What is the translation of " WRONG ATTITUDE " in German?

• falsche Einstellung
• falsche Haltung
• falschen Einstellung
• verkehrte Einstellung

Examples of using Wrong attitude in English and their translations into German

Wrong attitude.
Falsche Haltung.

No, no, Kurt, wrong attitude.
Nein, das ist die falsche Einstellung.

You are all brilliant pilots, but you have got the wrong attitude.
Ihr seid alle brillante Piloten, aber ihr habt die falsche Haltung!

And that wrong attitude is exactly the reason why he has cancer.
Und diese verkehrte Einstellung ist genau das, warum sie Krebs hat.

You have what I like to call... the wrong attitude.
Da hast das, was ich als... falsche Einstellung bezeichne.

But this is also a wrong attitude, giving a false picture of everything.
Nur ist auch hierbei eine falsche Einstellung, die allem ein unrichtiges Bild verleiht.

Anyway, I just think that you're taking the totally wrong attitude on this.
Egal, ich denke, dass du die falsche Einstellung hast.

This is the wrong attitude and wrong approach to the event you call"ascension.
Das ist eine verkehrte Einstellung und ein falscher Zugang zu dem Ereignis, das ihr„den Aufstieg" nennt.

You are unhappy because you have chosen a wrong attitude towards life.
Du bist unglücklich, weil du dem Leben gegenüber eine falsche Haltung gewählt hast.

Not the wrong attitude is the problem, so the realization, but the long, rigid seats in the same position.
Nicht die falsche Haltung sei das Problem, so die Erkenntnis, sondern das lange, starre Sitzen in derselben Position.

The attitude that makes you unhappy and miserable is the wrong attitude.
Die Haltung, die dich unglücklich und leidvoll macht, ist die falsche Haltung.

But this did not materialize because of his wrong attitude which caused the kingdom to become divided.
Dies geschah aber nicht, wegen seiner falschen Einstellung, die verursachte, daß das Königreich geteilt wurde.

This is a painful state of the nervous system, not a fantasy, not a fictitious or wrong attitude to life.
Dies ist ein schmerzhafter Zustand des Nervensystems, keine Fantasie, keine fiktive oder falsche Einstellung zum Leben.

That this wrong attitude represented a considerable problem- it has gone from bad to worse, it has become quite acute.
Diese schlechte Haltung stellte ein ziemliches Problem dar- und es ist immer schlimmer geworden, es hat sich noch mehr zugespitzt.

Thus every leader must also bear the main responsibility for that which he mismanages due to his wrong attitude.
Dabei hat jeder Führer auch die Hauptverantwortung zu tragen für das, was er verfehlt durch seine falsche Einstellung.

Because they do not believe in their capabilities and with the wrong attitude things may appear to be much more complicated than they really are.
Mit der falschen Einstellung können einem Dinge sehr viel komplizierter erscheinen als sie eigentlich sind.

When there is a problem then it is the fact that such a work is not at all wanted by God or that men have the wrong attitude.
Wenn es da ein Problem gibt, dann ist es die Tatsache, daß eine solche Arbeit gar nicht von Gott gewollt ist oder daß die Menschen die falsche Einstellung haben.

Because they do not believe in their capabilities and with the wrong attitude things may appear to be much more complicated than they really are.
Ich glaube, dass viele nicht an ihre Fähigkeiten glauben. Mit der falschen Einstellung können einem Dinge sehr viel komplizierter erscheinen als sie eigentlich sind.

When are you feel badly again, look at this video and this man and then ask yourself the question of whether you really have a problem, or the wrong attitude about it!
Wenn es Dir wieder einmal schlecht geht, schau Dir dieses Video und diesen Menschen an und dann stell Dir die Frage, ob Du wirklich ein Problem oder die falsche Einstellung dazu hast! Für was kannst Du in Deinem Leben dankbar sein? Für was kannst Du heute dankbar sein?

