What is the translation of " WHEN SCHEDULING " in Vietnamese?

• khi lên lịch
• khi lập kế hoạch

Examples of using When scheduling in English and their translations into Vietnamese

What other factors do you need to consider when scheduling?
Những yếu tố nào cần xem xét khi dự báo?

This is especially real when scheduling for global marketing.
Điều này đặc biệt đúng khi lập kế hoạch marketing quốc tế.

Please have the following details ready when scheduling.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau khi đặt vé.

Learning 2: When scheduling calls, always provide your time options in the time zone your client is in.
Bài học số 2: Khi lên lịch các cuộc gọi, luôn cung cấp các tùy chọn thời gian của bạn theo múi giờ mà khách hàng của bạn đang ở.

Try not to be too complicated when scheduling an interview.
Đừng quá cứng nhắc khi hẹn lịch phỏng vấn.

When scheduling future events, usually local time is preferred instead of UTC, as it is common for the offset to change.
Khi lên lịch các sự kiện trong tương lai, thường là thời gian cục bộ được ưu tiên thay vì UTC, vì nó là phổ biến cho bù đắp thay đổi.

Watch out for other industry events when scheduling.
Quan sát sự kiện ngành công nghiệp khác khi lập kế hoạch.

When scheduling your interview, make sure you have enough time to get to and from your interview if you have classes that day.
Khi có lịch phỏng vấn, hãy chắc rằng bạn có đủ thời gian để đến nếu chẳng may bạn có buổi học ngày hôm đó.

I can't set some fields when scheduling appointments.
Tôi không thể cài một số trường khi xếp lịch các cuộc hẹn.

They have used Google Extensions like“Modify Event Default” to cut down on unnecessary back and forth emails when scheduling meetings.
Họ đã sử dụng Tiện ích của Google như“ Sửa đổi sự kiện theo mặc định” để giảm bớt email trao đổi qua lại không cần thiết khi lên lịch cuộc họp.

Small class sizes and multiple choices when scheduling classes help students develop self-discipline, self-esteem and high occupational awareness.
Sĩ số lớp nhỏ và nhiều lựa chọn khi đăng kí lịch học giúp cho học sinh rèn luyện tính tự giác, tự lập và ý thức về nghề nghiệp cao.

Watch out for other industry events when scheduling.
Coi chừng các sự kiện khác của ngành khi lên lịch.

However, you can print out this table and keep it nearby when scheduling your posts to get the most mileage possible out of your social media marketing.
Tuy nhiên, bạn có thể in ra bảng này và giữ nó ở gần khi lên lịch bài đăng của bạn để tận dụng tối đa khả năng tiếp thị truyền thông xã hội của bạn.

It's important to keep things realistic when scheduling.
Điều quan trọng là phải giữ mọi thứ thực tế khi lên lịch.

Healthcare professionals are advised to consider these risks when scheduling patients for spinal procedures as patients may be at a higher risk of developing VTE.
Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nên cân nhắc những rủi ro này khi lên lịch cho bệnh nhân làm thủ thuật cột sống vì bệnh nhân có thể có nguy cơ tiến triển VTE cao hơn.

This is also a big minus point that Korean entertainment companies often overlook Vietnam when scheduling tour for chicken home.
Đây cũng là một điểm trừ lớn khiến các công ty giải trí xứ Hàn thường bỏ qua Việt Nam mỗi khi lên lịch đi tour cho gà nhà.

When scheduling workouts, try to change the exercises so that the muscles do not get used, change the type of exercises, increase the number of repetitions and approaches, add weight.
Khi lên lịch tập luyện, hãy cố gắng thay đổi các bài tập để cơ bắp không được sử dụng, thay đổi loại bài tập, tăng số lần lặp lại và cách tiếp cận, thêm trọng lượng.

According to Google data, 65% of consumers would consider using messaging when scheduling an in-person appointment.
Theo Google, 65% người tiêu dùng lựa chọn nhắn tin khi lên lịch cuộc hẹn trực tiếp.

Also when scheduling, remember to leave your schedule open so that you can be assured sufficient time to finish a tournament that you start rather than having to watch the clock.
Đồng thời khi lên kế hoạch, đừng quên làm thoáng thời gian biểu để đảm bảo bạn có thể hoàn thành một giải đấu mà bạn bắt đầu thay vì phải liên tục theo dõi đồng hồ.

Please note that members who participate in workgroups have priority when scheduling clinic night shifts.
Xin lưu ý rằng các thành viên tham gia vào các nhóm làm việc được ưu tiên khi lập kế hoạch ca đêm phòng khám.

Depending on the type of meeting, if you schedule the meeting by using Outlook, you can now decide if you want to disable IM, mute the audience, and allow or block video sharing when scheduling the meeting.
Tùy thuộc vào kiểu của cuộc họp, bây giờ bạn có thể quyết định xem bạn muốn tắt tiếng của cử tọa và cho phép hoặc chặn chia sẻ video khi lập kế hoạch cuộc họp.

Your dentist should be aware of any drugs you may be taking, especially when scheduling treatment that could involve bleeding.
Bạn nên cho nha sĩ biết những thuốc bạn đang dùng, nhất là khi kế hoạch điều trị có thể gây chảy máu.

AYes. However, there may not be any customer parking spots available at the time of your interview. Please discuss parking with the store when scheduling your interview.
ABãi đậu xe dành cho khách có thể không còn trống tùy vào thời gian phỏng vấn, nên vui lòng trao đổi với cửa hàng khi sắp xếp lịch phỏng vấn.

Your superiors will be well aware that you are also a student, and will likely take this in to account when scheduling and other specific issues arise.
Cấp trên của bạn sẽ nhận thức rõ rằng bạn cũng là sinh viên và có thể sẽ tính đến điều này khi lên lịch và các vấn đề cụ thể khác phát sinh.

Think of this as scheduling a meeting with yourself and treat it the same as you would when scheduling a meeting with others.
Hãy nghĩ về điều này như lên lịch một cuộc họp với chính mình và đối xử với nó giống như bạn sẽ làm khi lên lịch một cuộc họp với những người khác.

Getting talked about the importance of residence maintenance providers, what will be your commencing stage when scheduling to start up this variety of services?
Có đề cập đến tầm quan trọng của dịch vụ bảo trì tài sản, những gì sẽ là điểm khởi đầu của bạn khi lên kế hoạch để bắt đầu lập các loại hình dịch vụ này?

Production capacity at the new plant is expected to reach approximately 85 tons per day by the 1st half of 2019, when scheduled capacity increases are completed.
Năng suất tại nhà xưởng mới có thể đạt tới 85 tấn/ ngày vào nửa năm 2019 khi kế hoạch tăng gia sản xuất hoàn thành.

Check your work schedule every week and come to work when scheduled.
Kiểm tra lịch trình công việc của bạn mỗi tuần và đi để làm việc khi lên kế hoạch.

Then, use Calendar to create an online team calendar that everyone can access and update when schedules or deadlines change.
Sau đó, sử dụng Lịch để tạo lịch nhóm trực tuyến mà mọi người có thể truy cập và cập nhật khi lịch biểu hoặc thời hạn thay đổi.

This gives them some leeway and breathing space when things do not work out as planned, when schedules aren't met, or when an unexpected crisis occurs.
Sự bày tỏ, chia sẻ có thể mang lại cho họ một chút thời gian và không gian thư giãn khi mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch, khi lịch trình không được đáp ứng hoặc khi một cuộc khủng hoảng bất ngờ xảy ra.