What is the translation of " WHEN OBSERVING " in Vietnamese?

• khi quan sát

Examples of using When observing in English and their translations into Vietnamese

When observing the mind, the one who knows notices everything.
Khi nhìn vào tâm, người giác tỉnh hiểu biết mọi sự.

For stopwatches, the units of time that are generally used when observing a stopwatch are minutes, seconds, and'one hundredth of a second'.
Đối với đồng hồ bấm giờ, các đơn vị thời gian thường được sử dụng khi quan sát đồng hồ bấm giờ là phút, giây và' một phần trăm giây'.

When observing their online site, which can be bought at www. facebook.
Khi xem trang web trực tuyến của họ, có thể tìm thấy tại www. facebook.

By focusing on only the vibratory frequency of the fifth level when observing someone's field, one can isolate only the fifth layer of the aura.
Bằng cách chỉ tập trung vào tần số rung dòng của mức thứ năm khi quan sát trường hào quan của người nào đó, ta có thể cô lập được vầng thứ năm của hào quang.

When observing illegal drugs, there is no scientifically prescribed“benefit” to the user for a condition or disease.
Khi quan sát các loại thuốc bất hợp pháp, không có“ lợi ích” được quy định một cách khoa học cho người dùng về tình trạng hoặc bệnh tật.

If you think"I wish I could draw like him" when seeing a painting, it's as if you were thinking"I wish I could cook like him" when observing a confectioner.
Nếu bạn nghĩ rằng" Tôi ước mình có thể vẽ như anh ấy" khi nhìn thấy một bức tranh, thì như thể bạn đang nghĩ" Tôi ước mình có thể nấu ăn như anh ấy" khi quan sát một người làm bánh kẹo.

What we perceive, when observing others, depends on the clarity of the window through which we look.
Những gì ta nhận thấy khi quan sát người khác tùy thuộc vào sự trong sáng của cửa sổ ta đang nhìn.

It isn't clear whether Kristiansen knew these bricks were patented or not at the time or just saw the potential of such a small plastic brick as a toy product when observing the injection molding machine demo.
Không rõ liệu Kristiansen có biết những viên gạch này đã được cấp bằng sáng chế hay không vào thời điểm đó hay chỉ thấy tiềm năng của một viên gạch nhựa nhỏ như một sản phẩm đồ chơi khi quan sát bản demo máy ép phun.

Prevalent Colours: When observing the granite countertop from afar, white and gray are the dominant nuances in the stone.
Màu sắc phổ biến: Khi quan sát mặt đá granite từ xa, màu trắng và màu xám là những sắc thái chủ đạo trong đá.

That human beings are born with ignorance, and are troubled by it right from birth, is obvious when observing the plight of a newborn baby, who cannot talk, look for food or even feed itself.
Cái mà con người sinh ra trong vô minh và phải chịu phiền não bởi vô minh ngay từ khi chào đời sẽ trở nên rất rõ ràng khi quan sát tình cảnh của một đứa trẻ sơ sinh, nó không thể nói được, trông mong được ăn và thậm chí phải tự kiếm lấy mà ăn.

When observing the world map, we notice all sorts of geographical formations, the island and peninsula have to be considered as two such formations.
Khi quan sát bản đồ thế giới, chúng ta nhận thấy tất cả các loại hình địa lý, hòn đảo và bán đảo phải được coi là hai sự hình thành như vậy.

In this way, it's not strange that even today many people experience symptoms of anxiety when observing patterns of spots or holes that resemble those that are seen on the most poisonous animals of the world.
Theo cách này, không có gì lạ khi thậm chí ngày nay, nhiều người có các triệu chứng lo âu khi quan sát các mẫu đốm hoặc lỗ hổng nhắc nhở những người được nhìn thấy ở những động vật độc nhất trên thế giới….

When observing the samples at an identical concentration of total polyphenols, black tea was more inhibitory than cocoa and herb teas and equal to that of peppermint tea.
Khi quan sát các mẫu ở nồng độ tổng polyphenol giống hệt nhau, trà đen bị ức chế nhiều hơn so với trà ca cao và thảo mộc và bằng với trà bạc hà.

One more effective method would be for state organizations and the local authorities to focus more on propaganda about current policies and laws regarding domestic violence as well as necessary actions when observing this or being its victim.
Một phương pháp hiệu quả hơn là các tổ chức nhà nước và chính quyền địa phương tập trung nhiều hơn vào việc tuyên truyền về các chính sách và luật pháp hiện hành liên quan đến bạo lực gia đình cũng như các hành động cần thiết khi quan sát điều này hoặc là nạn nhân của nó.

When observing that the bet rate between the positive and the opposite lines has reached 70%, then stop, skip a game and then continue to bet, if wrong then stop.
Khi quan sát thấy tỷ lệ đặt cược giữa đường thuận và đường ngược đã đạt tới 70% thì dừng lại, bỏ qua 1 ván rồi tiếp tục đặt cược, nếu sai tiếp thì dừng lại.

