An associated unit mustbe provided which will be activated when the timer is reached.
Một đơn vị liên quan phải được cungcấp sẽ được kích hoạt khi bộ đếm thời gian là đạt.
When the timer tingle- enough, go to another project or task.
Khi giờ lại kêu leng keng- đủ, đi đến một dự án hoặc công việc.
If you have the most points when the timer expires, you win.
Nếu bạn giành được nhiều điểm nhất khi hết giờ, bạn sẽ thắng.
When the timer expires, a timer handler function is called.
Khi bộ hẹn giờ hết hạn, chức năng bộ hẹn giờ được gọi.
The cooking zone automatically switches off when the timer is over, making cooking easy and safe.
Vùng nấu sẽ tự động tắt khi hết giờ, giúp nấu ăn dễ dàng và an toàn.
Step 5: When the timer goes off, call an end to the time-out.
Bước 5: Khi bộ hẹn giờ tắt, hãy gọi cho kết thúc thời gian chờ.
The Survivor teamwins if at least one survivor remains when the timer expires.
Nhóm người sống sót sẽ chiến thắng khi có ítnhất một người sống sót cho đến khi thời gian kết thúc.
Now, when the timer hits zero, the spring-loaded blade is released.
Giờ thì khi đồng hồ chạy tới không, lò xo giữ lưỡi đao được thả ra.
If more than one person hovers the same champion when the timer runs out, that champion will be banned.
Nếu có nhiều hơn một người leo lên cùng một nhà vô địch khi bộ đếm thời gian hết, nhà vô địch đó sẽ bị cấm.
End work when the timer rings and put a checkmark on a piece of paper.
Kết thúc công việc khi bộ hẹn giờ đổ chuông và đánh dấu trên một miếng giấy.
It's quite a useful active skill, but in return when the timer's up, it becomes extremely dangerous.
Nó là một kĩ năng kích hoạt khá hữu dụng, nhưng đổi lại khi thời điểm kĩ năng kết thúc, mọi thứ trở nên cực kì nguy hiểm.
End work when the timer rings and put a tick in the box on the piece of paper.
Kết thúc công việc khi bộ hẹn giờ đổ chuông và đánh dấu trên một miếng giấy.
This timer can be set within the Bose Sleep app andthe sound will fade out when the timer ends.
Có thể thiết lập hẹn giờ trong ứng dụng Bose Sleep vàâm thanh sẽ nhỏ dần khi hết thời gian.
I was so startled when the timer went off, but Lukas didn't react at all,” says Andrea.
Tôi giật nẩy mình khi bộ bấm giờ tắt, nhưng Lukas không phản ứng gì cả,” Andreas nói.
In the next screen, you will see several alert ringtones,which can be used when the timer stops.
Trong màn hình tiếp theo, bạn sẽ thấy một số nhạc chuông có thể đượcsử dụng để cảnh báo bạn khi bộ đếm thời gian dừng lại.
When you are ready- or when the timer reminds you that you should get back to work- open your eyes.
Khi bạn đã sẵn sàng- hoặc khi hẹn giờ nhắc nhở bạn rằng bạn nên trở lại làm việc- hãy mở mắt ra.
If the standby timer expires after focusing,the focus position will no longer change when the timer is reactivated.
Nếu hẹn giờ chờ hết hạn sau khi lấy nét, vị trí lấy nétsẽ không thay đổi nữa khi hẹn giờ được kích hoạt lại.
It displays the time remaining in the round and announces when the timer hits certain milestones, leaving players free to focus on playing the game.
Nó hiển thị thời gian còn lại trong vòng và thông báo khi bộ đếm thời gian đạt đến các cột mốc nhất định, để người chơi tự do tập trung vào chơi trò chơi.
If the standby timer expires after the camera has focused,the focus position will not change when the timer is reactivated.
Nếu hẹn giờ chờ hết hạn sau khi máy ảnh đã lấy nét,vị trí lấy nét sẽ không thay đổi khi hẹn giờ được kích hoạt lại.
When the timer countdowns to zero and the buzzer rings, please raise the handle up to open the heater, and then take out the t shirt and paper carefully.
Khi bộ đếm thời gianđếm ngược đến không và chuông báo, vui lòng nâng tay cầm lên để mở bộ phận làm nóng, sau đó lấy ra áo thun và giấy cẩn thận.
Let your child know that he willget to play for 10 minutes and then, when the timer goes off, it's his sister's turn to play for 10 minutes.
Có thể để cho bé biết bésẽ được chơi trong 10 phút và khi chuông hẹn giờ vang lên là đến lượt của chị gái, chơi tiếp 10 phút.
When pressing 10 seconds, 30 seconds, 60 seconds, full timer power,the infrared sensor will automatically turn off when the timer is completed or left.
Khi nhấn 10 giây, 30 giây, 60 giây, nguồn hẹn giờ đầyđủ, cảm biến hồng ngoại sẽ tự động tắt khi hoàn thành hoặc hẹn giờ.
Persistent=: If this is set,systemd will trigger the associated unit when the timer becomes active if it would have been triggered during the period in which the timer was inactive.
Persistent=: Nếu điều này được thiết lập,systemd sẽ kích hoạt các đơn vị liên quan khi bộ đếm thời gian được kích hoạt, nó sẽ được kích hoạt trong khoảng thời gian mà bộ đếm thời gian không hoạt động.
No timing button, second hand, 12 hours time, 30 minutes timing pointerare still at 12 o'clock position, when the timer button, the above three hands began moving time.
Không có nút thời gian, thứ hai bàn tay, 12 giờ thời gian, con trỏ thời gian 30 phút vẫncòn ở vị trí 12 o, khi nút hẹn giờ, ba tay trên bắt đầu di chuyển thời gian.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文