What is the translation of " WHICH WILL EVENTUALLY " in Vietnamese?

• mà cuối cùng sẽ

Examples of using Which will eventually in English and their translations into Vietnamese

Their full potential, which will eventually increase.
Nó cung cấp khả năng mà cuối cùng sẽ tăng….

Basically each function call will append it's error to a pre-defined stack which will eventually includ….
Về cơ bản, mỗi lệnh gọi hàm sẽ nối thêm lỗi của nó vào ngăn xếp được xác định trước, cuối….

It's a place to build relationships, which will eventually turn into good opportunities for both parties.
Đó là một nơi để xây dựng mối quan hệ, mà cuối cùng sẽ biến thành cơ hội tốt cho cả hai bên.

Because the high temperature of the welding will destroy the colored film on the surface, which will eventually affect its appearance;
Bởi vì nhiệt độ cao của hàn sẽ phá hủy các màng màu trên bề mặt, mà cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến sự xuất hiện của nó;

China views self-ruled Taiwan as a renegade province which will eventually be unified with the mainland, by force if necessary, after the two sides split in 1949 after a civil war.
Tự trị Đài Loan được Trung Quốc xem như là một tỉnh” nổi loạn”( Renegade) mà cuối cùng sẽ được thống nhất với đất liền, bằng vũ lực nếu cần thiết, sau một cuộc nội chiến năm 1949, hai bên chia thành hai quốc gia.

If you do not have the necessary papers for your homes you may face a lot of legal issues which will eventually slow the process of refurbishing.
Nếu bạn không có các tài liệu cần thiết cho nhà bạn có thể phải đối mặt với rất nhiều vấn đề pháp lý mà cuối cùng sẽ làm chậm quá trình cải tạo.

It's very easy to get stuck at a certain point, which will eventually lead to frustration and losing interest in the project.
Nó rất dễ dàng bị mắc kẹt tại một điểm nhất định, mà cuối cùng sẽ dẫn đến thất vọng và mất quan tâm đến dự án.

The borough of Delfshaven, Rotterdam, asked Schildersbedrijf N&F Hijnen to come up with a plan for a block of derelict buildings, which will eventually be demolished….
Các quận của Delfshaven, Rotterdam, hỏi Schildersbedrijf N& F Hijnen để đến với một kế hoạch cho một khối tòa nhà bỏ hoang, mà cuối cùng sẽ được phá hủy.

A knot can signify your loyalty in love, which will eventually lead to a happy marriage.
Một nút thắt có thể biểu hiện lòng trung thành của bạn trong tình yêu, điều cuối cùng sẽ dẫn đến một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

While it may appear to be a portable solution, many manufacturers will charge you an additional price for the external drives, which will eventually be needed.
Trong khi nó có thể xuất hiện như một giải pháp di động, nhiều nhà sản xuất sẽ tính giá bổ sung cho các ổ đĩa bên ngoài, mà cuối cùng sẽ là cần thiết.

Recently, NASA tested different parachute candidates, one of which will eventually give the Mars 2020 mission a nice soft landing on the Martian surface.
Gần đây, NASA đã thử nghiệm các loại dù khác nhau, một trong số đó cuối cùng sẽ được phép để thực hiện nhiệm vụ giúp con tầu Mars 2020 hạ cánh nhẹ nhàng lên bề mặt sao Hỏa.

In the future I would like to be involved in a leading research group, working with high-yielding GM plants which will eventually help solve world hunger.”.
Trong tương lai, tôi muốn được tham gia vào một nhóm nghiên cứu hàng đầu, làm việc với các nhà máy GM năng suất cao mà cuối cùng sẽ giúp giải quyết nạn đói trên thế giới.

The probabilistic nature of quantum mechanics is not a temporary feature which will eventually be replaced by a deterministic theory, but instead must be considered a final renunciation of the classical idea of"causality".
Bản chất xác suất của cơ học lượng tử không phải là một tính năng tạm thời mà cuối cùng sẽ được thay thế bởi một lý thuyết xác định, nhưng phải được xem là một sự từ bỏ cuối cùng của ý tưởng cổ điển về" nhân quả".

VERILY, thus saith the Lord concerning the wars that will shortly come to pass, beginning at the rebellion of South Carolina, which will eventually terminate in the death and misery of many souls;
Thật vậy, Chúa phán như vậy về những cuộc chiến sắp xảy đến, bắt đầu bằng cuộc khởi loạn tại aMiền Nam Carolina, mà cuối cùng sẽ chấm dứt bằng cái chết và sự đau khổ của nhiều người;

According to it, the probabilistic nature of quantum mechanics is not a temporary feature which will eventually be replaced by a deterministic theory, but instead must be considered to be a final renunciation of the classical ideal of causality.
Theo cách giải thích này, bản chất xác suất của cơ học lượng tử không phải là một tính năng tạm thời mà cuối cùng sẽ được thay thế bởi một lý thuyết xác định, nhưng phải được xem là một sự từ bỏ cuối cùng của ý tưởng cổ điển về" nhân quả".

