What is the translation of " WHEN THE TIME CAME " in Vietnamese?

• khi đến lúc
• khi thời gian đến
• khi đến giờ
• khi tới lúc
• khi thời điểm tới

Examples of using When the time came in English and their translations into Vietnamese

When the time came?
Khi thời điểm đến?

Be ready when the time came.
Hãy sẵn sàng khi thời gian đến.

When the time came to pay, they didn't pay.
Đến lúc đòi, họ không trả.

He told me to call the number when the time came.
Anh ấy nói tôi hãy gọi số điện thoại này khi thời điểm đến.

When the time came, Laura could hardly believe it was real.
Đến lúc ra đi mà Laura vẫn khó tin đó là sự thật.

She had told me she would tell me the truth when the time came.
Cô ấy có kế hoạch nói cho tôi biết sự thật khi thời điểm đến.

When the time came for the two to meet, Hoang Tung found that she has passed away.
Khi đã đến lúc cho hai để đáp ứng, Hoàng Tùng thấy rằng cô đã qua đời.

I'm man enough to admit that I wanted to know I wasn't a coward when the time came, and it turns out I wasn't," he added.
Tôi đủ đàn ông để thừa nhận rằng tôi muốn biết tôi không phải là một kẻ hèn nhát khi thời gian đến, và hóa ra tôi đã không", ông nói thêm.

When the time came to write, I remember clearly what Liesel Meminger had to say about that summer.
Khi đã đến lúc để viết, tôi nhớ rõ những gì Liesel Meminger nói về mùa hè năm ấy.

Thanking the water-creatures, Psyche sat down to rest near them, and when the time came, she crossed in safety and followed their counsel.
Cám ơn những loài thủy sinh xong, Psyche ngồi xuống nghỉ ngơi bên cạnh họ và khi đến lúc, nàng bơi qua sông một cách an toàn và làm theo lời chỉ dẫn.

When the time came to get up and finish the race, it was hard to leave my new friends.
Đã đến lúc tôi đứng dậy và hoàn thành cuộc đua, rất khó để rời đi khỏi những người bạn mới của tôi.

He always said he didn't want to suffer and when the time came, he would be ready,” close friend Stephen Viscusi told the New York Post.
Ông ấy luôn nói không muốn chịu đựng cơn đau, và khi đến lúc, ông ấy sẽ sẵn sàng”, New York Post dẫn lời Stephen Viscusi, một người bạn của Wilson, nói.

When the time came, Yukari would request for her to head to the scene and fight alongside her"serpent.".
Khi thời điểm tới, Yukari sẽ yêu cầu cô đến hiện trường và chiến đấu cùng với“ rắn” của cô ấy.

Leading(55) up to the exam, I would concentrate on just the condensed notes and rely on my memory to drag out the detail behind them when the time came.
Đến kỳ thi, tôi sẽ chỉ tập trung vào các ghi chú cô đọng và dựa vào trí nhớ của mình để nhớ ra chi tiết đằng sau chúng khi thời gian đến.

Nevertheless, when the time came for me to say my first Mass in my native town, I felt bitterly disappointed.
Nhưng khi đến lúc tôi làm Lễ Misa đầu tiên nơi quê nhà, tôi cảm thấy thất vọng đắng cay.

I had to learn a lot of important skills and lessons, so when the time came I could rescue Ethan, not from the pond but from the sinking despair of his own life.”.
Tôi đã học rất nhiều kĩ năng và bài học quan trọng, để khi đến lúc, tôi có thể cứu Ethan, không chỉ từ hồ nước, mà còn từ hố sâu tuyệt vọng trong đời.”.

Third, when the time came for them to be ruthless, they turned out to be too soft, therefore leaving troubles that resurfaced later on.
Thứ ba, khi tới lúc cần tàn ác thì họ lại trở thành quá mềm yếu.

As Friedman remarked,"when the time came that you had to change… there was an alternative ready there to be picked up".
Friedman nhấn mạnh,“ khi đến thời điểm mà bạn phải thay đổi… sẽ có một sự thay thế sẵn sàng để bạn lựa chọn”.

When the time came that you could no longer pack shit in your penis, after 9/11, I was pretty nervous.
Khi thời gian đến mà bạn không còn có thể đóng gói shit trong dương vật của mình, sau ngày 11/ 9, tôi đã khá lo lắng.

When the time came to recall the words, the group that had been asked to forget were able to recall fewer words.
Khi thời gian đến để nhớ lại các từ, nhóm đã được yêu cầu quên đã có thể nhớ lại ít từ hơn.

When the time came for the brothers to be given their assignments, Jude was sent to Zambia, and Brian to California.
Khi đến lúc anh em được giao sứ vụ, Jude được gửi đến Zambia và Brian đến California.

And when the time came for me to go back to work, I opened the small door to step out onto the gravel of real life.
Và khi đến giờ phải trở về với đời sống thực tế, tôi mở cánh cửa nhỏ bước ra trên sỏi đá cuộc đời.

When the time came for that prospect to buy a plant, for instance, you would be the first nursery that came to mind.
Ví dụ, khi đến thời điểm đó để mua một nhà máy, bạn sẽ là vườn ươm đầu tiên xuất hiện trong tâm trí.

When the time came for Chuck and Linda to celebrate their fortieth wedding anniversary, they decided to do things a little differently.
Đến lúc ông Chức và bà Linh mừng kỷ niệm bốn mươi năm thành hôn, họ quyết định làm những điều hơi khác một chút.

And then when the time came for the players to enter the stage, Kazuki and the others came out from the tent.
Và rồi khi đến lúc các đấu thủ bước ra sân đấu, Kazuki và mọi người bước ra khỏi căn lều.

Third, when the time came for them to be ruthless, they turned out to be too soft, therefore leaving troubles that resurfaced later on.
Thứ ba, khi tới lúc cần tàn ác thì họ lại trở thành quá mềm yếu, Vì vậy tạo ra những khó khăn rắc rối mà sau này tái xuất hiện cho họ.

When the time came to decide between either sports, it was rather natural to choose tennis, because by then I was already competing and doing very well.
Khi đến lúc quyết định lựa chọn giữa hai môn thể thao, việc chọn quần vợt là điều khá tự nhiên, bởi vì lúc đó tôi đã thi đấu và làm rất tốt ở môn này.

But when the time came to pay up for risk reduction in the Obamacare exchanges, Congress reneged and paid only 12 percent of what was owed to the insurers.
Nhưng khi đến lúc phải trả tiền để giảm rủi ro trong các sàn giao dịch Obamacare, Quốc hội đã từ bỏ và chỉ trả phần trăm 12 cho những gì các công ty bảo hiểm.

When the time came to upgrade our trucks for Bellator, the production company wanted to use a competitor brand and I told them if they went that route,“I won't do the mixes anymore.
Khi đến lúc nâng cấp xe tải của chúng tôi cho Bellator, công ty sản xuất muốn sử dụng một thương hiệu đối thủ và tôi nói với họ nếu họ đi theo con đường đó, thì tôi sẽ không làm hỗn hợp nữa.