If somebody approaches you with the wrong attitude- for example with the attitude that you have to talk to him- then the best way to handle such a person is to not talk to him.
Wenn jemand zu uns mit einer falschen Einstellung kommt- zum Beispiel mit der Ansicht, wir müssen mit ihm reden- dann ist es vielleicht eine gute Methode, nicht mit ihm zu reden.

And so I have set them a limit that they can't overstep in their wrong attitude towards me and towards matter.
Also habe Ich denen eine Grenze gesetzt, die sie bei ihrer falschen Einstellung zu Mir und zur Materie nicht überschreiten können.

Comy.:"A single wrong view(or wrong attitude), which is an obstacle for the supramundane qualities and hence does not lead to emancipation, is here described in three aspects.
Kommentar:"Eine einzige falsche Ansicht(oder falsche Haltung), welche ein Hindernis für die überweltlichen Qualitäten ist, und damit nicht zur Befreiung führt, ist hier in drei Aspekten beschrieben.

However, it is an open secret that some Member States unfortunately still have the wrong attitude to fisheries policy.
Einige Mitgliedstaaten lassen jedoch- und das ist doch ein offenes Geheimnis- leider noch die richtige Einstellung zur Fischereipolitik vermissen.

In the end, brought about through his own wrong attitude, it will be proved to him with incredible clarity that in his present degenerated state he does not even represent a shadow of Divinity.
Am Ende wird es ihm, durch seine eigene falsche Einstellung herbeigeführt, mit unheimlicher Deutlichkeit bewiesen werden, daß er in seiner jetzigen so tief gesunkenen Beschaffenheit nicht einmal Schatten einer Göttlichkeit bedeutet.

We may not recognize that while we may not have committed a conscious, deliberate sin, we may have permitted a wrong attitude towards circumstances not of our choosing.
Wir können nicht erkennen, dass, während wir keine bewusste vorsätzliche Sünde begangen haben, wir aber eine falsche Einstellung zu ungewollten Umständen zugelassen haben.

But the majority becomes unwilling, so such questions are just mentioned, and the closer the end comes, the more obvious becomes the wrong attitude of men to me, their God and creator from eternity, as also the love to that, what belongs to the world, therefore is share of my opponent.
Die Mehrzahl aber wird unwillig, so nur solcher Fragen Erwähnung getan wird, und je näher das Ende kommt, desto offensichtlicher wird die falsche Einstellung der Menschen zu Mir, ihrem Gott und Schöpfer von Ewigkeit, wie auch die Liebe zu dem, was der Welt angehört, also Anteil Meines Gegners ist.

It is this clear realisation which lets a person develop a sense of responsibility in the first place, whereas the hitherto wrong attitude that the human being is incapable of doing anything without divine grace….
Diese klare Erkenntnis läßt den Menschen erst verantwortungsbewußt werden, während die bisherige falsche Auffassung, daß der Mensch nichts vermag ohne die göttliche Gnade….

The harmony between friends, between business partners, or in the natural or spiritual family can get spoiled by a wrong attitude- an attitude that is controlled by an obsession.
Die Harmonie zwischen Freunden, zwischen Geschäftspartnern, oder in der natürlichen wie auch in der geistigen Familie, wird verdorben durch eine falsche Einstellung- von einer Einstellung, die von einer fixen Idee beherrscht wird.

That it was at all possible for it to exert this power on earth was solely the fault of humanity which, through their self-chosen wrong attitude, had limited their perceptive ability and thus given the Darkness the upper hand.
Daß es diese Macht auf Erden überhaupt ausüben konnte, war lediglich Schuld der Menschheit, die durch ihre selbstgewählte falsche Einstellung ihr Begriffsvermögen verengt und somit dem Dunkel Oberhand gegeben hatte.

Neither employer nor employee, neither capital nor lack of it are to blame, nor church or state or the different nations, but the wrong attitude of the individual alone has brought about the present state of affairs!
Nicht Arbeitgeber noch die Arbeitnehmer tragen die Schuld daran, nicht Kapital noch dessen Mangel, auch nicht die Kirche noch der Staat, nicht die verschiedenen Nationen, sondern nur die falsche Einstellung der Einzelmenschen ganz allein hat es so weit gebracht!