What is the translation of " WHEN ANALYZING " in Spanish?

• al analizar
• en el análisis
• a el analizar

Examples of using When analyzing in English and their translations into Spanish

When analyzing your dream, assess it as a whole.
Al momento de analizar un sueño, evalúalo como un todo.

Com should be used when analyzing campaign data.
Com debe usarse cuando se analizan los datos de la campaña.

When analyzing your mortgage don't forget the tax benefit.
Cuando analiza su hipoteca no olvides el beneficio fiscal.

Take this into account when analyzing the results.
Tenga en cuenta esto a la hora de analizar los resultados.

When analyzing surround files in the File Tempo Editor.
Cuando se analizan archivos surround en el editor de tempo del archivo.

Here's one final tip when analyzing organic traffic.
Este es un último consejo cuando analices tráfico orgánico.

When analyzing gender-based violence, the following must be made clear.
Cuando se analiza la violencia de género, hay que dejar en claro lo siguiente.

This is especially useful when analyzing rough samples.
Esto es especialmente útil en el análisis de muestras irregulares.

When analyzing a population, the symbol"mu" represents the arithmetic mean.
Cuando analizas una población, el símbolo"mu" representa la media aritmética.

There are many things Google looks at when analyzing a website.
Hay muchas cosas que Google tiene en cuenta al analizar tu página.

When analyzing from a regional perspective, challenges become huge.
Si se evalúa con una perspectiva estatal o regional, los retos se agigantan.

What's more important to you when analyzing your team?
¿Qué aspectos son para ti más importantes a la hora de analizar a tu equipo?

(Available only when analyzing surfaces and Face classification is selected.).
(Solo disponible cuando se analizan superficies y la opción Clasificación de caras está seleccionada).

Shall we only give attention to prices when analyzing the market?
¿Debemos prestar atención solo a los precios cuando analizamos el mercado?

However, surprisingly, when analyzing the places from where our travelers arrive….
Sorprende, sin embargo, cuando se analiza los lugares de donde llegan nuestros viajeros….

This permanent pavement will be taken into account when analyzing foundations.
Este pavimento permanente se tendrá en cuenta al analizar los cimientos.

This is also important when analyzing heatmaps across different devices.
Esto también es importante cuando se analizan mapas de calor en diferentes dispositivos.

Individual keystrokes are of little use when analyzing your kids' behavior.
Las pulsaciones individuales son de poca utilidad cuando se analiza el comportamiento de sus hijos.

Recognize Unmet Consumer Needs When analyzing reviews, look out for statements such as‘I wish….
Cuando analices las evaluaciones, busca declaraciones como‘Deseo….

Feeling is a valuable metric when analyzing your training.
Las sensaciones son un parámetro muy valioso a la hora de analizar tu entrenamiento.

The essential aspects when analyzing our competitors are.
Los aspectos esenciales a la hora de analizar a nuestros competidores son.

The British talk of"set-piece game" when analyzing the work of the front.
Los británicos hablan del“set-piece game” cuando analizan el trabajo de las delanteras.

The essential aspects when analyzing our competitors are: Product Price.
Los aspectos esenciales a la hora de analizar a nuestros competidores son: Producto Precio.

I will comment on these requirements when analyzing section(a) of article 1465.
Comentaré estos requisitos cuando analice el inciso(a) del artículo 1465.

Allowing quick decisions when analyzing the results of their reports.
Permitiendo la toma rápida de decisiones al momento de analizar los resultados de sus reportes.

A first tool of choice when analyzing a suspect computer.
A primera herramienta de elección cuando se analiza un ordenador sospechoso.

We will track this metric when analyzing the impact of the change.
Realizaremos un seguimiento de esta métrica cuando analicemos el impacto del cambio.

These settings apply only when analyzing the data on your PC.
Estos parámetros sólo se emplean en el análisis de los datos en el PC.

This finding arouses caution when analyzing similar and specific results.
Este hallazgo genera cierta precaución en el análisis de resultados similares y específicos.

There are three properties of interest when analyzing the environment created by a VMM.
Hay tres características de interés cuando se analiza el entorno creado por un VMM.

How to use "when analyzing" in an English sentence

When analyzing the potential side-effects, Dr.

Consider many factors when analyzing keywords.

Consider bias when analyzing these websites.

instability when analyzing protective transportation extension.

Consider film cores when analyzing costs.

Bug found when analyzing Debian #318644.

Especially when analyzing data from authorities.

Especially when analyzing the performance charts.

three when analyzing your search requests.

Study process flow when analyzing transactions.

How to use "en el análisis, a el analizar, al analizar" in a Spanish sentence

Bioquímica Sanguínea, observándose alteración en el análisis hepático.

estudia más referente a ser dueño de esta es una compañía a el analizar el url sobre el lámina de recursos.

Al analizar fenómenos, los antecedentes siempre son importantes.

Virgo son grandes en el análisis de casi todo.

14 Recuérdese que en el análisis país por país.

se preguntan medios americanos al analizar esta noticia.?

Al analizar otras variables, también surgen resultados interesantes.

Porque al analizar encontramos más beneficios que riesgos.?

)Del pensamiento encerrado en el análisis jurídico intra-texto.

Así queda reflejado en el análisis por sectores.