In North America, the Veloster is equipped with Blue Link, a new telemetics system which will eventually be standard on all Hyundai models.
Tại Bắc Mỹ, Veloster được trang bị Blue Link, hệ thống viễn thông mới mà cuối cùng sẽ là tiêu chuẩn trên tất cả các mẫu Hyundai.

The claim of the Copenhagen interpretation is that the probabilistic nature of quantum mechanics is not a temporary feature which will eventually be replaced by a deterministic theory, but instead must be considered“a final renunciation of the classical idea of‘causality.'".
Theo cách giải thích này, bản chất xác suất của cơ học lượng tử không phải là một tính năng tạm thời mà cuối cùng sẽ được thay thế bởi một lý thuyết xác định, nhưng phải được xem là một sự từ bỏ cuối cùng của ý tưởng cổ điển về" nhân quả".

It is that time that you can find interesting odds which will eventually significantly drop.
Đó là thời gian mà bạn có thể tìm thấy tỷ lệ cược thú vị mà cuối cùng sẽ giảm đáng kể.

But then there is the smell of sulfur, which will eventually disappear.
Nhưng sau đó có mùi của lưu huỳnh, mà cuối cùng sẽ biến mất.

This allows the starch to change into sugar, which will eventually turn into alcohol.
Điều này cho phép tinh bột biến thành đường, cuối cùng sẽ biến thành rượu.

By keeping a tight rein on inflation, the value of their domestic currency is secured, which will eventually lead to sustainable economic growth.
Bằng cách gắn chặt vào Lạm phát, giá trị đồng nội tệ của họ được đảm bảo, mà cuối cùng sẽ dẫn đến tăng trưởng kinh tế bền vững.

Our visits to those who have distanced themselves from Church activity can be the key which will eventually open the doors to their return.
Những lần chúng ta đi thăm những người đã tự tách mình ra khỏi sự hoạt động tích cực trong Giáo Hội chính là điều mà cuối cùng sẽ giúp họ trở lại hoạt động tích cực.

This vocabulary slowly turns into phrases, and these phrases are then placed into full sentences, which will eventually allow the children to hold and understand simple conversations.
Từ vựng này từ từ biến thành cụm từ, và những cụm từ này sau đó được đặt vào câu đầy đủ, mà cuối cùng sẽ cho phép các em nắm giữ và hiểu các cuộc hội thoại đơn giản.

A daily increase of 150 calories in food consumption is recommended at the start of pregnancy, which will eventually reach an extra 250 calories a day by the end of pregnancy.
Một sự gia tăng hàng ngày của 150 calo tiêu thụ thực phẩm được khuyến cáo ở mức bắt đầu của thai kỳ, mà cuối cùng sẽ đạt khoảng 250 calo một ngày vào cuối của thai kỳ.

By creating a fair mass scale distribution, manipulation proof will lead to a stable currency which will eventually be a currency which will be truly usable and intended to.
Bằng cách tạo ra một phân phối quy mô đại chúng hợp lý, bằng chứng thao tác sẽ dẫn đến một loại tiền tệ ổn định mà cuối cùng sẽ là một loại tiền tệ sẽ thực sự có thể sử dụng được và dự định.

Since our old guides have acquired new student groups, it is now our turn to develop teaching skills which will eventually qualify us for the responsibilities of being a guide to someone else.
Bởi vì những vị hướng đạo cũ của chúng ta đã có những nhóm học trò mới, bây giờ, đến lượt mình, chúng ta phát triển những kỹ năng giảng dạy mà sau cùng, sẽ khiến ta đủ tiêu chuẩn cho những trách nhiệm của một vị hướng đạo.

This‘energetic charge' which was mobilized to negotiate the threat must be discharged or it becomes a cellular imprint encoded in the physical body as a memory which will eventually create a whole host of physical and emotional expressions of disease.
Điện tích năng lượng" này được huy động để đàm phán mối đe dọa phải được thải ra hoặc nó trở thành một dấu ấn tế bào được mã hóa trong cơ thể vật chất như một ký ức mà cuối cùng sẽ tạo ra một loạt các biểu hiện về thể chất và cảm xúc của bệnh tật.