What is the translation of " WHEN YOU EXPLAIN " in Vietnamese?

• khi bạn giải thích

Examples of using When you explain in English and their translations into Vietnamese

When you explain it.
Khi cô giải thích.

You should be very kind when you explain something.
Người ta nên tử tế khi giải thích thứ gì đó.

When you explain it like that… it still sounds boring.
Sau khi nghe cậu giải thích… tôi vẫn thấy nó nhạt nhẽo.

You should be very kind when you explain something….
Cần phải rất tử tế khi giải thích cái gì đó.

When you explain your position, take care not only about your state of health.
Khi bạn giải thích vị trí của mình, hãy quan tâm không chỉ về tình trạng sức khỏe của bạn..

What was his reaction when you explained it to him?
Phản ứng của họ là gì khi bạn nói với họ về điều đó?

Sometimes, when you explain things, it reminds me of when my Dad used to explain things to me.
Đôi lúc, khi anh giải thích chuyện gì đó, nó nhắc em về ngày trước khi cha em giải thích nhiều điều cho em.

I'm certain the Fire Lord will understand when you explain why you betrayed him.
Ta chắc Hỏa Vương sẽ hiểu khi ngươi giải thích lý do phản bội đấy.

Second, when you explain it to them.
Thế nhưng khi người ta giải thích nó.

If other developers, and non-technical people, can't understand your solution when you explain it in basic terms, you have got a problem.
Nếu những dev khác, và những người không phải dân kỹ thuật, không thể hiểu giải pháp của bạn khi bạn giải thích nó trong điều kiện cơ bản, bạn đã gặp một vấn đề.

An important note is when you explain, use easy to understand terms but refrain from child-type wording.
Một lưu ý quan trọng là khi bạn giải thích, hãy sử dụng các thuật ngữ dễ hiểu nhưng không được dùng từ ngữ kiểu trẻ em.

Composition" refers to the general arrangement of the elements in your design, which seems a bit annoying when you explain it this way, I know, but it is actually one of the funniest design elements.
Bố cục' là sự sắp xếp khái quát của các thành phần trong thiết kế, nghe có vẻ hơi chán nếu giải thích thế, tôi biết, nhưng nó thật sự là một quy tắc vô cùng thú vị.

When you explain to employees why tasks are performed in a certain way they will be more likely to complete them.
Khi bạn giải thích cho nhân viên tại sao các nhiệm vụ được thực hiện theo một cách nhất định, họ sẽ có khả năng hoàn thành chúng một cách tốt hơn.

A lot of people tend to think it's really gross, but when you explain it, they're often really fascinated.”.
Rất nhiều người nghĩ việc này thật kinh tởm, nhưng khi bạn giải thích xong, họ thường rất phấn khích.”.

This means that when you explain a phenomenon you must describe mechanisms that may account for the observation.
Điều này có nghĩa là khi bạn giải thích một hiện tượng bạn phải mô tả cơ chế mà có thể giải thích cho sự quan sát.

You can mention some of these assets when you explain to your employer why you are great for the job.
Bạn có thể mang đến một số tài sản này khi bạn giải thích cho chủ nhân lý do tại sao bạn thích hợp cho công việc.

When you explain how you can contribute to the company, remember that you want to put yourself in the shoes of the hiring manager.
Khi bạn giải thích làm thế nào bạn có thể đóng góp cho công ty, hãy nhớ rằng bạn nên đặt mình vào vị trí của người quản lý tuyển dụng.

You can bring up some of these assets when you explain to the employer why you are a great fit for the job.
Bạn có thể mang đến một số tài sản này khi bạn giải thích cho chủ nhân lý do tại sao bạn thích hợp cho công việc.

When you explain why you think that people are interesting and why you wanted to take a photograph of them, people are generally humbled by that.
Khi bạn giải thích tại sao bạn nghĩ họ thú vị và tại sao bạn chụp ảnh họ, thường thì mọi người sẽ tỏ ra khiêm tốn vì điều đó.

