What is the translation of " WHEN OBSERVING " in Norwegian?

• når man observerer

Examples of using When observing in English and their translations into Norwegian

When observing new reactions occur;
Når det observeres nye reaksjoner oppstår.

Fixed[animate_unit] freezing the game when observing MP games( 2970).
Fast[animate_unit] fryser spillet når du observerer MP-spill( 2970).

When observing the wooden box, it is necessary to see whether the packaging side of the wooden box is flat.
Når observere trekasse, er det nødvendig å se om emballasje siden av trekasse er flat.

These changes can cause concerns when observing them over a few years only;
Disse endringene kan virke faretruende når man ser på dem på over få år;

When observing their usage, which actions did they take most often and what surprised you the most?
Når de observerte deres bruk, hvilke handlinger tok de oftest og hva overrasket deg mest?

The effect was first identified in 1842 by James Joule when observing a sample of iron.
Effekten ble identifisert i 1847 av James Joule da han studerte en materialprøve av nikkel.

When observing lighting, air exchange and temperature, food should contain the following ingredients.
Når du observerer belysning, luftbytter og temperatur, bør maten inneholde følgende ingredienser.

Judging by the opinions of people, this method will be especially effective when observing a fruit diet.
Å dømme etter meninger fra mennesker, vil denne metoden være spesielt effektiv når man observerer et fruktdiet.

When observing the badminton movement, you can see a relatively fuzzy shadow with low resolution.
Når du observerer badmintonbevegelsen, kan du se en relativt fuzzy skygge med lav oppløsning.

The Citaro NGT offers a particularly positive economic balance when observing costs over its entire life cycle.
Citaro NGT kan vise til en særdeles positiv kostnadsbalanse når man betrakter kostnadene gjennom hele levetiden.

When observing vehicle headlights at night, they could help him with location estimates.
Dette var fordi de kunne hjelpe ham med lokaliseringsestimater da han observerte bilfrontlys om natten.

It gathers all the information you need when observing the sky with small and big telescopes, and let you manipulate your nights and….
Det samler all den informasjonen du trenger når observere himmelen med små og store teleskoper, og la deg manipulere netter og mål.

When observing the presence of cough with blood one must remain calm and try to find its cause.
Når man observerer tilstedeværelsen av hoste med blod, må man forbli rolig og forsøke å finne årsaken.

Specifically, it is Mountain Standard Time(MST) when observing standard time, and Mountain Daylight Time(MDT) when observing daylight saving time.
Mer spesifikt viser Mountain Standard Time(MST) til normaltid/vintertid(UTC-7), mens Mountain Daylight Time(MDT) viser til sommertid(UTC-6).

When observing creation, we are impressed with the way all of Jehovah's creative works, small and large, serve a beneficial purpose.
Når vi betrakter skaperverket, blir vi imponert over at alt Jehova har skapt, både små og store ting, tjener en hensikt.

Formoterol"(instruction for use isin each package) can provoke some unwanted reactions, although their likelihood is low when observing the rules for taking the drug.
Formoterol"(instruksjon for bruk eri hver pakke) kan provosere noen uønskede reaksjoner, selv om deres sannsynlighet er lav når man overholder reglene for å ta stoffet.

This applies in the real world, when observing repentance or that a person is corrected, he is given an amnesty.
Dette gjelder i den virkelige verden, når han observerer omvendelse eller at en person er korrigert, blir han gitt en amnesti.

The strobe is caused by the periodic change of current when ac power is supplied, and the periodic change of light flux also occurs, which makes people feel illusory when observing moving objects.
Stroppen er forårsaket av den periodiske vekselstrømmen når strømmen tilføres, og den periodiske endringen av lyskilden oppstår også, noe som gjør at folk føler seg illusoriske når man observerer bevegelige gjenstander.

When observing diets, you need to contact specialists to choose the option in accordance with the needs of a particular organism.
Når du observerer dietter, må du kontakte spesialister for å velge alternativet i samsvar med behovene til en bestemt organisme.

Consequently, it cannot be expected that two scientists when observing, experiencing, or experimenting on the same event will make the same theory-neutral observations.
Som konsekvens kan det ikke bli forventet at to vitenskapsfolk når de observerer, erfarer eller eksperimenterer på den samme hendelse vil gjøre de samme teorinøytrale observasjoner.

When observing the connection of the leading hand with the peculiarities of the development of the brain, the predominance of the left hemisphere(logical) in right-handers and the right(intuitive-feeling) in left-handers was revealed.
Når man observerer forbindelsen til den ledende hånden med de særegne utviklingen av hjernen, ble overlegenhet på venstre halvkule(logisk) i høyrehåndene og høyre(intuitiv følelse) i venstrehånden avslørt.

