What is the translation of " WOULD NOT BE AFFECTED " in Vietnamese?

• sẽ không bị ảnh hưởng

Examples of using Would not be affected in English and their translations into Vietnamese

Benefits would not be affected.
Những lợi ích sẽ không bị ảnh hưởng.

By contrast, here are some examples of techniques that, used responsibly, would not be affected by the new signal.
Ngược lại, đây là một số ví dụ về kỹ thuật, sử dụng có trách nhiệm, sẽ không bị ảnh hưởng bởi các tín hiệu mới.

You would not be affected by censure or praise.
Bạn sẽ chẳng bị ảnh hưởng bởi lời khen hay tiếng chê.

Also, other web sites would not be affected.
Còn các trang website khác sẽ không ảnh hưởng.

Mikhail Sheremet, Crimea's deputy prime minister, said the peninsula's hospitals had backup power sources and would not be affected.
Mikhail Sheremet, Phó Thủ tướng Crimea, nói các bệnh viện của bán đảo này có nguồn điện dự phòng và sẽ không bị ảnh hưởng.

The players would not be affected.”.
Các cầu thủ sẽ không bị ảnh hưởng”.

Huawei last week said it has perpetual ownership of the ARMv8 license and chips based on it, including the Kirin 990, would not be affected by the ban.
Tuần trước, Huawei cho biết họ có quyền sở hữu vĩnh viễn giấy phép ARMv8 và các chip dựa trên nó, bao gồm cả Kirin 990, và sẽ không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.

Cochlear Ltd. indicated that a patient's hearing performance would not be affected if the MP2 ground electrode failed because of an open circuit.
Công ty Cochlear chỉ ra rằng hiệu suất nghe của bệnh nhân sẽ không bị ảnh hưởng nếu điện cực đất MP2 bị hỏng vì hở mạch.

Adaba Sultan Ahmed al Jabber, the minister of state of the United Arab Emirates, said during a presentation at the conference that trend in solar costs would not be affected by plummeting oil prices.
Adaba Sultan Ahmed al Jabber, Quốc vụ khanh của United Arab Emirates, cho biết trong một bài phát biểu tại hội nghị hồi tháng 1 rằng xu hướng chi phí của ngành năng lượng mặt trời sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc giá dầu lao dốc.

Dialog said its 2018 revenue would not be affected and it would continue shipments of existing main power management integrated circuits(PMICs) to Apple.
Dialog cho biết doanh thu 2018 của họ sẽ không bị ảnh hưởng và họ sẽ tiếp tục xuất các mạch tích hợp quản lý năng lượng chính( PMIC) hiện có cho Apple.

That way the important applications would not be affected by others.
Các ứng dụng quan trọng khác sẽ không bị can thiệp.

British chip designer ARM announced earlier this year that it would stop striking a ban with Huawei, but Xu said Huawei's permanent ownership of the ARMv8 license meant that Ascend 910 chipset would not be affected.
Công ty thiết kế chip ARM của Anh hồi đầu năm nay tuyên bố họ đang tạm dừng các thỏa thuận với Huawei để tuân thủ lệnh cấm, giáng một đòn mạnh vào Huawei, nhưng Xu cho biết Quyền sở hữu vĩnh viễn giấy phép ARMv8 của Huawei có nghĩa là chipset Ascend 910 sẽ không bị ảnh hưởng.

As Attorney-General Huw Shepheard commented, those who were merely born in foreign countries would not be affected by these changes, but those who had applied for foreign passports as adults would be..
Như Tổng chưởng lý Huw Shepheard nhận xét, những người chỉ sinh ra ở nước ngoài sẽ không bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này, nhưng những người đã nộp đơn xin hộ chiếu nước ngoài khi trưởng thành.

