What is the translation of " WIND SPEEDS " in Vietnamese?

• tốc độ gió
• vận tốc gió

Examples of using Wind speeds in English and their translations into Vietnamese

Wind speeds are expected to hit 115 miles per hour with a….
Gió tốc độ dự kiến sẽ nhấn 115 dặm mỗi giờ với một khả năng xấu….

Category 5 is called"catastrophic," with wind speeds of at least 156 mph.
Mức 5 gọi là" tàn phá," với vận tốc gió ít nhất 156 dặm một giờ.

All wind speeds in the article are maximum sustained winds sustained for one minute, unless otherwise noted.
Tất cả vận tốc gió trong bài viết đều là vận tốc gió duy trì trong 1 phút, nếu không có ghi chú gì khác.

(7) The most severe tornadoes can reach wind speeds of 320 kilometers an hour or more.
Những trận lốc xoáy dữ dội nhất có thể đạt tới tốc độ gió 320 kilomét 1 giờ hay hơn nữa.

The high energy of these storms is associated with heavy precipitation, lightning, high wind speeds and tornadoes.
Năng lượng cao của những cơn bão này đi cùng với lượng mưa lớn, sấm sét, gió tốc độ cao và lốc xoáy.

The most severe tornadoes can reach wind speeds of three hundred twenty kilometers an hour or more.
Những trận lốc xoáy dữ dội nhất có thể đạt tới tốc độ gió 320 kilomét 1 giờ hay hơn nữa.

The power generated by offshore wind turbines can be up to 50% higher than onshore turbines thanks to higher and more stable wind speeds.
Điện năng do tua bin điện gió ngoài khơi có thể cao hơn 50% so với cùng tua bin ở trên bờ nhờ vận tốc gió cao và ổn định hơn.

At more common annual average wind speeds, the smaller turbine shown here generates more than double the energy of the larger model.
Trong một số trường hợp với tốc độ gió trung bình hàng năm ở mức trung bình, turbine nhỏ hơn sẽ sản sinh được hơn gấp đôi mức năng lượng so với turbine cỡ lớn.

On 2nd February 2011 many of our customers were hit by Australia's largest Monsoon, Category 5“Cyclone Yasi” with wind speeds up to 290kmh(180mph).
Vào ngày 02/ 02/ 2011, rất nhiều khách hàng của chúng tôi chịu ảnh hưởng của Cơn bão Gió mùa số 5 tại Úc( Cơn bão Yasi) với vận tốc gió lên đến 290km/ giờ( 180dặm/ giờ).

As offshore wind speeds average~90% greater than that of land, so offshore resources can contribute substantially more energy than land stationed turbines.
Do tốc độ gió ngoài khơi trung bình lớn hơn 90% so với mặt đất, nên các nguồn tài nguyên ngoài khơi có thể đóng góp nhiều năng lượng hơn so với các tuabin đóng tại đất liền.

We're seeing wider swings from very dry to very wet conditions, and wind speeds, which fan the forest flames, have been building up across the region over recent years.”.
Những người đang nhìn thấy sự dao động rộng hơn từ điều kiện rất khô đến rất ẩm ướt và tốc độ gió, thổi bùng ngọn lửa rừng, đã được xây dựng trên khắp khu vực trong những năm gần đây.

With wind speeds of 160 mph, it was more powerful than Hurricane Gilbert, which made landfall on the island in September 1988 and was the most destructive storm in the country's modern history.
Với tốc độ gió của 150 dặm( 242 km/ giờ), nó đã được mạnh mẽ hơn so với cơn Bão Gilbert, mà đã đổ bộ trên đảo vào tháng chín năm 1988 và đã phá hoại nhất cơn bão trong danh của đất nước, hiện đại, lịch sử.

Surpassing both Idai and the 2000 cyclone that had been the strongest to date, Cyclone Kenneth hit Cabo Delgado province with wind speeds of 140mph(225km/h), bringing the threat of extreme rainfall.
Vượt qua cả cơn bão Idai và cơn bão 2000 lốc xoáy mạnh nhất từ trước đến nay, cơn bão Kenneth đã tấn công tỉnh Cabo Delgado với tốc độ gió 140mph( 22 km/ ph), mang đến nguy cơ mưa cực lớn.