Hair is, irrefutably, a critical feature of physical looks- as a matter of fact, it's very likely to be both the first thing we notice both when observing ourselves in the mirror and when looking at other people!
En hårreisende bekymring Håret er unektelig et viktig trekk ved utseendet vårt. Faktisk er det som regel det første vi legger merke til både når vi ser oss selv i speilet og når vi ser på andre mennesker!

Realising that the whole sky glows in optical when observing the Lyman-alpha emission from distant clouds of hydrogen was a literally eye-opening surprise,” explained Kasper Borello Schmidt, a member of the team of astronomers behind this result.
Å innse at hele himmelen lyser i optisk lys når man observerer Lyman-alfa-stråling fra fjerne skyer av hydrogen var en øyeåpnende overraskelse», forklarte Kasper Borello Schmidt, medlem av teamet av astronomer bak dette resultatet.

The suberb first impression when beholding the tried and tested German industrial design(protected prototype) is gloriously confirmed when observing the inner values of this powerful electric heating device.
Det førsteklasses inntrykket du får når du ser den praksisoptimaliserte tyske industridesignen som er designbeskyttet blir bare ytterligere bekreftet når du ser de indre verdiene til dette kraftige elektriske varmeapparatet.

To fix this, when observing things close to the horizon with a heavier eyepiece, I hang a small drawstring baggie with a weight inside from one of the wingnuts attaching the strut to the mirror box(I can often leave the baggy in place for higher elevations--it then sits on the ground and doesn't affect things).
For å fikse dette, når observere ting nær horisonten med en tyngre okular, henger jeg en liten snor baggie med en vekt inne fra en av Wingnuts feste spankulere til speilet boksen(jeg kan ofte forlate baggy på plass i høyereliggende områder- det sitter da på bakken og påvirker ikke ting).

The FWHM of the point spread function(loosely called seeing disc diameter or"seeing") is the best possible angular resolution that can be achieved by an optical telescope in a long-exposure image, and corresponds to the FWHM of the fuzzy blob seen when observing a point-like source(such as a star) through the atmosphere.
FWHM av funksjonen med punktspredning(løselig kalt for diameter av seeing-disken) er en referanse til den best mulige vinkelformete oppløsningen som kan bli oppnådd ved et optisk teleskop i en lang fotografisk eksponering, og tilsvarer til FWHM av den uklare klumpen som er sett når man observerer et lignende punktkilde(slik som ved en stjerne) gjennom atmosfæren.

When observed with an electron microscope, they had clearly developed an intricate structure with a series of channels, presumably to help nutrients enter.
Når observert med et elektronmikroskop, hadde de tydelig utviklet et intrikat struktur med en rekke kanaler, antakelig for å hjelpe næringsstoffer inn.

Unclear what RUS activity was at that site, but EST noted the robust response by the RUS team when observed.
Det er uklart hvilken russisk aktivitet som var på det stedet, men Estland la merke til den resolutte reaksjonen fra den russiske gjengen da de ble iakttatt.

Time around 9:09 some woman describes her experience from the year 1930, when observed something like Crop Circles, before that"storm coming" also talks about that still is not known whether is more significant cause electric current or weather conditions.
Gang rundt 9:09 kvinne beskriver noen spill erfaring fra år 1930, observert når noe sånt kornsirkler, før det"storm kommer" også snakker om det fortsatt ikke er kjent om årsaken er mer betydelige elektrisk strøm eller værforhold.

It's worth noting too that mass development within the cattle also took place- such was the anabolic effect of this compound that simple“maintenance” was certainly the least of the positive effects achieved, as is similar when observed for human use.
Det er verdt å merke seg med det masseutvikling Også i storfeet fant sted- slik var den anabole effekten av denne forbindelsen det enkle"vedlikehold" var sikkert det minst av positive effekter oppnådd, som er liknende når observert for human bruk.

How to use "when observing" in an English sentence

The same sensation comes when observing ancient artifacts.

Francis and the early followers when observing Fr.

When observing flow through a control valve vs.

This is evident when observing the sixteen U.S.

corona study are upper totality when observing human.

Choose the best attitude when observing any situation.

When observing Wolfy, its implacable roundness is aggravated.

There is a big advantage when observing seals.

When observing from the Earth’s surface, however, e.g.

I shivered when observing that on other tables.

How to use "når man observerer" in a Norwegian sentence

Noe som kommer til syne når man observerer deres jaktstrategier.

Noen psykiske lidelser oppdages bare når man observerer pasientens oppførsel.

Det er viktigere når man observerer et entreprenørorgan (hjerte).

Stressnivået daler når man observerer fugl, lover Marit.

Når man observerer hunden, kan man se hvor problemet ligger.

Når man observerer et undervisningsopplegg ser man 1.

Omnick kan bare brukes når man observerer godartet hyperplasi.

Ulempen er spesiellt tilstede når man observerer med høy forstørrelse.

Dette kommer særlig fram når man observerer øyene fra luften.

Dette kan vel forstås når man observerer livsstilene til mennesker.