British chip designer Arm Holdings earlier this year announced it was halting deals with Huawei in compliance with the ban, dealing a blow to Huawei, but Mr. Xu said Huawei's perpetual ownership of the ARMv8 license meant the Ascend 910 chipset would not be affected.
Công ty thiết kế chip ARM của Anh hồi đầu năm nay tuyên bố họ đang tạm dừng các thỏa thuận với Huawei để tuân thủ lệnh cấm, giáng một đòn mạnh vào Huawei, nhưng Xu cho biết Quyền sở hữu vĩnh viễn giấy phép ARMv8 của Huawei có nghĩa là chipset Ascend 910 sẽ không bị ảnh hưởng.

The opening of the museum is a genuine message that Syria is still here and her heritage would not be affected by terrorism,” Syrian Minister of Culture Mohamed Al-Ahmad told reporters and visitors.
Việc mở cửa trở lại bảo tàng là thông điệp rõ nét và chân thực rằng Syria vẫn còn ở đây và di sản của đất nước chúng tôi sẽ không bị ảnh hưởng bởi khủng bố"- Bộ trưởng Văn hóa của Syria, Mohamed al- Ahmad nói với các phóng viên và du khách-" Hôm nay.

When it became apparent that Louisiana would not be affected significantly by the storm, the state's tropical storm warnings were canceled.[1] In Texas, Galveston County officials recommended evacuations for western Galveston Island and Jamaica Beach, 24 hours prior to Claudette's projected landfall.
Khi rõ ràng Louisiana sẽ không bị ảnh hưởng đáng kể bởi cơn bão, các cảnh báo bão nhiệt đới của tiểu bang đã bị hủy bỏ.[ 1] Tại Texas, các quan chức của Hạt Galveston đã đề nghị sơ tán cho phía tây Đảo Galveston và Bãi biển Jamaica, 24 giờ trước khi cuộc đổ bộ theo dự kiến của bão Claudette.

Compact structure and convenient installation and maintenance ensure that the safety of oil tank would not be affected by the installation of heater.
Cấu trúc nhỏ gọn và lắp đặt và bảo trì thuận tiện đảm bảo rằng sự an toàn của thùng dầu sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc lắp đặt lò sưởi.

Earlier, the company had said it would not be affected by the US Department of Commerce's preliminary ruling on the circumvention inquiries it made into Vietnamese cold-rolled steel and corrosion-resistant steel exports since it used materials from Việt Nam or imports from markets other than Taiwan and South Korea for making products exported to the US.
Trước đó, công ty đã tuyên bố sẽ không bị ảnh hưởng bởi phán quyết sơ bộ của Bộ Thương mại Hoa Kỳ về các yêu cầu lách luật mà họ đưa ra đối với thép cán nguội và thép chống ăn mòn của Việt Nam kể từ khi họ sử dụng nguyên liệu từ Việt Nam hoặc nhập khẩu từ các thị trường khác ngoài Đài Loan và Hàn Quốc để sản xuất hàng xuất khẩu sang Mỹ.

While a report published by The New York Times back in June stated that Cook was promised by the White House that the Apple iPhone would not be affected by the trade war, that was later denied by White House trade advisor Peter Navarro.
Hồi tháng 6, một báo cáo từ tờ The New York Times cho biết Cook đã được phía Nhà Trắng hứa rằng iPhone sẽ không bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến thương mại, tuy nhiên cố vấn thương mại của Nhà Trắng Peter Navarro đã phủ nhận thông tin này.

If the full cost of the asset was recognized in the period it was purchased, then that year's expenditure would be unfairly overstated while expenditure throughout the remaining years, which were still obtaining benefits from that asset would not be affected and therefore understated.
Nếu giá đầy đủ của một tài sản đã được công nhận trong khoảng thời gian mà nó đã được mua, sau đó chi tiêu của năm đó sẽ được phóng đại không đúng trong khi chi phí trong suốt những năm còn lại, mà vẫn thu được lợi ích từ tài sản đó, sẽ không bị ảnh hưởng và do đó sẽ được understated.