However under ideal conditions, especially slow to moderate wind speeds, they can retard the spread of a fire for a period of time allowing firefighters on the ground to move in and actually suppress the fire.
Tuy nhiên, trong điều kiện lý tưởng, đặc biệt là tốc độ gió chậm đến trung bình, chúng có thể làm chậm sự lan rộng của đám cháy trong một khoảng thời gian, cho phép lính cứu hỏa trên mặt đất di chuyển và thực sự dập tắt đám cháy.

Another type of cat bond is based on parametric data, so it only pays out if precise physical measurements of the actual event occur, such as wind speeds or earthquake magnitudes exceeding a threshold level.
Một loại trái phiếu mèo khác dựa trên dữ liệu tham số, do đó, nó chỉ trả tiền nếu các phép đo vật lý chính xác của sự kiện thực tế xảy ra, chẳng hạn như tốc độ gió hoặc cường độ động đất vượt quá mức ngưỡng.

It wouldn't just be the wind speeds that would then cause the death of the dinosaurs, but also the fact that this would have allowed water vapor to be carried up into the Earth's stratosphere, causing catastrophic climate changes.
Nó sẽ không chỉ là tốc độ gió mà sau đó sẽ gây ra cái chết của loài khủng long, nhưng cũng thực tế rằng điều này sẽ cho phép hơi nước được đưa vào tầng bình lưu của Trái Đất, gây ra những thay đổi khí hậu thảm khốc.

Google asserts that this particular layer of the stratosphere is advantageous because of its relatively low wind speeds(e.g., wind speeds between 5 and 20 mph/ 10 to 30 kmph) and minimal turbulence.
Google khẳng định rằng lớp này đặc biệt của tầng bình lưu là thuận lợi bởi vì tốc độ gió tương đối thấp( ví dụ, tốc độ gió từ 5 đến 20 mph/ 10- 30 kmph) và tối thiểu sự nhiễu loạn.

Wind speeds in India during the 2018 monsoon season were significantly higher than normal, and up to 20 percent higher than long-term averages in some regions, according to wind performance maps Vaisala published today.
Tốc độ gió ở Ấn Độ trong mùa gió mùa năm 2018 cao hơn đáng kể so với bình thường, và cao hơn tới 20 phần trăm so với mức trung bình dài hạn ở một số khu vực, theo bản đồ hiệu suất gió Vaisala công bố ngày hôm nay.

Weather forecasters expect Hurricane Dorian, as of Saturday a Category-4 storm with wind speeds of up to 233 kilometers per hour, to wallop the northern Bahamas sometime Sunday with winds of up to 281 kilometers per hour.
Các nhà dự báo thời tiết dự kiến cơn bão Dorian, vào thứ Bảy, một cơn bão cấp 4 với tốc độ gió lên tới 233 km mỗi giờ, để vượt qua phía bắc Bahamas vào một ngày Chủ nhật với sức gió lên tới 281 km mỗi giờ.

For two months, the males huddle together without food, balancing the eggs on top of their feet, while temperatures descend to one hundred degrees below zero Fahrenheit and wind speeds reach one hundred miles per hour.
Trong hai tháng, những con đực huddle với nhau mà không thực phẩm, cân bằng những quả trứng trên đầu trang của bàn chân của họ, trong khi nhiệt độ xuống đến một trăm độ dưới zero Fahrenheit và tốc độ gió đạt một trăm dặm một giờ.

With deep engineering know-how, Milky Way is well qualified to account for the lighting load, tower weight, variable wind speeds, local soil conditions and a host of other relevant variables which less experienced suppliers may not consider in their designs.
Với bí quyết kỹ thuật sâu, Milky Way có đủ điều kiện để tải trọng ánh sáng, trọng lượng tháp, tốc độ gió thay đổi, điều kiện đất địa phương và một loạt các biến có liên quan khác mà các nhà cung cấp ít kinh nghiệm có thể không xem xét trong thiết kế của họ.

