What is the translation of " WHEN ANALYSING " in Swedish?

• när man analyserar

Examples of using When analysing in English and their translations into Swedish

However, one must remember that 20 years is a short period when analysing economic cycles.
Man måste dock hålla i minnet att 20 år är en kort period när man analyserar konjunkturcykler.

See the difference immediately when analysing nanoparticles, or collecting linescans
Se att skillnaden omgående, när du analyserar nanoparticles eller samlar linescans

While you need to take the sample size of results into account there is also an element of trust involved when analysing tipster records.
Och förutom att du måste ta hänsyn till storleken av resultaturvalet finns det också ett inslag av tillit när du analyserar en rekares siffror.

This should be borne in mind when analysing the results of the European Community Household Panel ECHP.
Man bör komma ihåg detta när man analyserar resultaten från Europeiska gemenskapens hushållsundersökning ECHP.

The Board stresses that this should be taken into consideration when analysing the results from the survey.
Styrelsen betonar att man bör beakta detta när man analyserar resultaten från undersökningen.

Caution is required when analysing trends at EU level,
Man måste vara försiktig när man analyserar trender på EU-nivå,

All of these aspects have to be taken into account when analysing the causes for high price differentials.
Alla dessa aspekter måste beaktas när man analyserar vad som orsakar de stora prisskillnaderna.

Therefore, when analysing employment issues, fiscal stimulus packages that are
När vi analyserar sysselsättningen måste vi därför fortsätta att tillämpa offentliga stimulanspaket

sustainability consideration when analysing and solving business development
hållbarhets beaktande när analysera och lösa affärsutveckling

The public's intolerance of railway accidents, as compared with their relative tolerance of road accidents, is a key factor when analysing the industry.
Allmänhetens intolerans för en järnvägsolycka- jämfört med dess relativa tolerans för vägolyckor- är en viktig faktor när man analyserar sektorn.

Historical quotations are also an effective tool when analysing international trade as you can check the performance of various indices.
Historiska priser är också ett effektivt verktyg när man analyserar internationell handel eftersom du kan kontrollera prestanda för olika index.

It may also examine the competitive situation in geographical areas outside the relevant market when analysing potential competition.
Kom missionen kan också intressera sig för konkurrenssituationen i områden som geografiskt ligger utanför den relevanta marknaden när den utför en analys av den potentiella konkurrensen.

They can serve as analogues when analysing the response of the ice sheets on Greenland and Antarctic to a warming climate",
De kan fungera som analoger när man analyserar hur Grönlands och Antarktis samtida istäcken responderar till ett varmare klimat,

can work with when analysing suspicious transactions
kan arbeta med när de analyserar misstänkta transaktioner

The EESC recommends that when analysing European and national social policies, the relationship between the net value of a monthly salary and the price of housing should be monitored.
Kommittén vill att man vid analyser av europeiska och nationella sociala program ska följa upp förhållandet mellan månadsinkomst och boendekostnad.

In particular NOx(nitrogen oxide) as well as soot particle emissions that are taken into account when analysing modern, direct-injection diesel
Det gäller särskilt utsläpp av kväveoxider(NOx) och sotpartiklar som tas med i beräkningen när man granskar moderna diesel-

The underlying trends are important when analysing the reasons for the different performance of European and US business-related services,
De underliggande trenderna är viktiga när man analyserar orsakerna till skillnader i prestanda mellan företagsrelaterade tjänster i USA

especially when analysing developments across the EU.
särskilt när det gäller analys av utvecklingarna i hela EU.

his colleagues always get carried away when analysing the reasons why the Constitution was rejected,
hans kolleger förivrar sig alltid när de analyserar skälen till varför konstitutionen förkastades

views of SMEs in the cosmetic sector in the EU should be taken into consideration when analysing the impact of the present proposal.
medelstora företagen inom EU: kosmetikasektor få intressen och synpunkter beaktade när man analyserar effekterna av föreliggande förslag.

The Swedish Transport Administration will also benefit from the models when analysing which air routes
Även Trafikverket har nytta av modellerna när de analyserar vilka flyglinjer och vilka flygplatser som ska subventioneras med skattemedel,

When analysing the distribution of R& D personnel, it may be useful to create functional regions(see above, part A, chapter 2.3.)
När man analyserar fördelningen av FoU-personal kan det vara lämpligt att bilda funktionella regioner(se kapitel 2.3 i del A ovan)

I assure you that the Commission will examine these conclusions with great care when analysing areas where it can see policy gaps
Jag försäkrar er om att kommissionen noggrant kommer att undersöka dessa slutsatser när vi analyserar de områden där det finns luckor i politiken

in general terms, the approach the Commission will follow when analysing aid in this sector.
allmänt fastställde det tillvägagångssätt kommissionen kommer att iaktta då den analyserar stöd till denna sektor.

let us be honest when analysing the problems arising from the Kyoto Protocol,
måste vi vara uppriktiga när vi analyserar problemen med både Kyotoprotokollet och gemenskapens system för

When analysing the market shares for the important segment of containerships,
När det gäller analysen av marknadsandelarna inom det viktiga segmentet container fartyg,

executives more context when analysing the performance of their team compared to the rest of the business.
ledningsmedlemmar mer kontext när de analyserar prestanda för deras team jämfört med resten av företaget.

Of course each case has its own facts, however, when analysing the situation of the crisis
Naturligtvis kännetecknas varje fall av sina specifika omständigheter, men då man analyserar krisen och dess orsaker

less than 10% of total bureaucratic costs when analysing the entire economy.
10 procent av de totala byråkratiska kostnaderna när man analyserar hela ekonomin.

stockbroker needs to have insights into the conditions when analysing data sets
börsmäklaren har insikter i förutsättningarna när man ska analysera datamängder och vice versa-

How to use "when analysing" in an English sentence

When analysing business health, these measures are used.

When analysing cell counts in whole organisms (i.e.

This was really evident when analysing the match.

The methods were pooled when analysing the results.

Discretion will be needed when analysing the information.

This allows handling complexity when analysing real-life processes.

Corrected problem when analysing UDLs on taper sections.

This is useful when analysing single case designs.

You could use that data when analysing costs.

I’ve realized this later when analysing the charts.

How to use "när man analyserar" in a Swedish sentence

Detta framkommer när man analyserar grundtexten.

KVOT: När man analyserar fodret får man fram näringsinnehållet.

Precis som när man analyserar text, t ex lyrik.

När man analyserar e-postmeddelandet kan man konstatera följande.

När man analyserar valresultat krävs skarpsinne.

När man analyserar saker brukar man ofta se bakåt.

Samarbetet slutar inte när man analyserar konversationerna.

Hur gör man när man analyserar aktier?

När man analyserar efterfrågemönster brukar man undersöka.

När man analyserar språket så kan man t.ex.