What is the translation of " AVOIMUUDELLE " in English?

• transparency
• openness

Examples of using Avoimuudelle in Finnish and their translations into English

Kyse on vapauttamisesta ja tien avaamisesta vapaudelle ja avoimuudelle.
It is a question of deregulating and of opening the way to freedom and transparency.

Olette antanut suurta arvoa avoimuudelle, niinpä haluaisin esittää kaksi kysymystä.
You have attached great importance to transparency, and so I have two questions.

Järjestelmän hajanaisuus ja lainsäädännön monimutkaisuus ovat este avoimuudelle.
Transparency is hampered by fragmentation of the system and the complexity of legislation.

Tämä kaksoisrooli asettaa erityisiä vaatimuksia avoimuudelle, läpinäkyvyydelle ja ennakoitavuudelle.
This double role makes special demands in terms of openness, control and predictability.

Toivon, että tämä johdanto-osan kappale säilytetään, koska se on hyväksi uskottavuudelle ja avoimuudelle.
I hope that recital will stay, because it is good for credibility and transparency.

Aika keskustella ja luoda linjanvetoja tekoälyn avoimuudelle ja moraalille on nyt.
Now is the time to discuss and prepare guidelines for the transparency and morality of artificial intelligence.

Meidän on annettava äänestyksessä tukemme lentolippujen alhaisemmille hinnoille, suuremmalle valinnanvapaudelle ja suuremmalle avoimuudelle.
We must vote for lower air fares, more choice and greater transparency.

Se on selvä voitto avoimuudelle ja valvonnalle ja perinteisen tanskalaisen hyvää käytäntöä koskevan näkemyksen mukaista.
It is a clear victory for both transparency and control and is in keeping with the traditional Danish view of good practice.

Jotta voimme mitata ja saavutamme toivottua kehitystä, tarvitsemme yhteiset säännöt avoimuudelle ja vastuullisuudelle.
Common rules on transparency and accountability are needed to monitor and ensure progress.

Me emme ole kuitenkaan saaneet läpinäkyvyydelle, avoimuudelle ja kuluttajansuojalle kannatusta siinä määrin kuin olisimme toivoneet.
But having said our'yes' to transparency, openness and consumer protection we have not made as much progress as we had hoped.

Sompasaaresta muodostuu tiivis ja urbaani alue, joka on hieno kontrasti meren avoimuudelle.
Sompasaari will be turned into a dense urban area, which creates a stunning contrast to the openness of the sea.

ETSK: n mielestä Euroopan unioniin on luotava edellytykset verotusjärjestelmien avoimuudelle, mikä on ehtona rehdin kilpailun edellytysten luomiselle.
The EESC feels it is essential to create tax code transparency in the EU prior to establishing conditions for fair competition.

Vaatimalla nyt näitä yrityksiä olemaan avoimia luotaisiin perusta moitteettomalle hallinnoinnille ja avoimuudelle.
Calling on these companies to be transparent now would be a cornerstone in good governance and openness.

Yritysten ja valtion välisen suhteen avoimuudelle on tärkeää, että niiden verotusta koskevat velvollisuudet säilyvät.
What is essential for the transparency of the relationship between enterprises and the state is that their tax responsibilities are maintained.

Tällaiset olot eivät muodosta ihanteellista perustaa demokratialle, sallivuudelle, avoimuudelle ja monimuotoisuudelle.
All those circumstances are not the ideal foundation for democracy, tolerance, transparency and pluriformity.

Lindessä uskotaan, että avoimuudelle ja luottamukselle perustuvat liiketoimintasuhteet, joista molemmat osapuolet hyötyvät, lisäävät asiakkaiden, toimittajien ja markkinoiden kasvua ja menestystä.
Linde believes that business relationships founded on openness and trust, where both parties benefit, will drive growth and prosperity for customers, suppliers and the markets.

Jokainen tilaisuus tämän vallan lisäämiseksi on käytettävä hyväksi, ja avoimuudelle tehdään myönnytyksiä vain harvoin.
Every opportunity must be taken to obtain more power, and concessions to transparency are made only rarely.

Ne ovat edellytyksenä hallitusten vastuullisuudelle ja avoimuudelle, mikä puolestaan mahdollistaa riippumattoman oikeuslaitoksen, vapaan lehdistön ja ihmisoikeuksien suojaamista koskevien puitteiden kehittämisen.
They are a prerequisite for government accountability and transparency, to sustain an independent judiciary, free media and a framework for protecting human rights.

Euroopan nykyinen patenttijärjestelmä aiheuttaa niin ikään vakavia ongelmia avoimuudelle ja yhtenäismarkkinoiden toiminnalle.
The present system consequently places serious difficulties in the way of the openness and smooth operation of the single market.

Näitä välineitä tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin, ja ne luovat perustan yritysten yhteiskunnallisen sekä ympäristöön ja ihmisoikeuksiin liittyvän toiminnan vastuullisuudelle ja avoimuudelle.
These instruments are regularly revised and establish requirements for the responsibility and transparency of companies in their social, environmental and human-rights policies.

