nhà khoa học đã tìm thấy sự khác biệt trong cách tương tác của gen trong cơ thể chúng so với gen ở các loài động vật khác.

Your answers to the selection questions will not be used when analysing the survey results and you can therefore not be compensated.
Câu trả lời của quý vị cho câu hỏi sàng lọc sẽ không được sử dụng khi phân tích kết quả khảo sát và do đó quý vị không được trả thù lao.

When analysing the waveform, or frequencies, of human speech, a high resolution recording can yield a tremendous amount of data for a computer to analyse..
Khi phân tích dạng sóng, hoặc tần số của bài phát biểu của con người, bản ghi âm có độ phân giải cao có thể mang lại một lượng lớn dữ liệu cho máy tính để phân tích..

This allows the asset's location to be displayed against a map backdrop either in real time or when analysing the track later, using GPS tracking software.
Điều này cho phép vị trí của tài sản được hiển thị trên phông nền bản đồ theo thời gian thực hoặc khi phân tích bản nhạc sau đó, sử dụng Nền tảng theo dõi GPS.

Pay attention to direct traffic when analysing the offline marketing material in isolation and all traffic sources when analysing the campaign as a whole.
Hãy chú ý đến chỉ số traffic trực tiếp khi phân tích tách biệt các tài liệu của chiến dịch tiếp thị và tất cả các nguồn traffic khi phân tích toàn diện.

This allows the asset's location to be displayed against a map backdrop either in real-time or when analysing the track later, using customized software.
Điều này cho phép vị trí của tài sản được hiển thị lên phông bản đồ khác trong thời gian thực hoặc khi phân tích vết sau đó, sử dụng phần mềm theo yêu cầu của khách hàng.

When analysing recent satellite pictures sent back for review, the NASA scientists noticed a brand-new island had been created on Titan, one of the moons of Saturn.
Khi phân tích các bức ảnh vệ tinh gần đây được gửi đi để xem lại, các nhà khoa học của NASA nhận thấy một hòn đảo hoàn toàn mới đã được tạo ra trên Titan, một trong những vệ tinh của sao Thổ.

When we learn that Mother is in fact an illusion in Norman's mind, we view many scenes in a different light when analysing the sound and visual relationship.
Khi chúng ta biết rằng Mẹ( Mother) là một ảo tưởng trong tâm trí của Norman, chúng ta xem rất nhiều cảnh với mức ánh sáng khác nhau khi phân tích âm thanh và mối quan hệ thị giác.

When analysing differences between groups, as the mouse research in this paper did, one cannot claim spermidine changed a particular value- such as heart muscle strength- in the animals.
Khi phân tích sự khác biệt giữa các nhóm, như nghiên cứu trên chuột trong bài báo này đã làm, người ta không thể khẳng định spermidine đã thay đổi một giá trị cụ thể- chẳng hạn như sức mạnh cơ tim- ở động vật.

Ganesalingam notes that some features of natural language are not necessary when analysing mathematical language(such as tense), but many of the same analytical tools can be used(such as context-free grammars).
Ganesalingam lưu ý rằng một số tính năng của ngôn ngữ tự nhiên là không cần thiết khi phân tích ngôn ngữ toán học( chẳng hạn như thì), nhưng nhiều công cụ phân tích tương tự có thể được sử dụng( như ngữ pháp không ngữ cảnh).

When analysing 80 of the top 100 US online retailers, Adobe Analytics found online spending on Black Friday 2018 reached $6.2 billion, with two billion of this being generated from smartphones.
Khi phân tích 80 trong số 100 nhà bán lẻ trực tuyến hàng đầu của Mỹ, Adobe Analytics cho biết, doanh thu trực tuyến vào ngày Black Friday 2018 đạt 6,2 tỷ USD, bao gồm 2 tỷ USD đến từ lĩnh vực smartphone.

Where there is organisation, there is oligarchy' was the early verdict issued by Robert Michels when analysing trends within the German Social Democratic Party, at the time(1911) the biggest, most respected and feared social democratic party in the world.
Ở đâu có tổ chức, ở đó có đầu sỏ' là bản án ban đầu được ban hành bởi Robert Michels khi phân tích xu hướng trong Đảng Dân chủ Xã hội Đức, tại thời điểm đó( 1911), đảng dân chủ xã hội lớn nhất, được kính trọng nhất và đáng sợ nhất trên thế giới.

When analysing the various handprints, the team also found that some of them appear‘unintentional' and relate to exploring the cave only, while others are more‘intentional' and suggest that social or symbolic activities took place within the inner chambers.
Khi phân tích các dấu tay khác nhau, nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng một số trong số chúng dường như vô tình và chỉ liên quan đến việc khám phá hang động, trong khi những người khác có chủ ý hơn và cho rằng các hoạt động xã hội hoặc biểu tượng diễn ra trong các phòng bên trong.

You can, of course, listen again and again when analysing your mistakes, but when practicing the exam you should do it under exam conditions and that means listening just once.
Bạn có thể, tất nhiên, lắng nghe một lần nữa và một lần nữa khi phân tích sai lầm của bạn, nhưng khi thực hành thử làm bài thi bạn nên làm điều đó trong điều kiện thi và điều đó có nghĩa là chỉ nghe một lần.

When analysing the results further the team also found that children who watched TV or played video games before bed got an average of 30 minutes less sleep than those who did not, while those who used their phone or a computer before bed got an hour less of sleep.
Khi phân tích kết quả, nhóm nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng trẻ em xem ti vi hoặc chơi trò chơi điện tử trước khi đi ngủ có thời gian ngủ ít hơn 30 phút so với những người không làm việc đó và những người sử dụng điện thoại hoặc máy tính trước khi đi ngủ sẽ ngủ ít hơn một giờ so với người khác.

For whether we take as an example the holy love of a mother for her child, or that of a husband for his wife, even in these feelings, when analysed to the very bottom, and thoroughly sifted, there is still selfishness in the first, and an egoisme a deux in the second instance.
Vì lấy thí dụ tình thương thánh thiện của mẹ với con, hay của chồng đối với vợ, những tình cảm ấy khi phân tích tới cùng, sàng lọc kỹ lưỡng thì vẫn có lòng ích kỷ trong chuyện đầu, và lòng ích kỷ của lứa đôi trong chuyện sau.