They report that when they ought to feel emotion, they feel nothing, and studies of their autonomic reactions(such as those used in lie detector tests) confirm that they lack the normal flashes of bodily reaction that the rest of us experience when observing scenes of horror or beauty.
Họ nói rằng khi họ buộc phải cảm nhận cảm xúc, họ không cảm thấy gì, và các nghiên cứu về các phản ứng tự động của họ( như các nghiên cứu được sử dụng trong các bài kiểm tra nói dối) xác nhận họ thiếu đi sự rùng mình của cơ thể bình thường mà hầu hết chúng ta đều trải nghiệm khi quan sát những cảnh kinh dị hay đẹp đẽ.

There are no precautions you need to take when observing a lunar eclipse, since the moon is never bright enough to hurt our eyes like the sun is," Freeman saidin a Jan. 9 statement from Syracuse University.
Không có biện pháp phòng ngừa nào bạn cần thực hiện khi quan sát nguyệt thực, vì mặt trăng không bao giờ đủ sáng để làm tổn thương mắt chúng ta như mặt trời", Freeman nói trong một tuyên bố ngày 9 tháng 1 từ Đại học Syracuse.

When observing the connection of the leading hand with the peculiarities of the development of the brain, the predominance of the left hemisphere(logical) in right-handers and the right(intuitive-feeling) in left-handers was revealed.
Khi quan sát sự kết nối của bàn tay dẫn đầu với đặc thù của sự phát triển của não, sự chiếm ưu thế của bán cầu não trái( logic) ở người thuận tay phải và bên phải( cảm giác trực quan) ở người thuận tay trái đã được tiết lộ.

In the Copenhagen picture, particles have positions only when observed.
Trong bức ảnh Copenhagen, hạt có vị trí chỉ khi quan sát.

When observed in visible light, almost all Seyfert galaxies have a spiral shape similar to our own Milky Way.
Khi quan sát, hầu hết các thiên hà Seyfert đều có hình dạng xoắn ốc giống như thiên hà Miky Way của chúng ta.

Contains minute inclusions such as small crystals, clouds, or feathers when observed with effort under 10X magnification.
Chứa các vi bao thể như tinh thể nhỏ, mây, hay các khe nứt khi quan sát kỹ dưới phóng đại 10X.

If syphilis bacteria are present in the sore, they will show up when observed through the microscope.
Nếu vi khuẩn giang mai có mặt trong vết loét, chúng sẽ xuất hiện khi quan sát qua kính hiển vi.

Although a very large asteroid, Hygiea is apparently very dim when observed from Earth.
Mặc dù có kích thước lớn, Hygiea trông rất mờ khi quan sát từ Trái Đất.

Despite its size, Hygiea appears very dim when observed from Earth.
Mặc dù có kích thước lớn, Hygiea trông rất mờ khi quan sát từ Trái Đất.

When observed under a microscope, the cancer cells of this type appear small and oval shaped.
Khi nhìn dưới kính hiển vi, các tế bào của ung thư tế bào nhỏ xuất hiện nhỏ và tròn.

The sun and moon operate as a clock when observed from earth.
Mặt trời và mặt trăng không bao giờ chuyển động nghịch hành khi nhìn từ trái đất.

Spiral galaxies such as IC 2051 are usually visualised like a flying saucer when observed from one side.
Theo đó, các thiên hà hình xoắn ốc như IC 2051 có hình dạng hơi giống đĩa bay khi nhìn từ bên cạnh.

Easy to recognize and remember is understood that when observed, consumers can be impressed and saved in their memory, and consumers can also easy to identify and distinguish that trademark from other trademarks.
Dễ nhận biết và ghi nhớ được hiểu rằng khi quan sát, người tiêu dùng có thể bị ấn tượng và lưu trong trí nhớ, và người tiêu dùng cũng có thể dễ dàng xác định và phân biệt nhãn hiệu đó với các nhãn hiệu khác.

When observed from the Earth, it is always close to the Sun, never moving further away than 22 degrees from it, and it has phases, similarly to the Moon.
Khi quan sát từ Trái đất, nó luôn ở gần Mặt Trời, không bao giờ di chuyển ra xa hơn 22 độ so với Mặt Trời và nó có các chu kỳ, tương tự như Mặt Trăng.

Its total luminosity over all wavelengths is 0.17% that of the Sun, although when observed in the wavelengths of visible light the eye is most sensitive to, it is only 0.0056% as luminous as the Sun.
Tổng độ sáng tại mọi bước sóng bằng 0,17% của Mặt Trời, mặc dù khi quan sát trong bước sóng khả kiến là bước sóng nhạy nhất đối với mắt người, nó chỉ bằng 0,0056% độ sáng của Mặt Trời.