What is the translation of " WHEN OBTAINING " in Vietnamese?

• khi có được
• khi nhận được
• khi lấy
• khi thu được
• khi đạt được
• khi thu thập

Examples of using When obtaining in English and their translations into Vietnamese

GetProperties() when obtaining environmental values.
GetProperties() khi đạt được các value môi trường.

No longer can students merely focus on certain geographic areas when obtaining their academic training.
Sinh viên không chỉ tập trung vào các khu vực địa lý nhất định khi được đào tạo.

GetProperties() when obtaining the environmental values.
GetProperties() khi đạt được các value môi trường.

An enormous amount of correction is applied when obtaining experience points.
Cần phải hiệu chỉnh rất nhiều khi nhận được điểm kinh nghiệm.

When obtaining your prescription at the pharmacy, look closely at the dosing instructions.
Khi nhận được toa thuốc tại hiệu thuốc, hãy xem kỹ các hướng dẫn dùng thuốc.

Vastly improved performance when obtaining information on CPU load.
Cải thiện lớn cho hiệu xuất vận hành khi lấy thông tin về tải CPU.

These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.
Những con số này có thể là một trở ngại khi đi xin việc hoặc khi có được quyền.

Open-ended questions are used when obtaining a is an important element.
Câu hỏi mở được sử dụng khi có được một là một yếu tố quan trọng.

When obtaining the services of a moving company, there are many individuals and families who are worried about the cost.
Khi có được các dịch vụ của một công ty di chuyển, có rất nhiều cá nhân và gia đình đang lo lắng về chi phí.

You will find usually lots of options to select from when obtaining a casino hire out of your party.
Thường có rất nhiều lựa chọn để lựa chọn khi nhận thuê sòng bạc từ bữa tiệc của bạn.

When obtaining a visa from countries to the north, you will often only be issued a five day transit visa for Angola.
Khi có được một visa từ các quốc gia phía bắc, bạn thường sẽ chỉ được cấp thị thực quá cảnh năm ngày cho Angola.

The list is rather long, so you can become easily confused and end up demotivated when obtaining information on the brands.
Danh sách này khá dài, vì vậy bạn có thể dễ dàng bị bối rối và mất động lực khi nhận thông tin về các thương hiệu.

When obtaining GIS data from the Internet or from other sources, it requires extensive preprocessing to make it work with your other GIS datasets.
Khi nhận được dữ liệu GIS từ Internet hoặc từ nguồn khác, dữ liệu này cần được tiền xử lý nhiều để có thể hoạt động được với các tập dữ liệu GIS khác.

Also smaller retailers may often set a minimum purchase of around $10 when obtaining cash, if they agree to provide cash.
Các nhà bán lẻ cũng nhỏ hơn thường có thể đặt mua hàng tối thiểu là khoảng$ 10 khi lấy tiền, nếu họ đồng ý cung cấp tiền mặt.

When obtaining this 03-year temporary residence card, passenger can stay in Vietnam for 03 maximum continuous years under the term of the card without exit or visa extension.
Khi có thẻ tạm trú 03 năm này hành khách có thể ở lại Việt Nam liên tục tối đa là 03 năm theo thời hạn của thẻ mà không cần xuất cảnh hoặc gia hạn visa.

If there is heavy disk activity such as copying large files, there might be delays when obtaining disk usage information.
Nếu có một hoạt động làm nặng ổ đĩa như sao chép các tập tin lớn, có thể phải chờ trong khi lấy thông tin về mức độ sử dụng ô đĩa.

When obtaining MTLs, a business may choose to prioritize some states and apply first there but will be prohibited from operating in the states where it does not maintain an MTL.
Khi có được MTL, một doanh nghiệp có thể chọn ưu tiên một số tiểu bang và áp dụng trước ở đó nhưng sẽ bị cấm hoạt động ở các tiểu bang không duy trì MTL.

Thus those who are not willing to farewell their initial citizenship are not obliged to do so when obtaining Cyprus citizenship.
Do đó, những người không sẵn sàng chia tay quyền công dân ban đầu của họ không bắt buộc phải làm như vậy khi có được quốc tịch Síp.

Complex marine engineering becomes crucial when obtaining and discovering all the resources that the oceans can bring as for solving the different issues that can occur during this process.
Kỹ thuật biển phức tạp trở nên quan trọng khi thu thập và khám phá tất cả các nguồn lực mà các đại dương có thể mang lại để giải quyết các vấn đề khác nhau có thể xảy ra trong quá trình này.