It must be said that the company refers only to the first models, as the rest of the scooters of this model would not be affected by the request, as the folding mechanism, previously made of aluminum alloy, was then replaced with a better quality of steel.
Phải nói rằng công ty chỉ đề cập đến các mô hình đầu tiên, vì phần còn lại của xe tay ga của mô hình này sẽ không bị ảnh hưởng bởi yêu cầu, vì cơ chế gấp, trước đây được làm bằng hợp kim nhôm, sau đó được thay thế bằng chất lượng tốt hơn bằng thép.

The ACCC alleges Samsung's advertisements falsely and misleadingly represented Galaxy phones would be suitable for use in, or for exposure to, all types of water, including in ocean water and swimming pools, and would not be affected by such exposure to water for the life of the phone, when this was not the case.
ACCC cáo buộc các quảng cáo của Samsung giả mạo và đại diện sai cho điện thoại Galaxy sẽ phù hợp để sử dụng hoặc tiếp xúc với tất cả các loại nước, kể cả trong nước biển và bể bơi, và sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự tiếp xúc với nước như vậy đối với cuộc sống của điện thoại, khi đây không phải là trường hợp như vậy”.

Though many of Britain's natural advantages- its light regulations, business-friendly environment, strong capital markets and use of the English language, to name a few- would not be affected by a Brexit, many of the vote's effects would depend on the type of relationship Britain builds with Europe after leaving it.
Mặc dù nhiều lợi thế tự nhiên của nước Anh như các quy định dễ dãi, môi trường kinh doanh thân thiện, các thị trường trường vốn và lợi thế của tiếng Anh sẽ không bị ảnh hưởng bởi Brexit, song nhiều tác động của kết quả bỏ phiếu sẽ phụ thuộc vào việc nước Anh sẽ gây dựng mối quan hệ như thế nào với châu Âu sau khi rời khỏi EU.

Military personnel wouldn't be affected.
Nhân viên quân sự sẽ không bị ảnh hưởng.

In this way, when the spirit pinball exploded, with her speed, she wouldn't be affected.
Lúc đó, cho dù Linh Đạn Cầu có nổ tung, nhưng với tốc độ của bản thân, nàng cũng sẽ không bị ảnh hưởng đến.

We wouldn't be affected by the breakdown of prediction, if the singularities are not naked, that is, they are not shielded from the outside.
Chúng ta sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự sụp đổ dự đoán nếu các kì dị ấy là không trần trụi- nghĩa là chúng không được che chắn khỏi bên ngoài.

Those kinds of sums are only possible with federal government funding- but there are also no guarantees that a new location wouldn't be affected eventually too.
Chi phí như vậy chỉ có thể có được từ quỹ của chính phủ liên bang- nhưng không có gì đảm bảo một địa điểm mới cuối cùng sẽ không bị ảnh hưởng bởi băng tan.

Yu expressed confidence the smartphone business wouldn't be affected by American government concerns Huawei might be a security threat, which derailed U.S. demand for its network gear.
Yu cho rằng việc kinh doanh smartphone của hãng sẽ không bị ảnh hưởng bởi mối quan tâm của chính phủ Mỹ liên quan đến việc Huawei có thể là một mối đe dọa an ninh và nhu cầu thiết bị mạng tại nước này.

When switching the third metal material in thermocouple loop, once the two contacts at the same temperature, the thermoelectric force produced by the thermocouple will remain the same, which means it wouldn't be affected by the third metal switching in the loop.
Khi chuyển đổi vật liệu kim loại thứ ba trong vòng lặp cặp nhiệt điện, khi hai địa chỉ tiếp xúc ở cùng nhiệt độ, lực điện nhiệt tạo ra bởi cặp nhiệt điện sẽ vẫn giữ nguyên, nghĩa là nó sẽ không bị ảnh hưởng bởi chuyển mạch kim loại thứ ba trong vòng lặp.