What is the translation of " WHEN ANALYZING " in Vietnamese?

• khi phân tích

Examples of using When analyzing in English and their translations into Vietnamese

It's based on correctly running your numbers when analyzing the property.
Nó dựa trên việc chạy chính xác các số của bạn khi phân tích thuộc tính.

Therefore, when analyzing the match, it is necessary to base on the basic aspects and also on the circumstances to obtain objective results.
Vì vậy, lúc phân tích trận đấu cần dựa vào những mặt cơ bản và cũng dựa trên những trường hợp khi ấy để có thể có được kết quả khách quan.

This is the most important tool to use when analyzing whether a client needs local listing support.
Đây là công cụ quan trọng nhất để phân tích khi nào một khách hàng cần hỗ trợ danh sách địa phương.

When analyzing your page, WebSite Auditor also looked at the top 10 ranking pages for the keyword you specified, and determined an optimal word count range for your page's content based on this data.
Khi phân tích trang web của bạn, phần mềm cũng nhìn vào 10 trang đầu được xếp hạng cho các từ khóa mà bạn chỉ định và xác định một số từ tối ưu cho nội dung trang của bạn dựa trên dữ liệu này.

There is obviously a plethora of variables and influences that affect a trader's decision making process when analyzing a chart, finding a trading signal and then executing a trade.
Rõ ràng là có rất nhiều biến số tác động đến quá trình ra quyết định của trader khi phân tích một biểu đồ, tìm kiếm một tín hiệu giao dịch và sau đó thực hiện giao dịch.

When analyzing the content of Mg2+and K+in the feeds tested, a relationship between these two minerals was found of 0.26, 0.49 and 0.93 for feeds B35S E01, B35S BS01 and B35P BS02, respectively.
Khi phân tích hàm lượng Mg2+ và K+ trong các loại thức ăn được thử nghiệm, mối quan hệ giữa hai khoáng chất này được tìm thấy lần lượt là 0,26, 0,49 và 0,93 đối với thức ăn B35S E01, B35S BS01 và B35S BS02.

If you are an entrepreneur looking to start a new business, one of the major factors to consider when analyzing a business idea is how the business will fare in both the present and in the future.
Nếu bạn là một doanh nhân muốn bắt đầu một doanh nghiệp mới, một trong những yếu tố chính cần xem xét khi phân tích một ý tưởng kinh doanh là làm thế nào kinh doanh sẽ có giá trị trong cả hiện tại và trong tương lai.

When analyzing the choices available to people in the UK, we looked at these factors plus a range of others, including the reputation of the platform or broker and the experiences of the people using it.
Khi phân tích các lựa chọn sẵn có cho người dân ở Anh, chúng tôi đã xem xét các yếu tố này cộng với một loạt các yếu tố khác, bao gồm danh tiếng của nền tảng hoặc nhà môi giới và kinh nghiệm của người sử dụng nó.

This is actually an accepted fact of trading and investing, so it's a little strange to me that some people still ignore technical analysis or don't primarily focus on it when analyzing and trading the markets.
Điều này là một thực tế được chấp nhận trong giao dịch và đầu tư, vì vậy tôi vẫn thấy lạ là một số người vẫn bỏ qua phân tích kỹ thuật hay không tập trung chủ yếu vào nó khi phân tích và kinh doanh trên thị trường.

Important element to keep in mind when analyzing the current trade war rhetoric is that everything the U.S. President Donald Trump does is part of a“systematic” and“prescribed” process, said Rennie.
Yếu tố quan trọng cần lưu ý khi phân tích các khẩu chiến trong cuộc đối đầu thương mại hiện tại là tất cả mọi thứ mà Tổng thống Mỹ Donald Trump làm là một phần của quy trình“ có hệ thống” và“ mang tính quy định”, Rennie nói.

From what we have seen in similar paintings, the artists usually paint beams of light descending directly from angels or from the sun, but this is not the case in Carlo Crivelli's painting in which he paid extreme attention to the details and made sure the public could tell the difference when analyzing this masterpiece.
Dường như các họa sĩ thường vẽ tia sáng giảm dần trực tiếp từ thiên thần hoặc từ mặt trời, nhưng đây không phải là trường hợp trong bức tranh của Carlo Crivelli mà ông chú ý đến chi tiết và đảm bảo công chúng phải nói đến sự khác biệt khi phân tích kiệt tác này.

