What is the translation of " WHEN PUTTING " in Vietnamese?

• khi đặt
• khi đưa
• khi đeo
• khi bỏ

Examples of using When putting in English and their translations into Vietnamese

Pain when putting weight on the injured area.
Đau khi dồn trọng lượng lên vùng bị thương.

This rule also applies when putting text on images.
Quy tắc này cũng được áp dụng khi đưa văn bản lên hình ảnh.

When putting dia-critical marks using"VIQR- fast," use this technique.
Khi bỏ dấu qua cách" VIQR- fast," hãy xài những nút nầy.

But they may also face high stress when putting those ideas into practice.
Nhưng bạn cũng có thể phải đối mặt với căng thẳng cao khi đưa những ý tưởng đó vào thực tế.

Use care when putting on a large part of the skin or where there are open wounds.
Chăm sóc cẩn thận khi bôi trên một phần lớn da hoặc nơi có vết thương hở.

Your ranking is based on the main keyword you select when putting information in to build the report.
Xếp hạng của bạn dựa trên từ khóa chính bạn chọn khi đưa thông tin vào để tạo báo cáo.

When putting clothes in the washing machine, don't forget to check all the pockets thoroughly.
Khi bỏ quần áo vào máy giặt, đừng quên kiểm tra tất cả các túi.

It is a thin piece of cardboard covered with cloth and placed between the layers of obi when putting the obi on.
Nó là một miếng bìa mỏng được phủ vải và được đặt giữa các lớp obi khi đeo obi vào.

When putting into water, cube will light up automatically make your cup colorful and fantasy.
Khi đưa vào nước, khối lập phương sẽ sáng lên tự động làm cho ly của bạn đầy màu sắc và tưởng tượng.

Ensure the proper assembly of your scaffold when putting them up and taking them apart.
Đảm bảo lắp ráp đúng giàn giáo, giàn giáo xây dựng của bạn khi đặt chúng lên và đưa chúng ra xa nhau.

When putting on your chart, just change the last color to the color of your chart to float the clouds.
Khi đưa vào biểu đồ của bạn, chỉ cần thay đổi màu sắc cuối cùng để màu sắc của biểu đồ của bạn nổi những đám mây.

There are two large circular cut outs on the top surface to provide clearance for fingers when putting the disc in.
Có hai bảng mạch cầu chì lớn hình tròn nằm trên bề mặt để cung cấp những khoang hở cho các ngón tay khi đưa đĩa vào.

When putting new strings on your guitar you must always make sure you stretch them as you tune them to pitch.
Khi đặt dây mới trên cây đàn Guitar, phải luôn chắc chắn rằng bạn kéo dài chúng như bạn điều chỉnh chúng đến độ cao thấp.

As they needed to climb up higher when putting up the scaffolding, they had extraordinary strength and stamina.
Khi họ cần phải leo lên cao hơn khi đặt lên giàn giáo, họ có sức mạnh phi thường và sức chịu đựng.

To add more intensity, you can either hold some extra weights in your hands or lunge when putting the foot back on the floor(or both).
Để tăng thêm cường độ, bạn có thể giữ tạ trong tay hoặc chùng chân khi đặt chân lên sàn( hoặc cả hai).

That's why when putting Tet in Western context- it is like Christmas, New Year and Thanks Giving combined in one.
Đó là lý do tại sao khi đặt Tết vào bối cảnh phương Tây- nó giống như Giáng sinh, năm mới và Lễ Tạ ơn kết hợp thành một.

The port of the Glass Milk Holder is also very wide so that parent don't need to worry about leaking powder when putting inside.
Cổng của Hộp đựng sữa thủy tinh cũng rất rộng để phụ huynh không cần lo lắng về việc rò rỉ bột khi đặt bên trong.

When putting wood in the kitchen, do not put the tops in front, because of the fear of the daughter of the host will breech birth.
Khi đưa củi vào bếp, không đưa ngọn vào trước, vì quan niệm sợ con gái gia chủ sau này sẽ sinh ngược.

