What is the translation of " WRONG ATTITUDE " in Vietnamese?

• thái độ sai

Examples of using Wrong attitude in English and their translations into Vietnamese

Clearly this is the wrong attitude….
Rõ ràng đây là một thái độ sai….

Our wrong attitudes towards food are becoming dangerous for us.
Thái độ sai lạc của ta về thức ăn đang trở nên nguy hiểm.

Do not start off with the wrong attitude.
Đừng bắt đầu bằng một bước sai lầm.

We may have wrong attitude and with that wrong attitude.
Chúng ta có thể có những thái độ sai lầm và với thái độ sai lầm đó.

I'm starting to feel this is the wrong attitude.
Tôi bắt đầu có cảm giác việc này thật sai trái.

With the wrong attitude, they can be crushed by the smallest grain of sand.
Với thái độ sai, con người có thể bị nghiền nát bởi hạt cát nhỏ nhất”.

This is also the wrong attitude of heart.
Đây cũng là một thái độ thật sai lầm của tâm thức.

Now, I was doing the right thing but with the wrong attitude.
Ta đang làm sai công việc nhưng với một quan điểm đúng.

The fact is, a wrong attitude towards life can turn it into hell.
Một thực tế là, một thái độ sai lệch đối với cuộc sống có thể biến nó thành địa ngục.

Wishing for the pain to decrease or go away is the wrong attitude.
Mong muốn cho cái đau giảm bớt hoặc biến mất là một thái độ sai.

The wrong attitude toward money can wreck friendships and even destroy a home.
Thái độ sai lầm đối với tiền bạc có thể làm hỏng tình bạn và thậm chí phá hủy một gia đình.

If you feel you have won the discussion, that also is the wrong attitude.
Nếu quí vị cảm thấy mình đã thắng cuộc thảo luận, đó cũng là thái độ sai.

A wrong attitude toward money has hindered the Gospel from the earliest days of the church.
Thái độ sai hướng về tiền bạc đã ngăn trở Phúc Âm từ những ngày đầu của Hội Thánh đầu tiên.

Let's look at a few Scriptures that clearly depict their wrong attitude.
Chúng ta hãy xem một số câu Kinh Thánh mô tả rõ ràng thái độ sai trật của họ.

If you are strong enough to resist their wrong attitude, then there is no reason to avoid associating with them.
Nếu bạn đủ sức mạnh để chống lại thái độ sai lầm của họ, không có lý do gì bạn tránh không tiếp súc với họ.

If you are scared to shoot because you don't want to miss that is the WRONG attitude.
Nếu bạn sợ hãi để bắn bởi vì bạn không muốn bỏ lỡ đó là thái độ WRONG.

If you are strong enough to resist their wrong attitude, then there is no reason to avoid associating with them.
Nếu như bạn đủ mạnh để nhịn được thái độ sai trái của họ, thì không có lí do gì để tránh giao thiệp với họ.

True, Sun signs can be misleading if they're used with the wrong attitude.
Đúng, các cung Mặt trời có thể khiến người ta lạc lối nếu chúng bị sử dụng với thái độ sai trái.

If you are strong enough to resist their wrong attitude, then there is no reason to avoid associating with them.
Nếu bạn có đủ nghị lực để đối kháng cái quan điểm sai của họ, thì không có lý do nào phải tránh né giao tiếp với họ.

One must recognize the fact that cherishing an inclination towards such phenomena as a brilliant light, and being attached to them, is a wrong attitude.
Hành giả nên nhận biết thực tế rằng ấp ủ một sở thích cho hiện tượng như là ánh sáng và sẽ bị dính mắc vào chúng, đó là một thái độ sai lầm.

Despite the wrong attitude of the child, who deserves a punishment, the love of the father is faithful and always forgives a repentant child.
Bất chấp thái độ sai lầm của đứa con đáng bị trừng phạt, tình yêu của một người cha vẫn trung thành.

They are the very things that produce the wrong attitudes of our soul.
Đây chính là những sự việc gây nên các thái độ sai lầm trong tâm thần chúng ta.

However, this often lays down the wrong attitude towards the representatives of the new trend, who call themselves Downshifters.
Tuy nhiên, điều này thường đưa ra thái độ sai lầm đối với các đại diện của xu hướng mới, những người tự gọi mình là Downshifters.

Rushed out decisions can affect your image and shape a wrong attitude toward your brand.
Các quyết định vội vã có thể ảnh hưởng đến hình ảnh của bạn và định hình thái độ sai đối với thương hiệu của bạn.

We hate this commercial because it conveys the wrong attitude toward marriage," said a 29-year-old woman in Beijing who identified herself as Han.
Chúng tôi ghét những quảng cáo này vì nó truyền đạt thái độ sai lệch về hôn nhân," Han, một phụ nữ 29 tuổi tại Bắc Kinh cho biết.

Examine any person who has failed in an o要line business and you will find that either they were with the wrong company, or had the wrong attitude or lacked persistence.
Hãy xem xét những người từng thất bại trong lĩnh vực thương mại trực tuyến và bạn sẽ nhận ra rằng họ hoặc là xây dựng một công ty không đúng hướng, hoặc có quan niệm sai lầm hoặc thiếu sự kiên định.

The irony is though we hate dating websites that convey the wrong attitude toward marriage, it seems that many of us rely on blind dates through such websites.
Thật mỉa mai là mặc dù chúng tôi ghét các trang web hẹn hò, vốn truyền tải nhận thức sai lệch về hôn nhân, nhưng dường như nhiều người trong số chúng tôi dựa vào đó để có những cuộc hẹn mù quáng.

Instead, when one feels righteous-‘I always did the right thing…'-, equally, the Father comes to seek us, because this attitude of feeling‘right', is the wrong attitude: it is pride!
Ngược lại, khi chúng ta cảm thấy mình công chính-“ tôi luôn làm tốt mọi chuyện…”- chính Cha cũng sẽ đến tìm chúng ta, bởi vì thái độ cảm thấy mình công chính này là một thái độ xấu: nó chính là kiêu ngạo!

If you don't have a philosophy that can help you judge between right and wrong- what is the right attitude, what is the wrong attitude- if you don't have the discriminating knowledge-wisdom to distinguish between positive and negative, you don't know where you will end up.
Nếu không có một triết lý có thể giúp bạn nhận định rõ giữa cái đúng và cái sai- đâu là thái độ đúng đắn, đâu là thái độ sai lầm- nếu không có trí tuệ nhận thức sáng suốt để phân định rõ giữa tích cực và tiêu cực, thì bạn sẽ không biết mình kết thúc ở đâu.

My third point is to suggest to you and to all engaged in the healing art that much of the so-called disaster, involved in disease and in death(particularly the latter) is to be found in a wrong attitude toward death, and to an over stimulation of the beneficence of form life.
Điểm thứ ba tôi muốn gợi ý cho bạn và cho tất cả những ai tham dự vào thuật chữa trị hiểu điều nầy: đó là nhiều điều trong cái được gọi là tai họa liên quan đến bệnh tật và chết chóc( đặc biệt là chết chóc) nằm trong một thái độ sai lầm đối với sự chết và việc đánh giá cao hình hài sắc tướng.