Men can only be advised to take more variables into account when analyzing a girl's behavior, and if she leads quite strangely, it is better to inquire about the state of her affairs- most likely there are big changes.
Đàn ông chỉ có thể được khuyên nên tính đến nhiều biến số hơn khi phân tích hành vi của một cô gái và nếu cô ấy dẫn dắt khá kỳ lạ, tốt hơn là nên hỏi về tình trạng của cô ấy- rất có thể có những thay đổi lớn.

It's important when analyzing keywords that you know which keywords your competitors use and if you're in the proper league to either continue to use them or try for keywords that are still popular yet not used as often.
Điều quan trọng khi phân tích từ khóa là bạn biết được những từ khóa nào mà đối thủ cạnh tranh của bạn sử dụng và bạn có ở trong hoàn cảnh thích hợp để có thể tiếp tục sử dụng chúng hay thử các từ khóa vẫn còn phổ biến nhưng chưa được sử dụng thường xuyên.

It is important to note that when analyzing Bergmann's Rule in the field that groups of populations being studied are of different thermal environments, and also have been separated long enough to genetically differentiate in response to these thermal conditions.[15].
Điều quan trọng phải lưu ý rằng khi phân tích quy tắc Bergmann, các nhóm quần thể được nghiên cứu có môi trường nhiệt khác nhau, và cũng đã được tách ra đủ lâu để các gen khác biệt theo các điều kiện nhiệt này.[ 15].

When analyzing the financial situation of a company, it is normal to pay special attention to the operational and profitable issues, based on the data obtained from the Income Statement(whose main objective is to inform if a company produces profits or losses).
Khi phân tích tình hình tài chính của một công ty, thông thường cần đặc biệt chú ý đến các vấn đề hoạt động và lợi nhuận, dựa trên dữ liệu thu được từ Báo cáo thu nhập( mục tiêu chính là thông báo nếu công ty tạo ra lợi nhuận hoặc thua lỗ).

When analyzing or trading the course of a particular market, the analyst or trader tries to get an idea of where the market has been, where it is in relation to that former bottom or top, and how to use the information to forecast future price action.”.
Khi phân tích hoặc giao dịch diễn biến của một thị trường cụ thể, nhà phân tích hoặc nhà giao dịch cố gắng biết ý tưởng về thị trường đó ở đâu, liên quan đến đáy cũ hay đỉnh đó và cách sử dụng thông tin để dự báo hành động giá trong tương lai.

When analyzing over 8,000 e-commerce websites from 13 different industries for our Annual E-Commerce Study, we found out that electronics, clothes, home& garden products, and sporting goods use Shopping Ads more often than other industries.
Theo nghiên cứu của SEMrush, sau khi phân tích hơn 8000 trang web thương mại điện tử thuộc 13 ngành hàng khác nhau, kết luận rút ra là đồ điện tử, quần áo, đồ gia dụng, sản phẩm làm vườn và dụng cụ thể thao sử dụng Shopping Ads thường xuyên hơn nhiều so với các ngành hàng khác.

When analyzing the direction of the look in six probable self-portraits of da Vinci(two sculptures, two oil paintings and two drawings), Tyler discovered that part of the work showed signs of exotropia, with the eyes looking at an external angle.
Sau khi phân tích về hướng nhìn của mắt trong sáu tác phẩm nhiều khả năng là chân dung tự họa của Da Vinci- hai bức chạm khắc, hai tranh sơn dầu và hai tranh vẽ- Tyler đã phát hiện một vài tác phẩm thể hiện các dấu hiệu của tật mắt lệch ngoài, khiến mắt nhìn hướng ra phía ngoài.

When analyzing the various handprints, the team found that some of them appear unintentional and relate to exploring the cave only, while others are more intentional and suggest that social or symbolic activities took place within the inner chambers.
Khi phân tích các dấu tay khác nhau, nhóm nghiên cứu nhận thấy rằng một số trong số chúng dường như vô tình và chỉ liên quan đến việc khám phá hang động, trong khi những người khác có chủ ý hơn và cho rằng các hoạt động xã hội hoặc biểu tượng diễn ra trong các phòng bên trong.

When analyzing the handwriting, Bonfantino reviewed documents known to belong to da Vinci, including a letter the master wrote to Cardinal Ippolito d'Este in 1507 and a signature on a 1483 contract for the commission of a painting, the"Virgin of the Rocks," The Telegraph reported.
Khi phân tích chữ viết tay, Bonfantino đã lục lại các tài liệu được biết đến là thuộc về da Vinci, bao gồm cả bức thư mà ông viết cho Đức Hồng y Ippolito d' Este( năm 1507) và ký hiệu“ 1483” ghi trên bản hợp đồng cho bức họa“ Virgin of the Rocks”- theo The Telegraph.