International human rights activists and domestic critics have long said that standard safeguards were ignored when obtaining organs from prisoners who may have been pressured to donate.
Trung Quốc lâu nay bị các nhà hoạt động nhân quyền quốc tế và trong nước chỉ trích rằng các quy tắc tiêu chuẩn đã bị phớt lờ khi lấy nội tạng từ các tử tù chưa kể họ có thể đã bị ép hiến tạng.

When obtaining information from you, Fountain International will ask only for the information we and our business partners need to provide the product or information you have requested.
Khi nhận được thông tin từ bạn gởi đến, Fountain International sẽ chỉ yêu cầu các thông tin chúng tôi và các đối tác kinh doanh của chúng tôi cần để cung cấp sản phẩm hoặc các thông tin mà bạn yêu cầu.

(2) When necessary for the protection of human life, body, or property and when obtaining the consent of the individual in question is difficult.
( 2) Khi cần thiết để bảo vệ tính mạng, cơ thể hoặc tài sản của con người và khi được sự đồng ý của cá nhân trong câu hỏi là khó khăn.

When obtaining an understanding of the business processes, accounting and internal control systems to plan the audit, the internal auditor obtains a knowledge of the design of the internal control systems and their operation.
Khi tìm hiểu hệ thống kế toán và hệ thống kiểm soát nội bộ để lập kế hoạch kiểm toán, kiểm toán viên sẽ hiểu biết được việc thiết kế và thực hiện của hệ.

Initial support for StationPlaylist Studio 5.20, including improved responsiveness when obtaining status information such as automation status via SPL Assistant layer.
Bắt đầu hỗ trợ cho StationPlaylist Studio 5.20, bao gồm cải thiện khả năng phản hồi khi thu thập các thông tin trạng thái như tự động hóa thông qua SPL Assistant layer.

When obtaining information from you, HD Video Camera Sunglasses will ask only for the information we and our business partners need to provide the product or information you have requested.
Khi nhận được thông tin từ bạn gởi đến, Fountain International sẽ chỉ yêu cầu các thông tin chúng tôi và các đối tác kinh doanh của chúng tôi cần để cung cấp sản phẩm hoặc các thông tin mà bạn yêu cầu.

Residents who speak little English must be offered interpretation services and/or translated documents when obtaining government services, as required by the Language Access Act of 2004.
Cư dân có trình độ tiếng Anh giới hạn phải được cung cấp các dịch vụ dịch bằng miệng và/ hoặc dịch ra văn bản khi nhận các dịch vụ của chính quyền, theo yêu cầu của luật Truy cập Ngôn ngữ năm 2004.

When obtaining our U-Value, we must compare it with the value of the maximum(or limit) thermal transmittance specified for the climatic zone in which our project is located, in winter and summer.
Khi thu được giá trị U, chúng ta phải so sánh nó với giá trị của truyền nhiệt tối đa( hoặc giới hạn) được chỉ định cho vùng khí hậu mà dự án của chúng ta sắp xây dựng, vào mùa đông và mùa hè.

Thus, mercantile spirit is when calculation prevails in everything, and not practicality, when obtaining profit becomes a priority and is achieved to the detriment of feelings, when self-interest overshadows humanity.
Do đó, tinh thần trọng thương là khi tính toán chiếm ưu thế trong mọi thứ, và không thực tế, khi thu được lợi nhuận trở thành ưu tiên và đạt được sự bất lợi của cảm xúc, khi lợi ích bản thân làm lu mờ nhân loại.

When obtaining SVG code from certain vector software there is a lot of additional info within the element, such as the SVG version number(indicates the SVG language version being used) and DOCTYPE.
Khi lấy được mã SVG từ phần mềm vector nhất định có rất nhiều thông tin bổ sung trong phần tử< svg>, chẳng hạn như số phiên bản SVG( chỉ ra các phiên bản ngôn ngữ SVG đang được sử dụng) và DOCTYPE.

The main principle of our work-«the work in fact, nothing in excess», that is, when obtaining legal advice You first to learn if it is possible to solve Your problem and, if possible, will receive clear recommendations and algorithm of actions for the decision of Your question.
Chính nguyên tắc của công việc của chúng tôi-« công việc ở trên thực tế, không có gì quá», có nghĩa là, khi có được lời khuyên pháp lý Bạn đầu tiên phải tìm hiểu nếu nó có thể giải quyết vấn đề Của anh, và nếu có thể, sẽ nhận được khuyến cáo rõ ràng và thuật toán của hành động cho quyết định của Bạn câu hỏi.