With this model, businesses no longer have to worry about provisioning and maintaining servers when putting code into production.
Với mô hình này, các doanh nghiệp không còn phải lo lắng về việc cung cấp và bảo trì máy chủ khi đưa mã vào sản xuất.

It's the first thing a child will consider when putting together their first bedroom, but adults tend to shy away from decorative themes.
Đó là điều đầu tiên mà một đứa trẻ sẽ xem xét khi đặt cùng phòng ngủ của họ, nhưng người lớn có xu hướng nhút nhát từ chủ đề trang trí.

The port of the Glass Milk Holder is also very wide so that parent don't need to worry about leaking powder when putting inside.
Cảng của chủ Thủy tinh Thủy tinh cũng rất rộng để cha mẹ không cần phải lo lắng về việc bột rò rỉ khi đưa vào bên trong.

It's the first thing a child will consider when putting together their first bedroom, but adults tend to shy away from a decorative theme when envisioning their bedroom.
Đó là điều đầu tiên mà một đứa trẻ sẽ xem xét khi đặt cùng phòng ngủ của họ, nhưng người lớn có xu hướng nhút nhát từ chủ đề trang trí.

In this model, enterprises no longer have to worry about provisioning and maintaining servers when putting code into production.
Trong mô hình này, các doanh nghiệp không còn phải lo lắng về việc cung cấp và duy trì các máy chủ khi đưa mã vào vận hành.

A tip to keep in mind is that usually, when putting a wager on any sport that can finish with a higher score, such as for instance football, you will have a spread.
Một mẹo cần nhớ là nói chung, khi đặt cược vào bất kỳ môn thể thao nào có thể kết thúc với số điểm cao, chẳng hạn như bóng đá, bạn sẽ có một sự lây lan.

This is because third-party countries will need to know how aligned the U.K. will be with the EU when putting proposals on the table.
Điều này là do các nước bên thứ ba sẽ cần phải biết làm thế nào liên kết Vương quốc Anh sẽ được với EU khi đưa đề xuất trên bàn.

Thus, you should recognize that when putting brown shoes with black, you should be thinking in terms of James Dean, English businessmen, and icons from the early 20th century.
Vì vậy, bạn nên nhận ra rằng khi đặt giày màu nâu với quần màu đen, bạn nên suy nghĩ về James Dean, doanh nhân người Anh và các biểu tượng từ đầu thế kỷ 20.

The construction mainly details between Toru and Chaika as neither is similar but strangely provokes thought when putting the two together.
Việc xây dựng chủ yếu là chi tiết giữa Toru và Chaika như không phải là tương tự nhưng kỳ lạ khiêu khích suy nghĩ khi đưa hai cùng nhau.

The reason is that big enterprises have done very well when putting technology into operation, but small businesses because of thin resources, limited financial resources, are afraid to approach new trends.
Lý do, những doanh nghiệp lớn đều đã làm rất tốt khi đưa công nghệ vào hoạt động song doanh nghiệp nhỏ vì nguồn lực mỏng, tài chính hạn hẹp nên ngại tiếp cận với xu hướng mới.

Not super difficult to install and available with colorful grouting options, there's no reason to stop with a backsplash when putting tiles in your kitchen- why not cover an entire wall?
Không siêu khó để cài đặt và có sẵn với các tùy chọn bơm vữa đầy màu sắc, không có lý do gì để dừng lại với một kệ bếp khi đưa gạch trong nhà bếp của bạn- Sao không bao gồm toàn bộ một bức tường?

I believe that when putting in 100% of one's heart, all the aspects of life can come together and generate great results and opportunities for improvement, both for ourselves and for our surroundings.
Tôi tin rằng khi đặt 100% tâm huyết, khi kết hợp mọi phương diện của cuộc sống sẽ mang lại kết quả tốt đẹp và cơ hội cải thiện cho cả bản thân chúng ta lẫn môi trường xung quanh.