Yhteinen ja kaikenkattava turvallisuus rakentuu yhteistyölle, luottamuksen herättämiselle, avoimuudelle ja aseidenriisunnalle, ja se vaatii aivan muita välineitä kuin sotilaallisia.
Common security and all embracing security is built on co-operation, the creation of trust, openness and on disarmament and requires completely different tools from military security.

Konferenssin osallistujat antoivat tukensa pohjoista ulottuvuutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanomenettelyjen avoimuudelle ja lujittamiselle.
Among the participants there was general support for transparency and consolidation of procedures to implement the ND Action Plan.

Tämä tarkoittaa kaikkien heidän oikeuksiensa kunnioittamisen tukemista, tukea avoimuudelle, tukea sille vaatimukselle, että kansaamme kuullaan äänestyksen avulla niistä muutoksista, joita me vaadimme.
And this means supporting respect for all their rights, supporting openness, supporting the demand that our people be consulted through the ballot box on the changes we are demanding.

Lopuksi kantelija korosti sitä, että komission perusteluilla saattaisi olla kielteisiä seurauksia avoimuudelle Euroopan unionissa.
Lastly, the complainant stressed that the Commission's reasoning could have negative consequences for transparency in the European Union.

Erityisesti Europass-todistukseen, joka on yhteinen väline tutkinto- ja pätevyysvaatimusten avoimuudelle ja jonka pitäisi tulla käyttöön vuonna 2005, liittyy linkkejä kielitaidon arvioinnin välineisiin.
In particular, the single framework for the transparency of competencies and qualifications(Europass), which should enter into force in 2005, will envisage links to language assessment tools.

Kustantajat ja opettajat pelkäävät, että tällainen direktiivi on uhka tietoon pohjautuvalle yhteiskunnalle, avoimuudelle ja tiedonlevitykselle.
Publishers and teachers fear that this type of directive threatens the knowledge-based society, transparency and the circulation of information.

Monet niistä, jotka vastustivat poliittisesti vähimmäistason määrittämistä uusien rahoitusvälineiden avoimuudelle, sääntelylle ja valvonnalle, hillitsevät nyt kielensä tai ovat muuttaneet sävyä.
Many of those who were politically opposed to a minimum degree of transparency, regulation and supervision of the new financial instruments are now holding their tongues or changing their tune.

Komissio ehdottaa, että SET-suunnitelman puitteissa käynnistetään erityinen CCS: ään keskittyvä eurooppalainen teollisuusaloite, joka tarjoaa perustan demonstraatiohankkeiden koordinoinnille, avoimuudelle ja näkyvyydelle.
In the framework of the SET Plan, the Commission proposes to launch a European Industrial Initiative on CCS as a base for the coordination, transparency and visibility of demonstration projects.

Mielestäni ei riitä, että tuetaan itsesääntelyä ja sallitaan haitallinen kilpailu sääntelyn karsimiseksi minimiin: avoimuudelle, tietojen ilmoittamiselle ja- kyllä- myös palkkioille on vahvistettava kansainväliset normit.
I say that it is not enough to promote self-regulation and allow a race to the bottom: we have to agree international standards of transparency, disclosure and- yes- of remuneration too.

Se selkeyttää tilastoelinten vastuuta ja roolia kansallisella ja eurooppalaisella tasolla ja asettaa yhteisiä vaatimuksia käytettyjen tulosten, menetelmien ja tekniikan laadulle ja avoimuudelle.
It clarifies the responsibilities and roles of the statistical bodies on the national and the European levels and sets common requirements concerning the quality and transparency of results, methods and the technology used.

How to use "avoimuudelle" in a Finnish sentence

Voiko avoimuudelle laittaa rajat (pitemmällä tähtäimellä)?

Avoimuudelle pitää kuitenkin luoda suotuisat olo-suhteet.

Toinen este talouden avoimuudelle tulee Yhdysvalloista.

Nostamme hattua suomalaisten taiteilijoiden avoimuudelle ja kokeilunhalulle.

Läpinäkyvä kuolema sijoittuu täydelliselle avoimuudelle perustuvaan yhteiskuntaan.

En näe mitään vaihtoehtoa avoimuudelle tänä päivänä.

Toivon, että lukijatkin voivat antaa avoimuudelle arvoa.

Mentaalisen tilan pitäisi perustua avoimuudelle ja empatialle.

Johtaja, anna avoimuudelle mahdollisuus, kokeile ja testaa.

Täysi kannustus arvostukselle, avoimuudelle ja innostuneelle yhteistyölle.

How to use "transparency, openness" in an English sentence

This ensures transparency and independent objectivity.

The openness also goes for myself.

Achieving full transparency throughout the process.

Thanks for your openness and thoughts.

Restore trust through openness and honesty.

E-Government for Development Transparency Definitions Page.

Promote transparency and collaboration among employees.

Your openness and honesty are helpful.

openness and acceptance for all languages.

Human Rights Watch, Transparency International etc.