I just thought that I'd-- ahem--we would have more time, when you explained to me that my ascension to Ra's would include the destruction of Starling.
Tôi chỉ nghĩ là tôi--… chúng ta có nhiều thời gian hơn, khi ông giải thích với tôi rằng việc lên làm Ra' s của tôi sẽ bao gồm việc hủy diệt Starling.

When you explain that the only way to God, My beloved Father, is through Jesus Christ, this is what you will be told.
Khi các con giải thích rằng con đường duy nhất để đến với Thiên Chúa, Cha Yêu Dấu của Ta, là thông qua Chúa Giêsu Kitô, thì đây là những gì người ta sẽ nói với các con:.

I'm not sure what it is about certain folks, but when you explain that you work from home, they immediately think this means you're not working.
Tôi không chắc chắn với một số người nhất định thì như thế nào, nhưng khi bạn giải thích rằng bạn làm việc tại nhà, họ ngay lập tức nghĩ điều đó có nghĩa là bạn đang không làm việc.

But when you explain the meaning of the human body and sex and the beauty of the church's teaching, they often understand and fall in love with how God made them.
Nhưng khi bạn giải thích ý nghĩa của cơ thể con người và quan hệ tình dục và vẻ đẹp của giáo huấn của Hội Thánh, đa số đều hiểu và yêu thích cách Thiên Chúa đã dựng nên họ.

Now really, how much can a man say when you explain how shitty your day has been, especially when you elaborate on it for half an hour?
Bây giờ thực sự, một người đàn ông có thể nói bao nhiêu khi bạn giải thích ngày của bạn tồi tệ như thế nào, đặc biệt là khi bạn giải thích nó trong nửa giờ?

Because when you explain them to people-- some of them are more complicated, but not all-- when you explain this to people, it's not like rocket science, right?
Vì khi bạn giải thích cho mọi người-- vài điều thì phức tạp, nhưng không phải tất cả-- khi giải thích cho mọi người, nó không hề khó, phải không?

If your coworkers can't keep up when you explain a complex idea, or are opposed to reworking the way things have"always been done," it might be a sign that they're not intellectually challenging you..
Nếu đồng nghiệp của bạn không thể theo kịp mỗi khi bạn giải thích một ý tưởng phức tạp, hoặc phản đối việc cách làm lại những thứ đã“ luôn luôn được thực hiện như thế", đó có thể là một dấu hiệu cho thấy họ không đủ trí tuệ để thách thức bạn..

When you explain calories in an easily understandable way such as how many miles of walking needed to burn them off, you can encourage behavior change,” said the study authors.
Khi giải thích calo theo cách dễ hiểu như cần đi bộ bao nhiêu dặm để đốt cháy chúng, bạn có thể khuyến khích thay đổi hành vi, các tác giả nghiên cứu cho biết.

When you explain something to a child, you need to explain it in a way that they will understand, but this extends as well to adults and people from other cultures and so forth.
Khi giải thích điều gì cho một đứa bé thì bạn phải nói làm sao để cho nó hiểu, nhưng điều này cũng liên quan đến cách nói chuyện với người lớn và những người xuất thân từ các nền văn hóa khác, v. v….

When you explain change-- for example, economic growth; economic growth is about change-- when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
Khi bạn giải thích về thay đổi-- ví dụ, sự phát triển kinh tế; phát triển kinh tế là sự thay đổi-- nếu bạn giải thích về thay đổi, bạn sử dụng những thứ đã thay đổi để giải thích sự thay đổi, hơn là sử dụng sự không thay đổi để giải thích sự thay đổi.

When you explained the cataclysm which knocked Earth off it's axis, you said that refuge on the moon was not possible because it didn't exist- and now, you say that safety bases were established on the moon for these emigrants…'.
Khi bạn đã giảI thích rằng thảm hoạ đã xô nghiêng Trái Đất khỏi trục quay của nó, bạn bảo rằng việc tị nạn trên mặt trăng là không thể làm được bởI vì mặt trăng chưa tồn tạI- và nhưng bây giờ, bạn nói rằng những căn cứ an toàn được thiết lập trên mặt trăng cho những ngườI di cư này…'.