If wind speeds higher in the air are also slowing down, that could affect the spread of atmospheric pollutants or even the dispersal of windblown seeds, said study leader Robert Vautard, a researcher at the Climate and Environment Science Laboratory in France.
Nếu tốc độ gió cao hơn trong không khí cũng được làm chậm lại, có thể ảnh hưởng đến sự lây lan của chất gây ô nhiễm không khí hoặc thậm chí sự phát tán hạt giống windblown, trưởng nhóm nghiên cứu Robert Vautard, một nhà nghiên cứu tại Phòng thí nghiệm Khoa học Khí hậu và Môi trường tại Pháp.

With only three months of the company's historical data for a particular wind farm site, Veeramachaneni and his colleagues were able to predict wind speeds over the next two years three times as accurately as existing models could with eight months of data.
Chỉ với ba tháng dữ liệu lưu trữ của công ty cho một trang trại gió cụ thể, Veeramachaneni và các đồng nghiệp của ông đã có thể dự đoán tốc độ gió trong hai năm tới ba lần một cách chính xác như các mô hình hiện tại có thể sử dụng với tám tháng dữ liệu.

Initial wind speeds within the young medicane were generally low, with sustained winds of merely 28 to 46 km/h(17 to 29 mph), with the highest recorded value associated with the disturbance being 63 km/h(39 mph) at 0000 UTC on 16 January, slightly below the threshold for tropical storm on the Saffir- Simpson hurricane wind scale.
Tốc độ gió ban đầu của cơn bão lốc Địa Trung Hải trẻ nói chung thấp, với gió duy trì chỉ có 28 đến 46 km/ h( 17 đến 29 mph), với giá trị ghi nhận cao nhất liên quan đến sự xáo trộn là 63 km/ h( 39 mph) vào lúc 0000 UTC vào ngày 16 tháng 1, hơi thấp hơn ngưỡng cho cơn bão nhiệt đới trên thang gió bão Saffir- Simpson.

On the west coast of British Columbia, Vancouver and Victoria are far more temperate and get very little snow, average low wind speeds and seldom experience temperatures below 0°C or above 27°C(32-80°F) but receive high rainfall amounts in winter then in turn dry, sunny, pleasant summers.
Trên bờ biển phía tây của British Columbia, Vancouver và Victoria là xa ôn hoà hơn và nhận được rất ít tuyết, tốc độ gió trung bình thấp và hiếm khi kinh nghiệm nhiệt độ dưới 0 ° C hoặc cao hơn 27 ° C( 32- 80 ° F) nhưng nhận được số lượng mưa cao trong mùa đông sau đó lần lượt khô, nắng, mùa hè dễ chịu.

Wind speeds dropped to 15 kilometres per hour from 29 and there's a significant jump in crop stubble burning in Punjab and Haryana in the past few hours,” Anumita Roychowdhury, an executive director at the Centre for Science and Environment think-tank, said, referring to two states where farmers burn stubble in their fields to prepare for winter planting.
Tốc độ gió giảm xuống còn 15 km/ h từ 29 km/ h và có một bước nhảy vọt đáng kể trong vụ cháy rạ ở Punjab và Haryana trong vài giờ qua", Anumita Roychowdhury, giám đốc điều hành của Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Môi trường ở New Delhi cho biết khi đề cập đến 2 bang, nơi nông dân đốt rạ trong các cánh đồng của họ để chuẩn bị cho vụ mùa đông.

By comparing the birds' flight speeds over ground and water, the researchers concluded that they could accurately calculate wind speeds wherever the seabirds flew- a conclusion they corroborated with existing data collected by buoys and GPS trackers, as they report today in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
Bằng cách so sánh tốc độ bay của chim qua các vùng đất và nước, các nhà nghiên cứu đã kết luận rằng họ có thể tính toán chính xác tốc độ gió bất cứ nơi nào mà chim biển bay qua- họ đã chứng minh bằng các dữ liệu hiện tại thu thập được từ các phao và máy theo dõi GPS, và kết quả được báo cáo trong Kỷ yếu của Học viện Khoa học Quốc gia.