What is the translation of " WHEN THE TIME CAME " in Hebrew?

• כשהגיע הזמן
• כאשר הגיע ה זמן
• בבוא ה עת
• כשיגיע הזמן
• כשהגיעה ה עת
• בבוא ה זמן
• כשהגיעה ה שעה
• שכשיגיע הזמן
• כשהגיע ה זמן
• כאשר הגיע הזמן
• כאשר יגיע ה זמן

Examples of using When the time came in English and their translations into Hebrew

When the time came.
כשהגיע הזמן.

Be ready when the time came.".
תוודאי שהיא תהיה מוכנה כשיגיע הזמן.".

When the time came… Yes?
כשהגיע הזמן… כן?

He promised to help them when the time came.
והיא הבטיחה לו לסייע כשתגיע השעה.

When the time came, I followed.
כשהגיע הזמן, המשכתי הלאה.

You knew it would not be easy when the time came.
אתם ידעתם שזה לא יהיה קל כשהמועד יגיע.

When the time came he fell asleep.
כשהגיעה השעה, הוא נרדם.

I swore it, and when the time came- I didn't go.
הפעם אשאר… נשבעתי, וכאשר הגיע הזמן- לא הלכתי.

When the time came, nothing happened.
כשהגיע הזמן, דבר לא קרה.

I did this to prevent any undue suffering when the time came.
עשיתי זאת כדי למנוע סבל מיותר כשיגיע הזמן.

And then when the time came, they were dead.
ואז בבוא העת, הם היו מתים.

Castle, you promised that you would help me with something when the time came.
טירה, שהבטחת שאתה תעזור לי במשהו כשהגיע הזמן.

And when the time came, he didn't cling to his power.
וכאשר יגיע הזמן, הוא לא נאחז כוחו.

But you refused to accept the inevitable, and when the time came to say goodbye.
אבל אתה סרבת לקבל את הבלתי נמנע, וכאשר הגיע הזמן להיפרד.

No, when the time came, Troy got-- he got spooked.
לא, כאשר הגיע הזמן, טרוי נהיה… הוא נבהל.

Chuckles I mean, we wandered the city all night… But when the time came, I was unable to gain entrance to her dormitory.
מצחקק אני מתכוון, שוטטנו בעיר כל הלילה… אבל בבוא העת, לא הייתי מסוגל לזכות בכניסה אל המעונות שלה.

But when the time came to tell her I couldn't do it.
אבל כשהגיע הזמן לספר לה… לא יכולתי לעשות זאת.

I always thought when the time came I would do the right thing.
תמיד חשבתי שכשיגיע הרגע, אני אעשה את הדבר הנכון.

When the time came to vote, I stood in line like everyone else.
כשהגיע הזמן להצביע עמדתי בתור כמו כולם.

But when the time came, i couldn't go through with it.
אבל כשהזמן הגיע, לא יכולתי לעשות זאת, כי האמת היא.

But when the time came, she realized only one could escape.
אבל כשהגיע הזמן, היא הבינה שרק אחת תוכל לברוח.

When the time came, Dad was with her the whole time..
כשהגיע הזמן, אבא היה איתה כל הזמן.

But when the time came, I flaked out and traveled instead.
אבל כשהגיע הזמן, אני התעופפתי ויצאתי במקום זה לטיול.

But when the time came, I… I wasn't ready for the emotions.
אבל כשהזמן הגיע, אני… לא הייתי מוכנה רגשית.

When the time came, I took three battalions with me out of the front line.
כשהגיע הזמן, הוצאתי שלושה גדודים מהקו הראשון.

When the time came for my daughter to be born, nothing went according to plan.
כשהגיע הזמן של דניאל ללדת, הדברים לא הלכו לפי התכניות.

So when the time came to do battle, he's going to send Yehoshua to be the general.
אז כשהגיע הזמן לעשות את הקרב, הוא מתכוון לשלוח יהושע להיות בכלל.

And when the time came, he had to do it at once, I said,"How about going somewhere else or waiting for better weather?"?
וכאשר הגיע הזמן, הוא היה צריך לעשות את זה בבת אחת, אמרתי, אולי נלך למקום אחר או שנחכה למזג האוויר טוב יותר?

So when the time came and they lined up their soldiers across the parlour floor, you can imagine how excited they were.'.
וכך, כשהגיע הזמן והם ערכו את החיילים שלהם על רצפת חדר המגורים, את יכולה לתאר לעצמך כמה נרגשים הם היו.'.

However, when the time came, Belle tried to convince Rumplestiltskin not to harm Gaston, as she was not prepared to protect Gideon in this way.
עם זאת, כאשר הגיע הזמן, בל מנסה לשכנע את עוץ לי גוץ לי לא לפגוע בגסטון, מפני שהיא לא מוכנה להגן על גדעון בדרך כזו.