When analyzing the information obtained using the DCO officials OPSUR customs asking for analysis, exploring the images obtained by comparing the data obtained by scanning, with information about goods and vehicles contained in the transport, commercial, customs and other documents, presented to the customs authority;
Khi phân tích các thông tin thu được bằng cách sử dụng chức DCO OPSUR hải quan yêu cầu phân tích, khám phá những hình ảnh thu được bằng cách so sánh các dữ liệu thu được bằng cách quét, thông tin về hàng hóa và các loại xe có trong giao thông vận tải, thương mại, hải quan và các tài liệu khác, trình bày với cơ quan hải quan;

When analyzed by HPLC, the signal for caffeine was found to be 21 469.
Khi phân tích bằng HPLC, tín hiệu thu được là 21469.

When analyzed, it has been shown to contain traces of bacteria and the DNA of worms, probably because the samples were covered with earth.
Khi phân tích, nó có chứa các dấu vết của vi khuẩn và DNA của sâu, có thể là vì các mẫu bị đất bao phủ.

When analyzed by a smoking machine, the smoke from a so-called light cigarette has a lower yield of tar than the smoke from a regular cigarette.
Khi phân tích bằng máy hút thuốc, khói từ thuốc lá“ nhẹ” có nồng độ hắc ín thấp hơn khói từ thuốc lá thông thường.

Gender Metformin pharmacokinetic parameters did not differ significantly between normal subjects and patients with type 2 diabetes when analyzed according to gender(males= 19, females= 16).
Các thông số dược động học của metformin hydrochlorid không khác nhau có ý nghĩa giữa người bình thường và bệnh nhân bị đái tháo đường týp 2 khi phân tích theo giới tính( nam= 19, nữ= 16).

When analyze a family's SES, the household income, earners' education, and occupation are examine, as well as combine income, versus with an individual, when their own attribute are assessed.
Khi phân tích SES của một gia đình, thu nhập hộ gia đình, giáo dục của người kiếm tiền và nghề nghiệp được kiểm tra, cũng như thu nhập kết hợp, trong khi đối với SES của một cá nhân, chỉ có các thuộc tính riêng của họ được đánh giá.

For whether we take as an example the holy love of a mother for her child, or that of a husband for his wife, even in these feelings, when analyzed to the very bottom, and thoroughly sifted, there is still selfishness in the first, and an égoisme à deux in the second instance.
Vì lấy thí dụ tình thương thánh thiện của mẹ với con, hay của chồng đối với vợ, những tình cảm ấy khi phân tích tới cùng, sàng lọc kỹ lưỡng thì vẫn có lòng ích kỷ trong chuyện đầu, và lòng ích kỷ của lứa đôi trong chuyện sau.

Other features, such as appropriateness to the education sector's culture of sharing, or the ability to mitigate risks associated with divergent interests of contributors, appear difficult to sustain when analyzed alongside open source development.
Những tính năng khác, như sự thích đáng đối với văn hóa của khu vực giáo dục trong việc chia sẻ, hoặc khả năng làm giảm nhẹ các rủi ro có liên quan tới những lợi ích phân kỳ của những người đóng góp, dường như là khó bền vững khi phân tích cùng với phát triển nguồn mở.

The analysis failed to show statistical significance for an association of the prothrombin G20210A mutation with ischemic stroke in young adults of European ancestry, and there was no association with cryptogenic stroke or those with cardiovascular risk factors as stratified individually or when analyzed in aggregate.4.
Các phân tích trên không thấy ý nghĩa thống kê về sự liên quan của các đột biến prothrombin G20210A với đột quỵ thiếu máu cục bộ ở người trưởng thành gốc châu Âu, và không có sự kết hợp với đột quỵ cryptogenic hoặc những người có yếu tố nguy cơ tim mạch như phân tầng riêng lẻ hoặc khi phân tích tổng hợp.

When analyzed by The Times, underlying code in the application also revealed the software had been designed to work with augmented reality technology, meaning someone wearing special goggles or glasses could potentially use Clearview AI to instantly determine details, including a person's identity and address.
Khi phân tích, người ta phát hieenj ra rằng mã lệnh của ứng dụng được thiết kế để hoạt động với công nghệ thực tại tăng cường, có nghĩa là ai đó mang các loại kính đặc biệt sẽ có thể sử dụng Clearview AI để ngay lập tức xác định các chi tiết phía trước mặt, bao gồm danh tính và địa chỉ của một người.